थान लोक और इम्पैक्ट थिएटर साइगॉन: ताकि वियतनाम में भी प्रसिद्ध संगीत कार्यक्रम हो सकें।

कलाकार थान लोक, नर्तकों के एक समूह के नृत्य के साथ , "देयर इज़ अ बॉय हू रोट ऑन अ ट्री", "वॉकिंग थ्रू द डार्कनेस" और फिल्म "आई ऑफ द बिहोल्डर" से "द डे यू लेफ्ट योर होमटाउन" सहित कई गाने गाते हैं - फोटो: हो लाम

कलाकार थान लोक ने 10 मई की शाम को थियेन डांग मंच पर "लाइट्स, कैमरा, ब्रॉडवे!" के प्रदर्शन के दौरान इम्पैक्ट थिएटर साइगॉन (आईटीएस) समूह के साथ गाए जाने वाले वियतनामी गीतों के बारे में दर्शकों को बार-बार संकेत दिए हैं और खुलासा किया है।

आईटीएस ने यहां तीन बार आधिकारिक तौर पर प्रस्तुति दी है और इन तीनों बार कलाकार थान लोक ने संगीत कार्यक्रम में कथावाचक की भूमिका निभाई है। और हर बार, विदेशी संगीत नाटकों के गीतों के बीच-बीच में वियतनामी कलाकारों के गीत भी प्रस्तुत किए गए।

मैं वियतनामी हूँ।

छह महीने से भी अधिक समय पहले, लाइट्स ऑन ब्रॉडवे कॉन्सर्ट के दौरान, इस कार्यक्रम ने...   पहली बार, आईटीएस को रंगमंच प्रेमियों के विशाल समूह और विशेष रूप से थियेन डांग के दर्शकों से मिलने का अवसर मिला। कलाकार थान लोक ने आईटीएस के साथ मिलकर शो का गीत "मैं, एक अंधा आदमी " गाया। संगीतमय नाटक तिएन न्गा।

"दक्षिण के लोग हमेशा से कष्ट झेलते रहे हैं, लेकिन उनका सद्गुण महान है। अंधकार में भी उनकी अंतरात्मा उज्ज्वल बनी रहती है; हम जिस स्याही का उपयोग करते हैं, वह अनगिनत नायकों के हृदयों में बहने वाला अटूट रक्त है, जिन्होंने जीवन के लिए बलिदान दिया..."

"मैं वियतनामी हूँ, दयालु वियतनामी जो युद्ध नहीं चाहता। मैं वियतनामी हूँ, जलोढ़ मिट्टी की तरह कोमल और गर्मजोशी से भरा हुआ..." - "मैं, एक अंधा आदमी" से उद्धरण।

वियतनामी लोगों के बारे में लिखे गए प्रत्येक वियतनामी गीत ने ब्रॉडवे शैली के तत्वों से भरपूर एक संगीतमय संध्या में दर्शकों के दिलों को छू लिया, जिसमें काफी संख्या में विदेशी आगंतुक शामिल हुए थे।

लाइट्स, कैमरा, ब्रॉडवे! के इस संस्करण में, ऐसा एक बार फिर हुआ ।

कलाकार थान लोक ने संगीतमय नाटक "टिएन न्गा" से गीत "मैं, एक अंधा आदमी" गाने में आईटीएस समूह का साथ दिया - फोटो: हो लाम

थान लोक: मुझे भी शामिल होने दीजिए!

"देयर इज़ अ बॉय हू रोट ऑन अ ट्री," "डार्क कॉर्नर," आदि जैसे गाने गाने के लिए आईटीएस में शामिल होने से पहले, थान लोक ने मजाक में कहा: "आईटीएस सिर्फ अंग्रेजी संगीत ही नहीं गाता, है ना? सुनो, जे (आईटीएस के नेता), मैंने अचानक देखा कि तुम लोग नाचते-गाते बहुत मजे कर रहे हो, चलो मैं भी शामिल हो जाता हूँ।"

कलाकार थान लोक दो नर्तकों के नृत्य के साथ "देयर इज़ अ बॉय हू रोट ऑन अ ट्री", "वॉकिंग थ्रू द डार्कनेस" और "द डे यू लेफ्ट योर होमटाउन" जैसे गीतों की एक श्रृंखला गाते हैं - फोटो: हो लाम

मैं यहां कथावाचक के रूप में हूं, लेकिन मेरी गायकी कितनी दूर तक जाएगी, यह आपको तय करना है...।

"मैं कोई गायिका नहीं हूँ, मैं बस आपको एक वियतनामी कहानी सुनाना चाहती हूँ..."

आईटीएस समूह के नेता जे-थिएन गुयेन ने तुओई ट्रे ऑनलाइन को बताया कि समूह के अधिकांश संगीत प्रदर्शनों में हमेशा एक विशिष्ट वियतनामी छाप क्यों होती है:

"हमें थान लोक के साथ गर्व से 'वी आर वियतनामी' गाने का अवसर पाकर बेहद गर्व और भावुकता महसूस हो रही है।"

मुझे उम्मीद है कि मैं वियतनामी संगीत नाटकों की उपेक्षा किए बिना अंतर्राष्ट्रीय संगीत नाटकों का निर्माण करूंगा।

हम उस भाषा में गाना चाहते हैं जिसे हम हर दिन बोलते हैं ताकि विदेशी दर्शकों को पता चले कि ये वियतनामी संगीत रंगमंच के कलाकार हैं।

"ये युवा अंतरराष्ट्रीय संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन करने में सक्षम हैं, लेकिन वे अपनी जड़ों और उन मूल्यों के प्रति भी सच्चे बने रहते हैं जिन्होंने उन्हें आज जैसा बनाया है।"

हम जिस दुनिया का निर्माण करेंगे, उसके लिए लाखों सपने।

तुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, जे थिएन गुयेन ने बताया कि इस बार प्रदर्शित संगीत फिल्मों के साउंडट्रैक में से, उन्हें संगीत फिल्म "द ग्रेटेस्ट शोमैन " के शुरुआती गीत "ए मिलियन ड्रीम्स" के प्रति सबसे अधिक भावनात्मक अनुभूति हुई।

यह फिल्म उन लोगों के प्रति पूर्वाग्रह को दूर करने के साहस का संदेश देती है जिन्हें "अजीब" समझा जाता है, और मुख्य पात्र, पीटी बार्नम के अपने सपनों को साकार करने के सफर को दर्शाती है। हर किसी के सपने होते हैं, प्यार करने का अधिकार होता है, और प्यार पाने का भी अधिकार होता है।

"जैसे ही आईटीएस के सदस्य एक साथ बैठे और गाना शुरू किया, ऐसा लगा जैसे हर कोई एक साझा सपना देख रहा हो।"

"ठीक एक साल पहले, हमने एक छोटे से मंच पर एक साथ प्रस्तुति दी थी, और हमने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि कुछ ही महीनों बाद हमें थियेन डांग में प्रस्तुति देने का अवसर मिलेगा। यह हमारे सपनों से भी परे है," जे ने बताया।

थान लोक और आईटीएस समूह ने लाइट्स ऑन ब्रॉडवे शो का समापन प्रस्तुत किया - फोटो: हो लाम

आईटीएस, द ग्रेटेस्ट शोमैन के किरदारों से इस मायने में मिलता-जुलता है कि वे एक समुदाय, एक बैंड बनाने का सपना देखते हैं जो वह कर सके जो उन्हें पसंद है।

"जब सब मिलकर गाते हैं: 'हम जिस दुनिया का निर्माण करने जा रहे हैं, उसके लिए लाखों सपने'"

मेरे लिए, यह एक ऐसा भविष्य हो सकता है जहां लोग मासिक, यहां तक ​​कि साप्ताहिक रूप से संगीतमय प्रस्तुतियां दें। लोग इसे एक पेशे के रूप में देख सकते हैं और गर्व से दुनिया में कह सकते हैं कि वियतनाम में भी प्रसिद्ध संगीतमय प्रस्तुतियां होती हैं।

स्रोत: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm