घातक स्तन कैंसर से पीड़ित एक जिम शिक्षिका का दर्दनाक कबूलनामा

यद्यपि मैंने स्वयं को नियंत्रित करने का प्रयास किया, फिर भी मैं याचिका की अंतिम पंक्ति को नहीं पढ़ सका, जो सुश्री ले थी ह्यु (जन्म 1983, निवासी बाओ थांग जिला, लाओ कै प्रांत) के दुर्भाग्यपूर्ण जीवन और उसकी छोटी बेटी के प्रति प्रेम के बारे में पीड़ादायक विचारों से भरी हुई थी।

स्टेज 4 स्तन कैंसर से पीड़ित सुश्री ह्यू एक खूबसूरत महिला से एक दुर्बल रोगी में बदल गईं, जिनका वजन 40 किलोग्राम से भी कम था, तथा शरीर सूजा हुआ था (फोटो: हुओंग हांग)।

क्षीण और थकी हुई, सुश्री ह्यू टैन ट्रियू के अस्पताल के आंतरिक चिकित्सा विभाग 5 के अस्पताल के बिस्तर पर निश्चल पड़ी थीं। 40 वर्षीय महिला का चेहरा सूजा हुआ था, त्वचा पीली और ढीली थी, और कई काले धब्बे उभर आए थे... कैंसर मेटास्टेटिक अवस्था में पहुँच गया था, इसने महिला के शरीर को बुरी तरह तबाह कर दिया था, लेकिन फिर भी उसकी जवानी के सभी नाज़ुक चेहरे नहीं मिटा सका।

अस्पताल के बिस्तर पर हाथ रखकर, वह उठने की कोशिश करती हुई धीरे से बोली, "पिछले कुछ दिनों से मुझे इतना दर्द हो रहा है कि मैं खड़ी भी नहीं हो सकती। घर पर पैसे नहीं हैं, इसलिए मेरा अस्पताल जाने का इरादा नहीं था। लेकिन स्कूल के शिक्षक मुझे प्रोत्साहित करते रहे और मुझे यहाँ लाने के लिए पैसे जमा करते रहे..."।

एक पल के लिए रुककर, सुश्री ह्यू ने अपनी दुर्भाग्यपूर्ण ज़िंदगी के बारे में बताना जारी रखा। उनकी कहानी से ऐसा लग रहा था कि सिर्फ़ 40 साल की इस महिला ने ज़िंदगी के तमाम दुख और कड़वाहटें झेली हैं।

मूल रूप से नाम दीन्ह प्रांत की रहने वाली सुश्री ह्यू ने 15 साल की उम्र में अपने पिता को खो दिया था। अपनी माँ के लिए दुःखी, जिन्हें तीन बच्चों की परवरिश के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी, सुश्री ह्यू ने पढ़ाई और जीविका कमाने के लिए सभी कठिनाइयों को पार करने की कोशिश की। कड़ी मेहनत के बाद, गाँव की यह गरीब लड़की लाओ काई प्रांत के बाओ थांग जिले के एक प्राथमिक विद्यालय में शारीरिक शिक्षा की शिक्षिका बन गई।

गंभीर बीमारी होने और उचित उपचार न मिलने के कारण सुश्री ह्यू का स्वास्थ्य तेजी से बिगड़ गया (फोटो: हुओंग हांग)।

2008 में, सुश्री ह्यू ने शादी कर ली और 2009 में उन्होंने एक बेटी, गुयेन ले आन्ह थू को जन्म दिया। ऐसा लग रहा था कि कई कष्ट झेल चुकी इस युवा शिक्षिका के चेहरे पर खुशियाँ मुस्कुरा रही थीं, लेकिन यह खुशी "थोड़े समय के लिए" थी, जीवन की कठिनाइयों ने उनके बीच असहनीय संघर्षों को जन्म दिया, और शादी के केवल 3 साल बाद ही, दोनों अलग हो गए।

शादी के सदमे से उबरते हुए, 2011 में अकेली माँ अपनी छोटी बेटी को वापस अपनी माँ के पास रहने ले आई। प्राथमिक विद्यालय में अपनी नौकरी के अलावा, सुश्री ह्यू ने सिलाई, सामान पैक करने जैसे दूसरे काम भी किए... इस उम्मीद में कि उन्हें अपने गुज़ारे के लिए कुछ अतिरिक्त पैसे मिल जाएँगे।

स्वाभाविक रूप से सुंदर होने के बावजूद, हालाँकि उस इलाके में कई पुरुष उसके पीछे पड़े थे, वह अविवाहित महिला अपने फैसले पर अडिग रही। उसने कड़ी मेहनत की, अपनी प्यारी बेटी को सर्वश्रेष्ठ देने और अपनी बुज़ुर्ग माँ के प्रति अपनी निष्ठा दिखाने की उम्मीद में।

लेकिन एक बार फिर, दुर्भाग्य ने इस महिला को पीड़ा के कगार पर धकेल दिया। 2019 के मध्य में, सुश्री ह्यू को सीने में दर्द, साँस लेने में तकलीफ, वजन कम होने की शिकायत हुई और वे डॉक्टर के पास गईं, जहाँ जाँच से पता चला कि उन्हें स्तन कैंसर है।

लंबे समय तक, प्राथमिक विद्यालय की जिम शिक्षिका ने पारंपरिक औषधियों के पैकेटों के सहारे अपना जीवन चलाया (फोटो: हुओंग हांग)।

सुश्री ह्यू की रुलाई फूट पड़ी जब उन्होंने बताया कि जब उन्हें स्तन कैंसर का पता चला, तब तक यह बहुत गंभीर अवस्था में पहुँच चुका था और कैंसर कोशिकाएँ उनके शरीर के कई हिस्सों में फैल चुकी थीं। दर्द इतना तेज़ था कि उनके शरीर का मांस और त्वचा फट गई थी, और कई बार सुश्री ह्यू सोचती थीं: पता नहीं इस दुनिया में मेरे जीवन का और कितना समय बाकी है!

लगभग आधे साल तक "अस्पताल को घर जैसा" रखने के बाद, उनकी हालत में अस्थायी रूप से सुधार हुआ और सुश्री ह्यू अपने सामान्य काम पर लौट आईं। लेकिन कुछ ही समय बाद, दर्द फिर से बढ़ गया, जिसके कारण सुश्री ह्यू को फिर से अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।

अकेली और बिना पैसों के, जब दर्द थोड़ा कम हुआ, तो सुश्री ह्यू ने अस्पताल से छुट्टी मांगकर घर लौटने की गुहार लगाई। दुख में डूबी यह बेचारी अकेली महिला लंबे समय तक हर्बल दवाओं के पैकेटों के सहारे अपनी ज़िंदगी चलाती रही।

एक गंभीर बीमारी से पीड़ित और उचित उपचार न मिलने के कारण, एक खूबसूरत महिला से, इस भयानक बीमारी ने सुश्री ह्यू को एक दुर्बल रोगी में बदल दिया, उनका शरीर सिकुड़कर 40 किलो से भी कम वज़न का रह गया। उनकी हालत दिन-ब-दिन गंभीर होती जा रही थी, अगर वे इलाज के लिए अस्पताल नहीं जातीं, तो सुश्री ह्यू का जीवन बस कुछ ही दिनों का रह जाता।

रोग गंभीर अवस्था में था, जिसके लिए कई महंगी दवाओं की आवश्यकता थी, इसलिए सुश्री ह्यू के कंधों पर कर्ज का बोझ बहुत बड़ा था (फोटो: हुआंग हांग)।

"कई बार मैं सोचती हूँ कि उसकी किस्मत ऐसी ही है, मुझे अब और इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है। लेकिन उस दिन के बारे में सोचकर जब आन्ह थू की माँ नहीं रहेगी, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती। वह अभी बहुत छोटी है, वह अकेली कैसे रह सकती है!...", सुश्री ह्यू का गला भर आया।

अपनी छोटी बेटी के अनाथ हो जाने के विचार से दुखी होकर, 2021 के अंत में, सुश्री ह्यू ने जीवन को जारी रखने के लिए अस्पताल जाने के लिए रिश्तेदारों से 190 मिलियन VND तक उधार लेने के लिए कहा।

उसके लिए लाया गया पैसा तो बस एक बूँद भर था, उसे जो कैंसर था वह शायद गंभीर अवस्था में पहुँच गया था। उसे बेहद महँगी विशेष दवाइयाँ लेनी पड़ीं। इसलिए कुछ ही महीनों में, उसके ऊपर कर्ज़ का बोझ बहुत बढ़ गया। कहीं से भी पैसे न मिलने पर, उसे दर्द सहते हुए और भाग्य की क्रूरता को स्वीकार करते हुए घर लौटना पड़ा।

कई बार ऐसा लगता था कि जैसे मौत ने उसे "बुलावा" दिया हो, लेकिन उसकी छोटी बेटी की माँ को पुकारने की आवाज उसे वापस ले आती थी।

डैन ट्राई के रिपोर्टर से बात करते हुए, आंतरिक चिकित्सा विभाग 5 के डॉ. डोंग ची किएन ने बताया कि मरीज़ ले थी ह्यू को स्टेज 4 स्तन कैंसर का पता चला था, जिसमें कई हड्डियों में मेटास्टेसिस और लक्षण थे। कई जगहों पर हड्डियों के क्षतिग्रस्त होने की स्थिति में दर्द निवारक की ज़रूरत थी, इसलिए मरीज़ को कीमोथेरेपी दी गई, उसके बाद एंडोक्राइन दवाओं और हड्डियों के विनाश की प्रक्रिया को धीमा करने वाली दवाओं से रखरखाव किया गया। इस दीर्घकालिक उपचार की लागत लगभग 50 मिलियन वियतनामी डोंग प्रति माह थी।

"यह ज्ञात है कि सुश्री ह्यू एक अकेली माँ हैं जो बहुत कठिन परिस्थिति में अपने छोटे बच्चे का पालन-पोषण कर रही हैं। उनका उपचार लंबा चलेगा, और उनका परिवार बहुत दूर रहता है, जिससे यात्रा महंगी हो जाती है... यही कारण है कि रोगी मानक उपचार पद्धति का पालन नहीं कर पाता है और केवल निर्धारित दवा का ही उपयोग कर पाता है, जिससे उपचार बहुत कठिन हो जाता है।

डॉ. कीन ने आग्रह किया, "हमें उम्मीद है कि डैन ट्राई के पाठक और समाजसेवी लोग उसकी कठिनाइयों को कम करने में मदद करने के लिए आगे आएंगे और उसे जीने का मौका देंगे तथा उसकी बेटी के लिए सहारा बनेंगे।"

कोड 5015 से संबंधित सभी सहायता और सहायता कृपया यहां भेजें:

1: सुश्री ले थी ह्यू

पता: फु लोंग 2 आवासीय समूह, फो लू टाउन, बाओ थांग जिला, लाओ कै प्रांत।

फ़ोन: 0986301000

सुश्री ह्यू का वर्तमान में टैन ट्रियू के अस्पताल में इलाज चल रहा है।

2. डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

नंबर 2, गियांग वो, डोंग दा, हनोई

दूरभाष: 024. 3. 7366.491/ फैक्स: 024. 3. 7366.490

ईमेल: nhanai@dantri.com.vn

पाठक निम्नलिखित खातों के माध्यम से समर्थन करते हैं:

(स्थानांतरण सामग्री: MS 5015 का समर्थन)

* VietComBank में VND खाता:

खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

खाता संख्या: 1017378606

पता: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक - थान कांग शाखा - हनोई।

* VietComBank में USD खाता:

खाता नाम: बाओ दीन तू दान त्रि

खाता संख्या: 1017780241

स्विफ्ट कोड: BFTV VNVX 045

बैंक का नाम: वियतनाम के विदेशी व्यापार के लिए बैंक (वियतकॉमबैंक)

* वियतकॉमबैंक में EUR खाता:

खाता नाम: बाओ दीन तू दान त्रि

खाता संख्या: 1022601465

स्विफ्ट कोड: BFTV VNVX 045

बैंक का नाम: वियतनाम के विदेशी व्यापार के लिए बैंक (वियतकॉमबैंक)

* VietinBank में VND खाता:

खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

खाता संख्या: 126000081304

पता: वियतनाम उद्योग और व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक - होआन कीम शाखा

* वियतनाम निवेश और विकास संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक (BIDV) में VND खाता

खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

खाता संख्या: 26110002631994

पता: वियतनाम के निवेश और विकास के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक - ट्रांग एन शाखा

पता: नं. 11 कुआ बाक स्ट्रीट, बा दीन्ह जिला, हनोई शहर।

फ़ोन: 0436869656.

* मिलिट्री बैंक (MB) में VND खाता

खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

खाता संख्या: 0231195149383

मिलिट्री कमर्शियल ज्वाइंट स्टॉक बैंक - थाई थिन्ह शाखा - हनोई में

* एग्रीबैंक में VND खाता:

- खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

- VND खाता संख्या: 1400206035022

- बैंक में: एग्रीबैंक लैंग हा शाखा।

* साइगॉन - हनोई कमर्शियल ज्वाइंट स्टॉक बैंक (SHB) में

- खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

- VND खाता संख्या: 1017589681

- हनोई शाखा.

* एशिया कमर्शियल बैंक (एसीबी) में

- खाता नाम: डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

- VND खाता संख्या: 333556688888

- डोंग डो शाखा - थान ज़ुआन शिक्षा विभाग

3. समाचार पत्र प्रतिनिधि कार्यालय:

- दनांग कार्यालय: नंबर 1 ले डुआन, हाई चाऊ जिला, दनांग शहर।

दूरभाष: 0236. 3653 725

- एचसीएमसी कार्यालय: नंबर 51 - 53, वो वान टैन, वो थी साउ वार्ड, जिला 3, एचसीएमसी।

फ़ोन: 028. 3517 6331 (कार्यालय समय के दौरान) या हॉटलाइन नंबर 0974567567

- थान होआ कार्यालय: लॉट 06, वो गुयेन गियाप एवेन्यू, डोंग वे वार्ड, थान होआ शहर, थान होआ प्रांत

दूरभाष: 0914.86.37.37

- कैन थो कार्यालय: नं. 2, होआ बिन्ह एवेन्यू, निन्ह किउ जिला, कैन थो शहर।

दूरभाष: 0292.3.733.269

फोटो: हुआंग होंग

स्रोत: https://dantri.com.vn/tam-long-nhan-ai/tam-su-don-dau-cua-co-giao-the-duc-mac-ung-thu-vu-giai-doan-cuoi-20231020141039874.htm