टेट के बाद, न्घे एन खुदरा बाजार शांत है

सुबह के 9 बज रहे थे, लेकिन विन्ह रेलवे स्टेशन के बाज़ार में जूते बेचने वाली सुश्री डुओंग हैंग ने अभी-अभी अपना कियोस्क खोला था। सुश्री हैंग ने कहा, "मैं घर पर बेचैन थी, लेकिन कोई ग्राहक नहीं था। कुछ दिन ऐसे भी थे जब ग्राहक शाम 4 बजे आते थे, और कुछ दिन ऐसे भी थे जब मैं कियोस्क खोलकर बैठी रहती थी, एक भी जोड़ा नहीं बेच पाती थी।" इसलिए आज उन्होंने सिर्फ़ "किसी के ख़रीदने" के लिए अपना कियोस्क खोला, और अपना सामान बाहर पैक करने की ज़हमत नहीं उठाई।

सिर्फ़ जूतों के स्टॉल ही नहीं, हालाँकि अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस आ रहा है, सौंदर्य प्रसाधन, एक्सेसरीज़, हैंडबैग और उपहार बेचने वाले स्टॉल भी काफ़ी सुनसान हैं, और वहाँ से गुज़रने वाले लोग कम ही हैं। अवलोकनों के अनुसार, इस समय, विन्ह रेलवे स्टेशन बाज़ार में लगभग 60% स्टॉल ही व्यापार के लिए खुले हैं, बाकी बंद हैं, या एक दिन खुलते हैं, अगले दिन नहीं, या कुछ स्टॉल मालिक अपने स्टॉल बेचकर दोबारा बेचने का इंतज़ार कर रहे हैं।

5 मार्च की सुबह 10 बजे भी विन्ह बाज़ार पूरी तरह सुनसान था। फोटो: टीपी

विन्ह बाज़ार में ख़रीद-फ़रोख़्त का माहौल भी काफ़ी शांत रहता है। मुख्य हॉल की दूसरी मंज़िल पर - जहाँ रेडीमेड कपड़े बिकते हैं - मौसम बदलते ही काफ़ी चहल-पहल रहती है, छोटे व्यापारी गर्मियों का सामान आयात करके थोक विक्रेताओं को बेचते हैं।

पुरुषों के कपड़ों में विशेषज्ञता वाले एक कियोस्क की मालिक सुश्री ले डुंग ने कहा: "हमने अभी-अभी गर्मियों का सामान आयात किया है, और जिला बाजारों में थोक विक्रेताओं के लिए सामान की छंटाई और तैयारी कर रहे हैं। पिछले साल की तुलना में, आयातित माल की मात्रा में तेजी से कमी आई है, क्योंकि जिला बाजार भी धीमा है, इसलिए वे अपने द्वारा लाए जाने वाले सामान की मात्रा को भी सीमित कर देते हैं, केवल उतना ही लेते हैं जितना वे बेच सकते हैं, बहुत अधिक स्टॉक करने की हिम्मत नहीं करते। हम मुख्य रूप से थोक बेचते हैं, क्योंकि बहुत कम खुदरा ग्राहक खरीदारी करने के लिए काउंटर पर आते हैं।"

विन्ह मार्केट के मुख्य हॉल की पहली मंज़िल पर दशकों से घरेलू उपकरण बेच रही सुश्री फुओंग हिएन के अनुसार, टेट के बाद ऐसा कोई साल नहीं बीता जब व्यापार इस साल जितना सुस्त रहा हो। हालाँकि उन्होंने सुबह 7 बजे से शाम 5:30 बजे तक बाज़ार में रुकने की कोशिश की, लेकिन बहुत कम लोग ही खरीदारी के लिए आते थे।

गर्मियों के कपड़े खूब बिक रहे हैं, लेकिन खरीदार अभी भी कम हैं। फोटो: टीपी

"आम तौर पर, व्यापार पहले से ही धीमा होता है, और टेट के बाद तो और भी सुस्त हो जाता है। हमें जो कुछ भी खरीदना था, वह टेट से पहले ही खरीद लिया गया था, इसलिए अब कोई ज़रूरत नहीं है," सुश्री हिएन ने आह भरी।

टेट सीज़न के चरम के बाद, वस्तुओं की आपूर्ति फिर से प्रचुर हो गई है, कीमतें काफ़ी कम हो गई हैं, हालाँकि, पारंपरिक बाज़ारों और सुपरमार्केट में क्रय शक्ति तेज़ी से घट रही है। न केवल कपड़े, जूते, सहायक उपकरण, बल्कि हरी सब्ज़ियाँ और ताज़ा भोजन भी अभी भी उपभोग में मुश्किल हो रहा है।

वजह यह है कि कई परिवारों ने टेट के लिए खूब खरीदारी कर ली है, इसलिए फ्रीज़र में अभी भी खाना बचा हुआ है, इसलिए खाने की क्रय शक्ति भी कम हो गई है। खास तौर पर, इस समय अल्कोहल की मात्रा पर नियंत्रण कड़ा है, इसलिए रेस्टोरेंट में ग्राहकों की संख्या में भी काफी कमी आई है, इसलिए रेस्टोरेंट को सप्लाई करने वाले मीट और सब्ज़ी के स्टॉल ने भी अपनी खपत कम कर दी है।

विन्ह रेलवे स्टेशन बाज़ार में खाने-पीने की दुकानें भी उतनी ही वीरान हैं। फोटो: टीपी

विन्ह मार्केट मैनेजमेंट बोर्ड के प्रमुख श्री गुयेन हू डैक ने कहा: "कोविड-19 महामारी के बाद, लगभग 15% कियोस्क ने काम करना बंद कर दिया है। टेट के दौरान, व्यापार में सुधार और सुधार के संकेत दिखाई दिए। हालांकि, टेट के बाद, बाजार में खपत में तेजी से कमी आई। कठिनाइयाँ केवल विन्ह बाजार की नहीं, बल्कि वर्तमान सामान्य स्थिति की हैं।

श्री डैक के अनुसार, कठिनाइयों और सुस्ती के बावजूद, पुराने व्यापारी बाज़ार को नहीं छोड़ेंगे। टेट के बाद, 90% लोगों ने अपनी दुकानें खोल ली हैं, व्यापार पर लौट आए हैं और वहीं रहने की कोशिश कर रहे हैं। हम एक साफ़-सुथरा, सुंदर और सुरक्षित बाज़ार बनाने की भी कोशिश कर रहे हैं, जहाँ सामानों की कीमतें सार्वजनिक हों, मिलनसार और खुशमिजाज़ व्यापारी हों, और "ग्राहकों का आना-जाना अच्छा हो" ताकि बाज़ार में ग्राहकों को आकर्षित किया जा सके," श्री डैक ने आगे कहा।

कम कारोबार के कारण कई स्टॉल बंद हो गए। फोटो: टीपी

सुपरमार्केट, शॉपिंग मॉल और बड़ी खुदरा श्रृंखलाओं में भी, साल के कई अन्य समय की तुलना में क्रय शक्ति में कमी आई है। विन्ह सिटी के एक बड़े सुपरमार्केट के प्रतिनिधि, श्री त्रान एन खांग ने कहा: "15 फ़रवरी से अब तक, सुपरमार्केट में क्रय शक्ति साल के कई अन्य समय की तुलना में लगभग 10% कम हो गई है। यह खुदरा बाजार का "सबसे कम" समय भी है क्योंकि टेट से पहले, लोग बड़ी मात्रा में ऐसी चीज़ें खरीद लेते हैं जिनका उन्होंने उपयोग नहीं किया होता। इसके अलावा, उपभोक्ता अपने खर्च का अधिक संतुलन और हिसाब-किताब भी करेंगे क्योंकि टेट से पहले उन्होंने खरीदारी पर "उदारतापूर्वक" बड़ी मात्रा में पैसा खर्च किया था।"

सुपरमार्केट भी "कम" खरीदारी के मौसम में हैं। फोटो: टीपी

हमेशा की तरह, टेट के दौरान क्रय शक्ति तेज़ी से बढ़ती है, लेकिन साल की सबसे बड़ी छुट्टी खत्म होने के बाद, उपभोक्ता मांग में कमी के कारण बाजार में लगभग एक-दो महीने तक मंदी छाई रहती है। क्रय शक्ति में कमी के कारण व्यावसायिक गतिविधियाँ मुश्किल स्थिति में आ जाती हैं। इसलिए, छोटे व्यापारियों को उम्मीद है कि आने वाले समय में क्रय शक्ति बढ़ेगी, बाजार जल्द ही स्थिर होगा और व्यापार के लिए बेहतर स्थिति बनेगी।

स्रोत