वियतनाम में कॉपीराइट उल्लंघन एक गंभीर समस्या बनी हुई है। आजकल प्रकाशकों द्वारा दूसरों की रचनाओं को मनमाने ढंग से लेकर पुस्तकों में प्रकाशित करना एक आम चलन है। यदि किसी को पता न चले तो आमतौर पर कोई समस्या नहीं होती, लेकिन यदि किसी को पता चल जाए तो प्रकाशक नाममात्र के लिए ही रॉयल्टी का भुगतान करते हैं।
एसजीजीपी अखबार की रिपोर्ट के अनुसार, "लार्ज प्रिंट बुक - बच्चों के लिए कविताएँ पढ़ना सीखने" नामक प्रकाशन (एन फुओक बुक्स वियतनाम कंपनी लिमिटेड द्वारा वियतनाम महिला प्रकाशन गृह के सहयोग से प्रकाशित) ने खुच होंग थिएन, दिन्ह हा, हो हुई सोन आदि कई लेखकों की कविताओं का बिना अनुमति के उपयोग किया है। जब लेखिका खुच होंग थिएन ने इस बारे में आवाज उठाई, तो प्रकाशक ने घोषणा की कि वे पुस्तक की 10 निःशुल्क प्रतियाँ और दो कविताओं के लिए 140,000 वियतनामी डॉलर की रॉयल्टी भेजेंगे। हालांकि, लगभग 20 दिन बीत जाने के बाद भी, लेखिका खुच होंग थिएन को केवल निःशुल्क प्रतियाँ ही प्राप्त हुई हैं और रॉयल्टी का भुगतान अभी तक नहीं किया गया है।
लेखक हुउ वी की कविता "द काउ लुकिंग इन द मिरर" पुस्तक "नर्सरी राइम्स - पोएम्स - स्टोरीज फॉर बेबीज लर्निंग टू स्पीक" (दाई माई बुक्स और वियतनाम विमेंस पब्लिशिंग हाउस) में प्रकाशित हुई थी, और बाद में एक अन्य पुस्तक "पोएम्स फॉर बेबीज लर्निंग टू स्पीक" (दाई माई बुक्स और वियतनाम विमेंस पब्लिशिंग हाउस) में भी छपी। हुउ वी को दोनों बार अपनी कविता के प्रकाशन की जानकारी नहीं थी। उन्होंने बताया: "2022 में, जब मुझे गलती से पता चला कि मेरी कविता 'नर्सरी राइम्स - पोएम्स - स्टोरीज फॉर बेबीज लर्निंग टू स्पीक' पुस्तक में छपी है, तब मैंने अपने निजी पेज पर इसकी शिकायत की। एक पुराने परिचित ने मुझसे संपर्क किया और रॉयल्टी के रूप में 300,000 वियतनामी नायरा देने की पेशकश की। मैंने शिष्टाचारवश इसे जाने दिया। हालांकि, हाल ही में मुझे पता चला कि मेरी कविता बिना किसी सूचना के फिर से 'पोएम्स फॉर बेबीज लर्निंग टू स्पीक' पुस्तक में प्रकाशित हो गई है। एक लेखक के रूप में, मुझे बहुत दुख हुआ है क्योंकि मेरा सम्मान नहीं किया गया है।"
2004 में, वियतनाम बौद्धिक संपदा और कॉपीराइट संरक्षण पर बर्न कन्वेंशन में शामिल हुआ, और तब से 20 वर्ष बीत चुके हैं। हमारे पास बौद्धिक संपदा कानून और प्रकाशन कानून भी हैं, जिनका सबसे मूलभूत सिद्धांत यह है कि लेखक की अनुमति के बिना किसी भी कृति का उपयोग कॉपीराइट उल्लंघन माना जाता है। ऐसे मामलों में, संबंधित पक्षों को उल्लंघन का पता चलने के बाद केवल रॉयल्टी का भुगतान करने के बजाय, लेखक को हुए नुकसान की भरपाई करनी होगी।
सभी दलीलें बेहद कमजोर हैं, जबकि सिद्धांत रूप में, किसी भी व्यक्ति या संगठन को लेखक की सहमति के बिना किसी कृति का उपयोग करने की अनुमति नहीं है। इसके अलावा, आज के समय में लेखक के बारे में जानकारी प्राप्त करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या ये संस्थाएं कानून के दायरे में रहकर जीना और काम करना चाहती हैं!
क्विन्ह येन
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)