प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने वियतनाम-ब्राजील आर्थिक मंच में भाग लिया।

ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा की वियतनाम की राजकीय यात्रा के दौरान, 29 मार्च की सुबह, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने वियतनाम-ब्राज़ील आर्थिक मंच में भाग लिया। उप-प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री बुई थान सोन, विभिन्न मंत्रालयों, एजेंसियों के प्रमुख और बड़ी संख्या में वियतनामी-ब्राज़ीली व्यापारिक समुदाय भी इसमें शामिल हुए।

प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और ब्राजील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा वियतनाम-ब्राजील आर्थिक मंच में भाग लेते हैं। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

ब्राजील, मर्कोसुर क्षेत्र में वियतनामी वस्तुओं के प्रवेश के लिए प्रवेश द्वार बनने के लिए तैयार है।

वैश्विक अर्थव्यवस्था के समक्ष अनेक चुनौतियों और कठिनाइयों के बीच, वियतनाम-ब्राज़ील आर्थिक और व्यापारिक संबंध लगातार मज़बूती से बढ़ रहे हैं और 2024 तक लगभग 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएँगे। ब्राज़ील हमेशा से लैटिन अमेरिका में वियतनाम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार रहा है और वियतनाम, आसियान में ब्राज़ील का प्रमुख व्यापारिक साझेदार है। दोनों पक्ष 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार को 15 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँचाने का लक्ष्य लेकर चल रहे हैं।

दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं ने द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों को सुविधाजनक बनाने के उपायों को मजबूत करने के लिए संबंधित एजेंसियों को निर्देश देने पर सहमति व्यक्त की, और वियतनाम और दक्षिणी साझा बाजार (मर्कोसुर) के बीच अधिमान्य व्यापार समझौते पर वार्ता शुरू करने की संभावना पर चर्चा की।

फोरम में प्रतिनिधियों ने कहा कि दोनों पक्षों के बीच आर्थिक सहयोग की गुंजाइश अभी भी बहुत अधिक है और यह राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों की संभावनाओं के अनुरूप नहीं है, खासकर तब जब दोनों देशों ने नवंबर 2024 में अपने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत किया है।

दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों को प्रत्येक पक्ष की क्षमता, ताकत और निवेश सहयोग की इच्छाओं से परिचित कराया गया; साथ ही, दोनों देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए समाधान प्रस्तावित किए गए, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जहां एक पक्ष के पास क्षमता और ताकत है और दूसरे पक्ष की जरूरतें हैं जैसे: विमानन, यांत्रिकी, विनिर्माण और प्रसंस्करण उद्योग, ऊर्जा (बिजली, तेल), कृषि , थोक और खुदरा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, आदि।

ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा वियतनाम-ब्राज़ील आर्थिक मंच को संबोधित करते हुए। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

फोरम में बोलते हुए, राष्ट्रीय मुक्ति नायक, विश्व सांस्कृतिक हस्ती, विश्व के लोगों के मित्र, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रति अपनी प्रशंसा और प्रेम व्यक्त करते हुए, ब्राजील के राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने इस बात पर जोर दिया कि उन्होंने वियतनाम का दौरा न केवल ब्राजील के राष्ट्रपति के रूप में किया, बल्कि वियतनाम के एक घनिष्ठ मित्र के रूप में भी किया; वियतनाम की अपनी दो यात्राओं के दौरान वियतनाम के उल्लेखनीय विकास को देखकर उन्हें खुशी हुई; और उनका मानना ​​था कि वियतनाम कई देशों के लिए सीखने का एक आदर्श है।

अपनी यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति ने वियतनाम की पार्टी, राज्य, सरकार और राष्ट्रीय सभा के नेताओं के साथ बैठकें कीं। दोनों पक्षों के बीच बहुत ही खुले और सकारात्मक विचार-विमर्श हुए, जिसके व्यावहारिक परिणाम सामने आए और कई महत्वपूर्ण सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए।

ब्राज़ीलियाई राष्ट्रपति ने कहा कि हालाँकि वियतनाम और ब्राज़ील भौगोलिक रूप से दूर हैं, फिर भी वे बहुत करीब हैं। 10 करोड़ की आबादी वाला वियतनाम और 19.6 करोड़ की आबादी वाला ब्राज़ील एक-दूसरे के लिए काफ़ी बड़े बाज़ार हैं। वियतनाम और ब्राज़ील, दोनों की संस्कृतियाँ विविध और अनोखी हैं; लोगों को खेल, खासकर फ़ुटबॉल, बहुत पसंद हैं; ये दुनिया के दो सबसे बड़े कॉफ़ी उत्पादक और निर्यातक देश हैं...

हालाँकि, वर्तमान में लगभग 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष के साथ, दोनों देशों के बीच व्यापार अभी भी मामूली है, जो दोनों देशों के संबंधों और एक-दूसरे की इच्छाओं के अनुरूप नहीं है। इसलिए, दोनों पक्षों को प्रयास करने होंगे, दोनों देशों के बीच व्यापार समझौतों और अन्य गैर-शुल्क बाधाओं का अधिकतम लाभ उठाना होगा, जिनमें दोनों देश व्यापार को बढ़ावा देने के लिए शामिल हैं, ताकि आने वाले समय में 20 बिलियन अमेरिकी डॉलर के लक्ष्य तक पहुँचा जा सके।

ब्राजील के गोमांस के आयात की अनुमति की घोषणा के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह को धन्यवाद देते हुए राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने कहा कि वे वियतनाम के माध्यम से आसियान बाजार में प्रवेश के लिए गोमांस प्रसंस्करण संयंत्रों में निवेश करेंगे; बदले में, ब्राजील मर्कोसुर ब्लॉक में प्रवेश के लिए वियतनामी माल के लिए प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करने के लिए तैयार है।

ब्राजील की विमानन, जैव ईंधन, खेल, कृषि आदि क्षेत्रों में सहयोग की संभावनाओं का परिचय देते हुए, ब्राजील के राष्ट्रपति ने सुझाव दिया कि दोनों देशों के व्यवसाय, विशेष रूप से निजी उद्यम, एक-दूसरे के साथ जुड़ें, निवेश सहयोग गतिविधियों को बढ़ावा दें, वियतनाम-ब्राजील रणनीतिक साझेदारी को साकार करें और उसे गहरा करें; सुझाव दिया कि दोनों पक्ष निवेश को बढ़ावा देने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी को विकसित करने के लिए संयुक्त कोष की स्थापना का अध्ययन करें ताकि दोनों देशों के व्यवसायों के लिए सहयोग और निवेश करने हेतु अनुकूल परिस्थितियां और विश्वास पैदा हो सके...

प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह वियतनाम-ब्राजील आर्थिक मंच पर बोलते हैं। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

यहां बोलते हुए, ब्राजील के राष्ट्रपति को ब्राजील के मित्रों और स्वयं राष्ट्रपति की ओर से वियतनाम में गर्मजोशी भरी भावनाएं लाने के लिए सम्मानपूर्वक धन्यवाद देते हुए; विशेष रूप से ब्राजील और 70 से अधिक अन्य देशों ने वियतनाम के साथ बाजार अर्थव्यवस्था का दर्जा स्वीकार किया है, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने क्षेत्र और विश्व में उत्तरोत्तर महत्वपूर्ण भूमिका वाले एक स्वतंत्र, मजबूत, शक्तिशाली ब्राजील का समर्थन करने के वियतनाम के निरंतर रुख की पुष्टि की; ब्राजील के लोग उत्तरोत्तर खुश और समृद्ध हो रहे हैं।

प्रधानमंत्री के अनुसार, राजनयिक संबंध स्थापित करने के 35 से अधिक वर्षों के बाद, दोनों देशों ने नवंबर 2024 में अपने संबंधों को "रणनीतिक साझेदारी" के स्तर तक उन्नत किया। राष्ट्रपति की यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने नए संबंध ढांचे को लागू करने के लिए एक कार्य योजना पर हस्ताक्षर किए; अंतर-सरकारी समिति को उन्नत करने पर सहमति व्यक्त की; और राजनीतिक, राजनयिक और आर्थिक संबंधों को और विकसित करने के लिए उच्च-स्तरीय यात्राओं को बढ़ावा देना जारी रखा।

दोनों पक्षों ने अधिक संतुलित दिशा में व्यापार को बढ़ावा देने पर भी सहमति व्यक्त की, जिसके तहत ब्राजील वियतनामी ट्रा मछली, बासा मछली और झींगा के लिए अपने दरवाजे खोलेगा, जबकि इलेक्ट्रॉनिक्स और कृषि तथा जलीय उत्पादों जैसे मजबूत वियतनामी उत्पादों के आयात में वृद्धि करेगा।

इस बात की पुष्टि करते हुए कि वियतनाम ब्राजील के लिए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में योगदान देने के लिए तैयार है, और वियतनाम वर्तमान में 1 मिलियन हेक्टेयर उच्च गुणवत्ता वाले, कम उत्सर्जन वाले चावल के कार्यक्रम को लागू कर रहा है, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने कहा कि वर्तमान संदर्भ में, वैश्विक, सभी-लोगों और व्यापक मुद्दों का सामना करते हुए, कोई भी देश उन्हें अकेले हल नहीं कर सकता है, जैसे कि COVID-19 महामारी को रोकना, गरीबी से लड़ना, जलवायु परिवर्तन का जवाब देना आदि, इसलिए बहुपक्षवाद, एकजुटता और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना आवश्यक है।

प्रधानमंत्री के अनुसार, वियतनाम ब्राज़ील की उन पहलों में भाग लेने के लिए तैयार है जो विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान देती हैं, विशेष रूप से गरीबी उन्मूलन पहल में। एक गरीब, घिरे और प्रतिबंधित देश होने के नाते, वियतनाम इस बात से पूरी तरह वाकिफ है और विकास की प्रक्रिया में, वियतनाम केवल आर्थिक विकास के लिए प्रगति, निष्पक्षता और सामाजिक सुरक्षा का त्याग नहीं करता।

वियतनाम-ब्राजील संबंध अभिसरित और विस्तृत होते जा रहे हैं

प्रधानमंत्री ने कहा कि वियतनाम-ब्राज़ील संबंध अब तक पाँच मुख्य समानताओं और पूरकताओं पर आधारित रहे हैं। ये हैं समान आदर्श और विश्वास; घनिष्ठ सांस्कृतिक पहचान, विशेष रूप से देशभक्ति, मित्रों के प्रति सम्मान, निष्ठा और जन-उन्मुख विकास; पूरक और परस्पर लाभकारी अर्थव्यवस्थाएँ, जहाँ एक देश की शक्तियाँ दूसरे देश की ज़रूरतें हों; गर्मजोशी और सच्ची भावनाएँ; गरीबी से लड़ने, एक मज़बूत, समृद्ध और सभ्य देश बनाने की साझा आकांक्षा, शांति, सहयोग, विकास और मज़बूत वृद्धि की इच्छा, जिससे लोगों के लिए खुशी और समृद्धि आए।

प्रधानमंत्री ने उन क्षेत्रों का उदाहरण दिया जहाँ दोनों पक्षों की क्षमताएँ हैं, ताकि वे एक-दूसरे के साथ सहयोग कर सकें, जैसे कॉफ़ी ट्रेडिंग फ़्लोर की स्थापना पर शोध। ब्राज़ील के पास खनिजों के क्षेत्र में भी क्षमता है, जबकि वियतनाम को धातुकर्म उद्योग के विकास की आवश्यकता है। उल्लेखनीय है कि इस यात्रा के दौरान, वियतनाम ने ब्राज़ील के लिए अपना बीफ़ बाज़ार खोला और ब्राज़ील ने "जो कहा सो किया, जो किया सो किया" की भावना के साथ तुरंत निवेश किया।

प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह वियतनाम-ब्राजील आर्थिक मंच पर बोलते हैं। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

प्रधानमंत्री के अनुसार, वर्तमान में कई ब्राज़ीलियाई खिलाड़ी वियतनाम में खेल रहे हैं, और कुछ प्राकृतिक ब्राज़ीलियाई खिलाड़ियों ने वियतनाम को तीसरी बार दक्षिण पूर्व एशियाई चैंपियनशिप जीतने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। प्रधानमंत्री ने ज़ोर देकर कहा, "एक-दूसरे के प्रति हमारी सच्ची और गर्मजोशी भरी भावनाएँ स्पष्ट रूप से महसूस की जा सकती हैं। दोनों पक्षों के बीच सहयोग की कोई सीमा नहीं है, कोई बाधा नहीं है, और हम सभी क्षेत्रों में सहयोग कर सकते हैं।"

प्रधानमंत्री ने कहा कि वियतनाम को आज़ादी मिले 80 साल हो गए हैं और देश का पुनर्मिलन हुए 50 साल हो गए हैं, लेकिन वास्तव में, राष्ट्र निर्माण में सिर्फ़ 30 साल से ज़्यादा का समय लगा है। 40 साल के पुनर्निर्माण के बाद, एक गरीब, पिछड़े कृषि प्रधान देश से, युद्ध से तबाह, घिरे और प्रतिबंधित, वियतनाम दुनिया की 34 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है, व्यापार के मामले में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है, और उसने 60 से ज़्यादा अर्थव्यवस्थाओं के साथ 17 मुक्त व्यापार समझौते किए हैं।

2025 में, वियतनाम कम से कम 8% की जीडीपी वृद्धि का लक्ष्य रखता है और आने वाले वर्षों में दोहरे अंकों की वृद्धि हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध है; वियतनाम वास्तव में चाहता है कि ब्राज़ील इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सहयोग करे। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, वियतनाम संस्थानों, बुनियादी ढाँचे और मानव संसाधनों में तीन रणनीतिक सफलताओं को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करता है: खुले संस्थान, सुचारू बुनियादी ढाँचा, लोग और स्मार्ट शासन, संस्थानों, मानव संसाधनों और बुनियादी ढाँचे में आने वाली बाधाओं और रुकावटों को दूर करने पर ध्यान केंद्रित करना, उत्पादन, निवेश और व्यापार के लिए अनुकूल वातावरण बनाना, और 2025 तक प्रक्रियाओं, समय और अनुपालन लागत में 30% की कमी करना।

बुनियादी ढांचे के संबंध में, वियतनाम परिवहन बुनियादी ढांचे, परमाणु ऊर्जा, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा, 5 जी और 6 जी बुनियादी ढांचे के विकास पर ध्यान केंद्रित कर रहा है; समुद्री अंतरिक्ष, बाहरी अंतरिक्ष, भूमिगत अंतरिक्ष जैसे नए विकास स्थानों का दोहन कर रहा है... इसके साथ ही, वियतनाम संगठनात्मक तंत्र को सुव्यवस्थित करने, प्रशासनिक सीमाओं को पुनर्व्यवस्थित करने, मध्यवर्ती स्तरों को कम करने की क्रांति को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए दृढ़ है; विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन में सफलताएं बनाने का प्रयास कर रहा है; निजी अर्थव्यवस्था का विकास विकास के लिए सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति है।

राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा की यात्रा के दौरान उच्च स्तरीय बैठकों के तुरंत बाद दोनों देशों के मंत्रियों के विशिष्ट कार्य की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त की कि आने वाले समय में दोनों पक्ष सहयोग को बढ़ावा देते रहेंगे, व्यवसाय अधिक जुड़ेंगे, तथा दोनों देशों के बीच भावना और सहयोग तंत्र को बढ़ावा मिलेगा।

वियतनाम, 60 करोड़ से ज़्यादा की आबादी वाले आसियान बाज़ार में ब्राज़ील के प्रवेश के लिए एक सेतु और एक महत्वपूर्ण आधार के रूप में कार्य करने के लिए तैयार है, जो दुनिया का सबसे गतिशील आर्थिक क्षेत्र और विकास का केंद्र है। वियतनाम, मर्कोसुर क्षेत्र और लैटिन अमेरिका में प्रवेश के लिए ब्राज़ील द्वारा सेतु के रूप में कार्य करने की इच्छा के लिए भी धन्यवाद देता है।

निवेश के संबंध में, प्रधानमंत्री ने हरित अर्थव्यवस्था, डिजिटल अर्थव्यवस्था, वृत्तीय अर्थव्यवस्था, ज्ञान अर्थव्यवस्था; विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन; ऊर्जा रूपांतरण, नवीकरणीय ऊर्जा; खनिज; कृषि, उच्च तकनीक उद्योग आदि के क्षेत्रों में परियोजनाओं को बढ़ावा देने का प्रस्ताव रखा; "आपूर्ति श्रृंखलाओं को मजबूत करने, सहायक उद्योगों को विकसित करने और अत्यधिक कुशल कार्यबल का निर्माण करने" पर ध्यान केंद्रित किया।

प्रधानमंत्री ने ब्राजील के निवेशकों से वियतनामी उद्यमों को वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में अधिक गहराई से और पर्याप्त रूप से भाग लेने के लिए समर्थन जारी रखने और उनके लिए परिस्थितियां बनाने का आग्रह किया।

वियतनाम को आशा है कि ब्राजील के व्यवसाय, बदलते निवेश स्रोतों, हरित और टिकाऊ वित्तीय स्रोतों जैसे विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, और हो ची मिन्ह सिटी और दा नांग में अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय वित्तीय केंद्रों के विकास के लिए निवेश स्रोतों तक पहुंचने में वियतनाम का समर्थन करेंगे।

वियतनाम-ब्राज़ील आर्थिक मंच में भाग लेते व्यवसाय। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

प्रधानमंत्री ने ब्राजील सरकार से वियतनाम और मर्कोसुर ब्लॉक के बीच एफटीए वार्ता को शीघ्र शुरू करने में सहयोग देने और बढ़ावा देने; निवेश संरक्षण समझौतों, श्रम, शिक्षा और प्रशिक्षण, वीजा छूट आदि पर समझौतों जैसे महत्वपूर्ण सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर के माध्यम से द्विपक्षीय व्यापार और व्यापार गतिविधियों के लिए अधिक अनुकूल कानूनी ढांचा बनाने का आग्रह किया।

प्रधानमंत्री ने कहा कि वियतनाम ब्राजील के व्यापारिक समुदाय और निवेशकों के साथ "3 गारंटी" और "3 एक साथ" के लिए प्रतिबद्ध है: "3 गारंटी" में शामिल हैं: यह सुनिश्चित करना कि विदेशी निवेश पूंजी वाला आर्थिक क्षेत्र वियतनामी अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण घटक है; निवेशकों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करना; स्वतंत्रता, संप्रभुता, राजनीतिक स्थिरता, सुरक्षा, संरक्षा और सार्वजनिक सुरक्षा के रखरखाव को सुनिश्चित करना।

साथ ही, इसमें "तीन चीजें एक साथ" शामिल हैं: उद्यमों, राज्य और लोगों के बीच सुनना और समझना; तीव्र और सतत विकास के लिए एक-दूसरे का सहयोग और समर्थन करने के लिए दृष्टिकोण और कार्यों को साझा करना; एक साथ काम करना, एक साथ जीतना, एक साथ आनंद लेना, एक साथ विकास करना; आनंद, खुशी और गर्व को साझा करना।

इसी भावना के साथ, प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के व्यवसायों से "जो कहा गया है वह किया जाना चाहिए, जो प्रतिबद्ध है वह किया जाना चाहिए" की भावना के साथ सहयोग, निवेश और आपसी समर्थन को मजबूत करने, समय को महत्व देने, बुद्धिमत्ता और समय पर निर्णय लेने को बढ़ावा देने, दोनों देशों के लोगों को लाभ और भौतिक संपदा लाने, दोनों देशों के बीच स्नेह और संबंधों को और बढ़ाने तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान देने का आह्वान किया।

फाम टाईप (वियतनाम समाचार एजेंसी)

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-lula-da-silva-cung-du-dien-dan-kinh-te-viet-nam-brazil-20250329140124992.htm