
विशेषीकृत न्यायालयों को निम्नलिखित मामलों को निपटाने का अधिकार क्षेत्र प्राप्त है (सार्वजनिक हित या राज्य हित से संबंधित मामलों को छोड़कर): अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों के बीच या अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों और अन्य संगठनों या व्यक्तियों के बीच निवेश और व्यवसाय से संबंधित मामले; विदेशी न्यायालयों के निर्णयों और आदेशों की वियतनाम में मान्यता और प्रवर्तन के लिए अनुरोध, और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों के बीच या अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों और अन्य संगठनों या व्यक्तियों के बीच विवादों को सुलझाने वाले विदेशी मध्यस्थता न्यायाधिकरणों के पुरस्कार...
विदेशी न्यायाधीशों को निम्नलिखित मानकों और शर्तों को पूरा करना होगा: वे पहले विदेशी न्यायाधीश रह चुके हों या वर्तमान में विदेशी न्यायाधीश हों; वे प्रतिष्ठित वकील या विशेषज्ञ हों जिनका नैतिक चरित्र अच्छा हो, प्रासंगिक व्यावसायिक ज्ञान हो और निवेश एवं व्यापार कानून की गहन समझ हो; उन्हें निवेश एवं व्यापार गतिविधियों से संबंधित मामलों के निपटारे और समाधान में कम से कम 10 वर्षों का अनुभव हो; विशेष न्यायालयों में मामलों के निपटारे और समाधान के लिए उनके पास पर्याप्त अंग्रेजी भाषा कौशल हो; और उनकी आयु 75 वर्ष से अधिक न हो तथा वे अपने सौंपे गए कर्तव्यों को पूरा करने के लिए स्वस्थ हों।
वियतनामी न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए कई शर्तों को पूरा करना आवश्यक है, जैसे कि निवेश और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित मामलों के निर्णय और समाधान में कम से कम 10 वर्षों का अनुभव होना; विशेष अदालतों में मामलों के निर्णय और समाधान के लिए अंग्रेजी भाषा में प्रवीणता होना; 75 वर्ष से अधिक आयु का न होना; और सौंपे गए कर्तव्यों को पूरा करने के लिए स्वस्थ होना।
विशेष न्यायालयों के न्यायाधीशों की नियुक्ति वियतनाम गणराज्य के राष्ट्रपति द्वारा सर्वोच्च जन न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश की सिफारिश पर की जाती है। न्यायाधीश का कार्यकाल नियुक्ति की तिथि से 5 वर्ष का होता है।
विशेष न्यायालयों के समक्ष बोली और लिखित भाषा अंग्रेजी या अंग्रेजी के साथ वियतनामी अनुवाद है। न्यायालयों के निर्णय और आदेश अंग्रेजी या अंग्रेजी के साथ वियतनामी अनुवाद में जारी किए जाते हैं।
कानून में यह भी प्रावधान है कि विशेष न्यायालयों में मामलों की सुनवाई और निपटारे के दौरान मुकदमे दायर करना, मुकदमों की कार्यवाही करना, प्रक्रियात्मक दस्तावेजों की तामील और अधिसूचना; फीस, अदालती खर्च और मुकदमेबाजी व्यय का भुगतान; दस्तावेजों और साक्ष्यों को प्रस्तुत करना; सुनवाई, मुकदमे और अन्य प्रक्रियात्मक मामले इलेक्ट्रॉनिक रूप से संचालित किए जा सकते हैं।
स्रोत: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-dat-tai-tphcm-1020187.html






टिप्पणी (0)