शैक्षणिक छात्रों के लिए सहायता निधि की वसूली पर नियमों में संशोधन

सरकार ने शैक्षणिक छात्रों के लिए ट्यूशन फीस और रहने के खर्च का समर्थन करने के लिए नीतियों को विनियमित करने वाली सरकार की 25 सितंबर, 2020 की डिक्री संख्या 116/2020/ND-CP के कई लेखों को संशोधित और पूरक करते हुए डिक्री 60/2025/ND-CP जारी की।

विशेष रूप से, डिक्री 60/2025/ND-CP सहायता निधि की वसूली पर डिक्री संख्या 116/2020/ND-CP के अनुच्छेद 9 को संशोधित और पूरक करता है।

विशेष रूप से, प्रत्येक वर्ष, शैक्षणिक छात्रों के प्रशिक्षण और सीखने के परिणामों के आधार पर, शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान उन शैक्षणिक छात्रों की सूची को अधिसूचित करते हैं, जो प्रशिक्षण के दौरान नीतियों के हकदार होते हैं, लेकिन किसी अन्य प्रशिक्षण प्रमुख में स्थानांतरित हो जाते हैं, स्वेच्छा से स्कूल छोड़ देते हैं, प्रशिक्षण कार्यक्रम पूरा नहीं करते हैं या स्कूल छोड़ने के लिए अनुशासित होते हैं, उस प्रांत की पीपुल्स कमेटी को, जहां छात्र स्थायी निवासी है या उस एजेंसी को, जो कार्य सौंपती है या शैक्षणिक छात्रों के लिए समर्थित धन की वसूली को अधिसूचित करने का आदेश देती है।

शैक्षणिक छात्रों के लिए, जिन्हें बजट आवंटन के रूप में धनराशि से समर्थन दिया जाता है और जो प्रतिपूर्ति के अधीन हैं, शैक्षणिक छात्र के शिक्षा क्षेत्र में कार्य समय के प्रमाण पत्र के आधार पर, प्रत्येक वर्ष 30 दिसंबर से पहले, उस प्रांत की पीपुल्स कमेटी जहां छात्र एक स्थायी निवासी है, सहायता निधि की वसूली की समीक्षा, निगरानी, ​​मार्गदर्शन और नोटिस जारी करेगी ताकि शैक्षणिक छात्र निर्धारित प्रतिपूर्ति की राशि का पूरा भुगतान कर सके।

डिक्री 116/2020/ND-CP के अनुच्छेद 6 के खंड 1 के अनुसार, ट्यूशन और रहने के खर्च के समर्थन निधि की प्रतिपूर्ति के लिए आवश्यक विषयों में शामिल हैं:

क) शैक्षणिक छात्र जिन्होंने स्नातक मान्यता निर्णय की तारीख से 02 वर्ष के बाद शिक्षा क्षेत्र में काम नहीं करने की नीति का आनंद लिया है;

ख) शैक्षणिक छात्र जिन्होंने नीतियों का आनंद लिया है और शिक्षा क्षेत्र में काम किया है, लेकिन उनके पास इस अनुच्छेद के खंड 2 के बिंदु ए में निर्धारित अनुसार पर्याप्त कार्य समय नहीं है;

ग) शैक्षणिक छात्र जो अपने प्रशिक्षण अवधि के दौरान नीतियों के हकदार हैं, लेकिन किसी अन्य प्रशिक्षण प्रमुख में स्थानांतरित हो जाते हैं, स्वेच्छा से स्कूल छोड़ देते हैं, प्रशिक्षण कार्यक्रम पूरा नहीं करते हैं या अनुशासित होते हैं और स्कूल छोड़ने के लिए मजबूर होते हैं।

शैक्षणिक छात्रों के लिए जिन्हें असाइनमेंट या ऑर्डर के रूप में वित्तीय सहायता दी जाती है और जिन्हें ट्यूशन और रहने के खर्च के समर्थन निधि की प्रतिपूर्ति करने की आवश्यकता होती है, असाइनमेंट या ऑर्डर देने वाली एजेंसी को समर्थन निधि की वसूली के लिए निगरानी, ​​मार्गदर्शन और नोटिस जारी करना होगा ताकि शैक्षणिक छात्र नियमों के अनुसार प्रतिपूर्ति की जाने वाली राशि का पूरा भुगतान कर सकें।

सक्षम प्राधिकारी से नोटिस प्राप्त होने की तिथि से 30 दिनों के भीतर, प्रतिपूर्ति के लिए पात्र छात्रों को सहायता निधि की प्रतिपूर्ति की प्रक्रिया पूरी करने के लिए प्रतिपूर्ति की वसूली का नोटिस जारी करने वाली एजेंसी से संपर्क करना होगा।

सहायता निधि की प्रतिपूर्ति के दायित्व को पूरा करने की अधिकतम अवधि शैक्षणिक छात्र को प्रतिपूर्ति की सूचना प्राप्त होने की तिथि से 4 वर्ष है।

लागतों की प्रतिपूर्ति के दायित्व को पूरा करने के लिए निर्धारित समय सीमा के भीतर, छात्र को नियमों के अनुसार शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान या एजेंसी को प्रतिपूर्ति की गई राशि का भुगतान करना होगा, जिसने आदेश दिया था या कार्य सौंपा था (उन छात्रों के लिए जो आदेश के अधीन हैं या जिन्हें कार्य सौंपा गया है)।

यदि छात्र निर्धारित समय सीमा से अधिक समय तक प्रतिपूर्ति दायित्व निभाने में देरी करता है, तो उसे विलंबित प्रतिपूर्ति राशि के लिए वियतनाम स्टेट बैंक द्वारा निर्धारित गैर-सावधि जमाओं पर लागू अधिकतम ब्याज दर चुकानी होगी। यदि स्टेट बैंक गैर-सावधि जमाओं पर लागू अधिकतम ब्याज दर निर्धारित नहीं करता है, तो उसे प्रतिपूर्ति दायित्व निभाते समय वियतनाम ज्वाइंट स्टॉक कमर्शियल बैंक फॉर इंडस्ट्री एंड ट्रेड की गैर-सावधि जमाओं पर लागू ब्याज दर चुकानी होगी।

जिन शैक्षणिक विद्यार्थियों की कार्य क्षमता में 61% या उससे अधिक की कमी हो जाती है या जिनकी मृत्यु हो जाती है, उनकी मुआवजा लागत समाप्त कर दी जाएगी।

शैक्षणिक छात्रों को लागत की प्रतिपूर्ति करनी होगी। यदि किसी सक्षम प्राधिकारी द्वारा उनकी कार्य क्षमता में 61% या उससे अधिक की कमी की पुष्टि की जाती है या उनकी मृत्यु हो जाती है, तो प्रतिपूर्ति लागत समाप्त कर दी जाएगी; यदि वे सरकारी नियमों के अनुसार ट्यूशन छूट या कटौती नीतियों के पात्र हैं, तो ट्यूशन सहायता के लिए प्रतिपूर्ति राशि तदनुसार माफ या कम कर दी जाएगी। शैक्षणिक छात्रों की विशिष्ट स्थितियों के आधार पर, उस प्रांत की जन समिति, जहाँ छात्र रहता है, नीति लाभार्थी शैक्षणिक छात्रों के लिए प्रतिपूर्ति लागत में छूट देने, उसे कम करने या समाप्त करने का निर्णय लेगी।

शैक्षणिक छात्रों, शिक्षक प्रशिक्षण संस्थानों, आदेश देने वाली एजेंसियों और असाइनिंग एजेंसियों से खर्चों की वापसी प्राप्त करने की तारीख से 05 कार्य दिवसों के बाद, राज्य के बजट में खर्चों का भुगतान करने का कार्य राज्य कोषागार के क्षेत्र में प्रशासनिक प्रक्रियाओं को विनियमित करने वाली सरकार की 20 जनवरी, 2020 की डिक्री संख्या 11/2020/एनडी-सीपी के प्रावधानों के अनुसार कार्यान्वित किया जाएगा।

यदि शैक्षणिक छात्र प्रतिपूर्ति के अपने दायित्व को पूरा नहीं करते हैं, तो सक्षम प्राधिकारी निगरानी करेगा, मार्गदर्शन करेगा, तथा धनराशि की वसूली के लिए नोटिस जारी करेगा तथा कानून के प्रावधानों के अनुसार न्यायालय में मुकदमा दायर करने का अधिकार रखता है।

यह आदेश 20 अप्रैल, 2025 से प्रभावी होगा तथा 2025-2026 स्कूल वर्ष से लागू होगा।

स्रोत: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm