प्रधानमंत्री ने कृषि एवं पर्यावरण मंत्री का अधिकार उन्हें सौंप दिया।

(Chinhphu.vn) - प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने 17 जुलाई, 2025 के निर्णय संख्या 1559/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, सरकारी निरीक्षणालय के स्थायी उप महानिरीक्षक श्री ट्रान डुक थांग को कृषि और पर्यावरण मंत्रालय में काम करने के लिए स्थानांतरित किया गया, तथा उन्हें कृषि और पर्यावरण मंत्री का अधिकार सौंपा गया।

प्रधानमंत्री ने श्री ट्रान डुक थांग को कृषि एवं पर्यावरण मंत्री का कार्यभार सौंपा।

यह निर्णय 17 जुलाई, 2025 से प्रभावी होगा।

श्री ट्रान डुक थांग का जन्म 1973 में विन्ह फुक प्रांत (अब फु थो प्रांत) में हुआ था।

श्री त्रान डुक थांग, वित्त मंत्रालय के लोक परिसंपत्ति प्रबंधन विभाग के उप निदेशक और तत्पश्चात निदेशक रहे। 2018 से 2022 तक, श्री थांग ने केंद्रीय निरीक्षण समिति में कार्य किया और केंद्रीय निरीक्षण समिति के सदस्य और तत्पश्चात समिति के उपाध्यक्ष के पदों पर रहे। अक्टूबर 2022 में, उन्हें पोलित ब्यूरो द्वारा 2020-2025 के कार्यकाल के लिए हाई डुओंग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव का पद सौंपा गया। इसके बाद, उन्हें 1 जुलाई, 2025 से सरकारी निरीक्षणालय के स्थायी उप महानिरीक्षक के पद पर नियुक्त किया गया।

* इससे पहले, 17 जुलाई, 2025 को पार्टी केंद्रीय समिति मुख्यालय में, उल्लंघन करने वाले पार्टी सदस्यों को अनुशासित करने पर केंद्रीय निरीक्षण समिति के प्रस्ताव पर विचार करने के बाद, पोलित ब्यूरो ने पाया कि: श्री दो डुक दुय - पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, सरकारी पार्टी समिति के सदस्य, पार्टी सचिव, कृषि और पर्यावरण मंत्री, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, पार्टी समिति के सचिव, येन बाई प्रांत की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, सौंपे गए कर्तव्यों और कार्यों को करने में पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन किया; लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद के सिद्धांत, कार्य नियमों का उल्लंघन किया; पार्टी के सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और एक उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी पर नियमों का उल्लंघन किया, जिससे गंभीर परिणाम हुए, जनता की राय खराब हुई, पार्टी संगठन और एजेंसी, कार्य इकाई की प्रतिष्ठा कम हुई।

उल्लंघन की विषय-वस्तु, प्रकृति, स्तर, परिणाम और कारण के आधार पर; उल्लंघन करने वाले पार्टी सदस्यों को अनुशासित करने के पार्टी के नियमों के अनुसार, पोलित ब्यूरो ने श्री डू डुक दुय पर अनुशासनात्मक चेतावनी देने का निर्णय लिया।

राष्ट्रपति ने 17 जुलाई, 2025 को निर्णय संख्या 1355/QD-CTN जारी किया, जिसके तहत श्री डो डुक दुय को 17 जुलाई, 2025 से 2021-2026 के कार्यकाल के लिए कृषि और पर्यावरण मंत्री के पद से अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया, जब तक कि 15वीं राष्ट्रीय सभा नियमों के अनुसार 2021-2026 के कार्यकाल के लिए श्री डो डुक दुय को कृषि और पर्यावरण मंत्री के पद से बर्खास्त नहीं कर देती।

फुओंग न्ही

स्रोत: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm