तान लैन सामुदायिक गृह में चहल-पहल भरा क्यू येन उत्सव।

दसवें चंद्र महीने के अंतिम दिनों में, तान लान सामुदायिक घर (ट्रान बिएन वार्ड, डोंग नाई प्रांत) ढोल की आवाज़ और क्यू येन महोत्सव में भाग लेने के लिए एकत्रित लोगों की भीड़ से गुलजार रहता है - जो इस राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल पर वर्ष का सबसे बड़ा त्योहार है।

तान लैन सामुदायिक भवन में आयोजित क्यू येन महोत्सव में शेर नृत्य देखने के लिए अनेक स्थानीय लोग और पर्यटक पहुंचे। फोटो: मिन्ह ताई।

इस वर्ष तान लान सामुदायिक गृह में आयोजित क्यू येन महोत्सव न केवल दक्षिणी वियतनामी सामुदायिक गृहों के विशिष्ट सांस्कृतिक परिवेश को पूरी तरह से पुनर्जीवित करता है, बल्कि इसमें जीवंत उत्सवों को भी शामिल किया गया है, जो एक अनूठी छाप छोड़ते हैं और ट्रान बिएन क्षेत्र में समुदाय के सांस्कृतिक और धार्मिक मूल्यों के सम्मान में योगदान देते हैं।

शहरी जीवन की लय में त्योहार

इस वर्ष का क्यू येन महोत्सव, जो 12 और 13 दिसंबर (चंद्रमा के दसवें महीने की 23वीं और 24वीं तिथि के अनुरूप) को दो दिनों तक टैन लैन सामुदायिक गृह में आयोजित किया जा रहा है, लॉर्ड ट्रान थुओंग ज़ुयेन (1720-2025) की पुण्यतिथि की 305वीं वर्षगांठ का भी स्मरणोत्सव है। लॉर्ड ट्रान थुओंग ज़ुयेन उन अग्रदूतों में से एक थे जिन्होंने प्राचीन बिएन होआ की भूमि को एक समृद्ध आर्थिक क्षेत्र के रूप में विकसित किया और कृषि, हस्तशिल्प और वाणिज्य सहित विभिन्न उद्योगों का विस्तार किया।

तान लान सामुदायिक गृह की पूजा समिति के प्रमुख लाम वान लैंग के अनुसार: भगवान ट्रान थुओंग ज़ुयेन के योगदान को याद करने के लिए, स्थानीय लोगों ने लगभग 200 साल पहले बिएन होआ गढ़ क्षेत्र में एक छोटा मंदिर स्थापित किया था। 1861 में, मंदिर को प्रथम दृष्टा न्यायालय के सामने, एक पुराने बरगद के पेड़ के पास स्थानांतरित कर दिया गया। 1906 में, वियतनामी और चीनी समुदायों द्वारा मंदिर को तान लान गाँव, ट्रान बिएन जिले, फुओक चिन्ह काउंटी (वर्तमान में ट्रान बिएन वार्ड) में स्थानांतरित कर दिया गया। कई जीर्णोद्धार के बाद, तान लान सामुदायिक गृह आज अपने भव्य स्वरूप में है।

सुबह से ही, जैसे ही त्योहार शुरू हुआ, तान लान सामुदायिक घर रंग-बिरंगे झंडों और ढोलों की आवाज़ से गूंज उठा। लोगों का तांता लगा रहा, कुछ लोग भेंट लेकर आए, कुछ सफाई में मदद कर रहे थे, और कुछ पारंपरिक ओपेरा प्रदर्शन देख रहे थे। प्रांत भर से शेर और ड्रैगन नृत्य मंडलियों ने सामुदायिक घर के सामने प्रदर्शन किया, जिससे एक ऐसा दृश्य बना जो गंभीर और जीवंत दोनों था - जो दक्षिणी वियतनाम के पारंपरिक त्योहारों की विशेषता है।

श्री लैंग ने बताया, “इस वर्ष, मंदिर प्रबंधन बोर्ड और स्थानीय लोगों द्वारा सभी तैयारियां पहले से ही और बहुत सावधानीपूर्वक की गई थीं। हम प्राचीन अनुष्ठानों को सही ढंग से संरक्षित और निभा रहे हैं ताकि युवा पीढ़ी हमारे पूर्वजों द्वारा छोड़े गए मूल्यों को समझ सके और उनकी सराहना कर सके।”

इस वर्ष तान लैन मंदिर में आयोजित क्यू येन महोत्सव ने न केवल आसपास के स्थानीय लोगों को आकर्षित किया, बल्कि प्रांत के भीतर और बाहर से बड़ी संख्या में पर्यटकों और मंदिरों और तीर्थस्थलों के सम्मानित सदस्यों का भी स्वागत किया, ताकि वे शहर के केंद्र में स्थित इस पारंपरिक सांस्कृतिक स्थल का दौरा कर सकें और इसका अनुभव कर सकें।

हंग लॉन्ग मंदिर अवशेष प्रबंधन बोर्ड के प्रमुख श्री न्गो टैन बोंग (चोन थान वार्ड, डोंग नाई प्रांत) ने कहा: “ट्रान बिएन का दौरा करने और टैन लैन मंदिर को देखने तथा मंदिर में धार्मिक अनुष्ठानों को पूरी गंभीरता और व्यवस्थित ढंग से संपन्न करते विद्यार्थियों को प्रत्यक्ष रूप से देखने का अवसर पाकर, मुझे इस भूमि की सांस्कृतिक और धार्मिक गहराई का और भी अधिक सम्मान हुआ है। इससे मैं उन मूल्यों को संजोने और संरक्षित करने के लिए और भी अधिक प्रेरित हुआ हूँ, जिन्हें पीढ़ियों से पूर्वजों ने सैकड़ों वर्षों तक लगन से संजोकर रखा है।”

तान लान सामुदायिक भवन, जो राष्ट्रीय स्तर का स्थापत्य और कलात्मक धरोहर स्थल है, को संस्कृति और खेल मंत्रालय (अब संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) द्वारा 1991 में इस रूप में वर्गीकृत किया गया था। वर्तमान में, इस स्थल पर मौजूद सजावटी पैनलों, दोहों, नक्काशी और पवित्र वस्तुओं की प्रणाली काफी हद तक संरक्षित है। यह प्राचीन वातावरण ही सामुदायिक भवन में होने वाले वार्षिक क्यू येन उत्सव को और भी पवित्र और गंभीर बनाता है।

सांस्कृतिक और धार्मिक मूल्यों का संरक्षण और प्रसार किया जाता है।

तान लान सामुदायिक गृह में आयोजित होने वाला वार्षिक क्यू येन उत्सव न केवल भगवान ट्रान थुओंग ज़ुयेन के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने और उनके गुणों का स्मरण करने का अवसर है, बल्कि स्थानीय लोगों और पर्यटकों के लिए उत्सव के माहौल में डूबने और सामुदायिक संबंधों को मजबूत करने का भी एक मंच है। यह पारंपरिक ओपेरा, शेर नृत्य और पारंपरिक अनुष्ठानों के अभ्यास जैसी लोक कलाओं के संरक्षण के लिए एक वातावरण प्रदान करता है।

डोंग नाई प्रांत के वियतनाम-जापान मैत्री संघ के अध्यक्ष डॉ. गुयेन वान क्वेट ने कहा, “तान लान सामुदायिक गृह में मनाया जाने वाला क्यू येन उत्सव, ट्रान बिएन क्षेत्र के लोगों की लोक मान्यताओं और सांस्कृतिक जीवन के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण का स्पष्ट प्रमाण है। इस उत्सव को बनाए रखना और समृद्ध करना न केवल हमारे पूर्वजों की विरासत को संरक्षित करता है, बल्कि एक स्थायी और एकजुट सामुदायिक जीवन शैली का निर्माण भी करता है।”

इस वर्ष के उत्सव में प्रांत के भीतर और बाहर के संगठनों, स्कूलों और कई युवा परिवारों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। कई बच्चों को उनके माता-पिता सुबह जल्दी मंदिर ले आए ताकि वे सिंह नृत्य देख सकें और पारंपरिक रीति-रिवाजों के बारे में जान सकें। मंदिर के बुजुर्गों और मंदिर प्रबंधन बोर्ड के सदस्यों द्वारा मंदिर के इतिहास, भगवान ट्रान थुओंग ज़ुयेन के गुणों और आरंभिक दिनों के सामुदायिक जीवन के बारे में सुनाई गई कहानियों ने युवा पीढ़ी में अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

प्रत्येक त्योहार के मौसम के दौरान, सांस्कृतिक और धार्मिक मूल्यों का प्रसार जारी रहता है, जो आज डोंग नाई प्रांत की पहचान को संरक्षित करने में योगदान देता है।
बाद में।

मेरा न्यूयॉर्क

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/