अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में एक विशेष न्यायालय की स्थापना

24 जून की दोपहर को, नेशनल असेंबली ने जन न्यायालयों के संगठन (TAND) कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित करने और अनुपूरित करने वाले कानून को पारित करने के लिए मतदान किया।

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/06/2025

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि कानून पारित करने के लिए मतदान करते हुए। फोटो: क्वांग फुक

तदनुसार, जन न्यायालय के संगठन में शामिल हैं:

सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट

प्रांत या केंद्र द्वारा संचालित शहर का जन न्यायालय (प्रांतीय जन न्यायालय)

क्षेत्रीय जन न्यायालय

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विशेष न्यायालय (विशेष न्यायालय)

केंद्रीय सैन्य न्यायालय, सैन्य क्षेत्र का सैन्य न्यायालय और समकक्ष, क्षेत्रीय सैन्य न्यायालय (सैन्य न्यायालय)।

सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश ले मिन्ह त्रि द्वारा प्रस्तुत जन न्यायालयों के संगठन पर कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित और अनुपूरित करने वाले मसौदा कानून को प्राप्त करने, व्याख्या करने और संशोधित करने पर रिपोर्ट में कहा गया है कि, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के तहत एक विशेष न्यायालय की स्थापना से संबंधित राय के संबंध में, राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों की राय प्राप्त करते हुए, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट ने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के तहत विशेष न्यायालयों पर विनियमों को संशोधित किया है।

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lê Minh Trí trình bày báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân.jpg — सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश ले मिन्ह त्रि ने एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जिसमें जन न्यायालयों के संगठन संबंधी कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण करते हुए मसौदा कानून की व्याख्या, स्वीकृति और संशोधन किया गया। फोटो: क्वांग फुक

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विवादों के समाधान के आधार के रूप में, सामान्य विधि प्रणाली के सिद्धांतों के अनुप्रयोग का मार्गदर्शन करने हेतु सर्वोच्च जन न्यायालय की न्यायिक परिषद के लिए एक प्रावधान जोड़ने के प्रस्ताव के संबंध में, राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों की राय को ध्यान में रखते हुए, सर्वोच्च जन न्यायालय ने विशिष्ट न्यायालयों में कानून के अनुप्रयोग पर विषय-वस्तु को मसौदा कानून में जोड़ा है। सर्वोच्च जन न्यायालय की न्यायिक परिषद को यह कार्य सौंपना और विशिष्ट न्यायालयों के संगठन एवं संचालन से संबंधित अन्य मुद्दों को राष्ट्रीय सभा द्वारा अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विशिष्ट न्यायालयों पर कानूनी दस्तावेज़ में निर्धारित किया जाएगा।

सर्वोच्च जन न्यायालय ने मसौदा कानून को संशोधित किया है (वाणिज्यिक मध्यस्थता पर कानून को संशोधित और अनुपूरित करते हुए) जिसमें यह निर्धारित किया गया है कि हनोई शहर के जन न्यायालय के अंतर्गत आर्थिक न्यायालय, दा नांग शहर के जन न्यायालय और हो ची मिन्ह शहर के जन न्यायालय को मध्यस्थता पुरस्कारों को रद्द करने और मामलों के लिए मध्यस्थता पुरस्कारों को पंजीकृत करने के अनुरोधों पर क्षेत्राधिकार प्राप्त है, और राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति को मध्यस्थता पुरस्कारों को रद्द करने और मामलों के लिए मध्यस्थता पुरस्कारों को पंजीकृत करने के अनुरोधों के लिए इन न्यायालयों के क्षेत्रीय क्षेत्राधिकार को निर्धारित करने का कार्य सौंपा है।

क्षेत्रीय जन न्यायालयों, दिवालियापन न्यायालयों और बौद्धिक संपदा न्यायालयों के क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र की स्थापना और विनियमन से संबंधित राय के संबंध में, राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों की राय को ध्यान में रखते हुए, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट प्रांतीय जन न्यायालयों, क्षेत्रीय जन न्यायालयों की स्थापना और क्षेत्रीय जन न्यायालयों के क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र के विनियमन पर मसौदा प्रस्ताव प्रस्तुत करते समय राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति को रिपोर्ट, व्याख्या और विशिष्ट प्रस्ताव देगा; क्षेत्रीय जन न्यायालयों के तहत दिवालियापन न्यायालयों, बौद्धिक संपदा न्यायालयों और आर्थिक न्यायालयों।

विशेष न्यायालयों की स्थापना के मानदंडों का मार्गदर्शन करने के लिए सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश को नियुक्त करने के प्रस्ताव के संबंध में, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश प्रांतीय और क्षेत्रीय पीपुल्स कोर्ट में विशेष न्यायालयों के संगठन को विनियमित करने वाला एक परिपत्र जारी करेंगे।

Quốc hội thảo luận ở hội trường chiều 24-6. Ảnh QUANG PHÚC.jpg — 24 जून की दोपहर को नेशनल असेंबली के हॉल में चर्चा हुई। फोटो: क्वांग फुक

प्रांतीय स्तर की जन अदालतों के निर्णयों और फैसलों की समीक्षा और पुनर्परीक्षण तथा जटिल प्रशासनिक मामलों की अपीलों की सुनवाई का कार्य सर्वोच्च जन अपील न्यायालय को सौंपने के प्रस्ताव के संबंध में, सर्वोच्च जन अपील न्यायालय का मानना है कि प्रांतीय स्तर की जन अदालतों के निर्णयों और फैसलों की समीक्षा और पुनर्परीक्षण का कार्य सर्वोच्च जन अपील न्यायालय को सौंपने से समीक्षा के कई स्तर बन जाएँगे, और यह वर्तमान उच्च जन अदालतों के समान मॉडल की ओर लौट जाएगा, जिससे वर्तमान कठिनाइयों और कमियों का समाधान नहीं होगा। केवल अपील न्यायालय को आपराधिक मामलों की समीक्षा का अधिकार सौंपने का सुझाव केंद्रीय कार्यकारी समिति, पोलित ब्यूरो और सचिवालय द्वारा अनुमोदित तंत्र को सुव्यवस्थित और कारगर बनाने संबंधी परियोजना में दिया गया है।

फान थाओ

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-post800803.html