हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को किसी प्रिंसिपल को नुकसान की भरपाई करनी चाहिए?

विन्ह लोक हाई स्कूल (बिन्ह टैन जिला, हो ची मिन्ह सिटी)

तदनुसार, शिकायत निपटान के परिणामों के आधार पर, सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग को 26 जून, 2017 से 5 वर्ष की अवधि के लिए विन्ह लोक हाई स्कूल (बिनह तान जिला, हो ची मिन्ह सिटी) के प्रधानाचार्य के रूप में नियुक्त किया गया।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी द्वारा 4 अक्टूबर, 2024 को हस्ताक्षरित निर्णय संख्या 4422 में कहा गया है कि 27 अप्रैल, 2022 को शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने विन्ह लोक हाई स्कूल के औचक निरीक्षण के बाद निष्कर्ष संख्या 1291/KL-SGDĐT जारी किया था। तदनुसार, यह पाया गया कि सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग ने स्कूल के प्रबंधन और संचालन में (अनुशासनात्मक उल्लंघन का पता चलने के समय) कई उल्लंघन किए थे।

वित्तीय और परिसंपत्ति प्रबंधन में उल्लंघन

उपरोक्त समय में शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निरीक्षण निष्कर्ष के अनुसार, 2019-2020 और 2020-2021 स्कूल वर्षों में विन्ह लोक हाई स्कूल में वित्तीय और परिसंपत्ति प्रबंधन कार्य में, स्कूल ने प्रायोजन जुटाया, लेकिन प्रायोजन जुटाने की योजना को शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था।

2018-2019, 2019-2020 और 2020-2021 के शैक्षणिक वर्षों में, पिछली अवधि से शेष और उस अवधि के दौरान एकत्रित कुल धनराशि 672 मिलियन VND से अधिक थी, तीनों शैक्षणिक वर्षों में खर्च की गई कुल धनराशि 332 मिलियन VND से अधिक थी, और 2020-2021 शैक्षणिक वर्ष के अनुसार गणना की गई शेष राशि 127 मिलियन VND से अधिक थी। हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निरीक्षण निष्कर्ष के अनुसार, स्कूल ने इस धनराशि का उपयोग सुरक्षा, व्यवस्था, दोपहर के भोजन के अवकाश और स्वच्छता के लिए किया, जो शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के 2018 के परिपत्र 16 के अनुच्छेद 3 के खंड 2 के प्रावधानों के अनुरूप नहीं था।

हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निरीक्षण निष्कर्ष के अनुसार, स्कूल ने अभिभावक प्रतिनिधि बोर्ड के धन का उपयोग कुछ ऐसी सामग्री के लिए किया जो सीधे तौर पर अभिभावक प्रतिनिधि बोर्ड की गतिविधियों की सेवा नहीं करती थी, जैसे: सचिव और उप सचिव के पदों के लिए प्रशिक्षण, यूनियन सदस्यता पुस्तकें खरीदना, यूनियन सदस्यों के लिए राजनीतिक सिद्धांत पाठों का प्रशिक्षण, स्मारक पदकों के लिए भुगतान और शैक्षिक गतिविधियों का समर्थन करने के लिए खर्च... जो कि अभिभावक प्रतिनिधि बोर्ड के चार्टर पर शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय द्वारा जारी 2011 के परिपत्र संख्या 55 में नियमों के अनुसार नहीं हैं।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण निरीक्षणालय विभाग ने स्कूल से नियमों का उल्लंघन करके खर्च की गई प्रायोजन राशि वसूलने का अनुरोध किया है; और 2018-2019, 2019-2020 और 2020-2021 स्कूल वर्षों के अभिभावक-शिक्षक संघ के संचालन बजट से गलत तरीके से खर्च की गई राशि वसूल कर उसे वापस करने का अनुरोध किया है। इस प्रकार, स्कूल को अभिभावक-शिक्षक संघ को कुल 258,493,900 वियतनामी डोंग (VND) वापस करना होगा।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने एक समीक्षा बैठक आयोजित की, एक अनुशासन परिषद की स्थापना की, तथा विन्ह लोक हाई स्कूल की प्रधानाचार्या सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्रवाई की सिफारिश की।

हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने देर से अनुशासनात्मक निर्णय जारी किया

6 अक्टूबर, 2022 को (अनुशासनात्मक उल्लंघन का पता चलने के 162 दिन बाद), शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग के खिलाफ फटकार के रूप में अनुशासनात्मक कार्रवाई पर निर्णय संख्या 2494/QD-SGDĐT जारी किया।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के निर्णय संख्या 4422 में, यह कहा गया है कि, डिक्री संख्या 112/2020/एनडी-सीपी के खंड 1, अनुच्छेद 5 के आधार पर, कैडरों और सिविल सेवकों के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई की अवधि कैडरों और सिविल सेवकों के अनुशासनात्मक उल्लंघन की खोज के समय से लेकर सक्षम एजेंसी या संगठन द्वारा अनुशासनात्मक कार्रवाई पर निर्णय जारी होने तक की अवधि है, जो 90 दिनों से अधिक नहीं है; ऐसे मामलों में जहां मामले में जटिल परिस्थितियां हैं, जिन्हें सत्यापित करने और स्पष्ट करने के लिए निरीक्षण और परीक्षा के लिए समय की आवश्यकता होती है, अनुशासनात्मक कार्रवाई की अवधि बढ़ाई जा सकती है लेकिन 150 दिनों से अधिक नहीं।

इस प्रकार, उल्लंघन का पता लगाने के 162 दिनों के बाद अनुशासनात्मक कार्रवाई करने के लिए शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग द्वारा निर्णय संख्या 2494/QD-SGDĐT जारी करना देरी से किया गया है और यह अनुशासनात्मक कार्रवाई की सही समय सीमा सुनिश्चित नहीं करता है।

अनुशासनात्मक कार्रवाई के लिए उल्लंघनों के निर्धारण के संबंध में, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी ने यह भी निष्कर्ष निकाला कि शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग द्वारा अनुशासनात्मक कार्रवाई लागू करने के लिए प्रत्येक उल्लंघन की स्पष्ट पहचान किए बिना सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई जारी करने का निर्णय नियमों के अनुरूप नहीं था।

साथ ही, हो ची मिन्ह सिटी जन समिति के निर्णय संख्या 4422 में जानकारी दी गई है कि 3 मई, 2024 को हो ची मिन्ह सिटी गृह मामलों के विभाग के निदेशक ने याचिका के समाधान हेतु एक संवाद सत्र की अध्यक्षता की थी। परिणामस्वरूप, शिकायतकर्ता (सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग) और शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के प्रतिनिधि, सिविल सेवकों पर लागू अनुशासनात्मक प्रक्रिया में त्रुटि की विषय-वस्तु पर सहमत हुए और सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग की, सुश्री ट्रांग के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्रवाई के संबंध में शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के निदेशक के 6 अक्टूबर, 2022 के निर्णय संख्या 2494/QD-SGDĐT के विरुद्ध दूसरी शिकायत, उचित है।

उपरोक्त टिप्पणियों और आधारों के आधार पर, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री डुओंग नोक हाई ने निर्णय लिया:

हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निदेशक से अनुरोध करें कि वे पहली शिकायत के समाधान के लिए 23 फरवरी, 2023 के निर्णय संख्या 374/QD-SGDĐT को रद्द करें, और साथ ही सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग को अनुशासित करने के लिए शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निदेशक के 6 अक्टूबर, 2022 के निर्णय संख्या 2494/QD-SGDĐT को वापस लें।

हो ची मिन्ह सिटी जन समिति ने शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को इस निर्णय के क्रियान्वयन को कानून के प्रावधानों के अनुसार व्यवस्थित करने, वैध अधिकारों और हितों को बहाल करने, और विन्ह लोक हाई स्कूल की पूर्व प्रधानाचार्या सुश्री गुयेन थी न्हा ट्रांग को हुए नुकसान (यदि कोई हो) की नियमों के अनुसार क्षतिपूर्ति करने का दायित्व सौंपा है। साथ ही, परिणामों की सूचना सिटी जन समिति के अध्यक्ष और हो ची मिन्ह सिटी निरीक्षणालय को भी दें।

स्रोत: https://thanhnien.vn/so-gd-dt-tphcm-phai-boi-thuong-thiet-hai-cho-mot-hieu-truong-185241009171041616.htm