वियतनाम-फ्रांस सिनेमा में सहयोग और निवेश को बढ़ावा देना

4 दिसंबर को पेरिस में “वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा: सहयोग की संभावनाएं और अवसर” विषय पर आयोजित सेमिनार में, दोनों देशों के सिनेमा प्रबंधकों के साथ-साथ निर्माताओं और कलाकारों ने नए संदर्भ में वियतनामी सिनेमा के विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की रणनीतियों तथा जनता की सेवा करने और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के लिए प्रतिस्पर्धा करने हेतु सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की।

यह संगोष्ठी सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, वियतनाम-फ्रांस सहयोग को मजबूत करने और नई अवधि में वियतनामी सिनेमा की मजबूत विकास क्षमता की पुष्टि करने में योगदान देती है।

यह चर्चा वियतनाम फिल्म प्रमोशन एसोसिएशन (वीएफडीए) द्वारा ग्लोबल वियतनामी साइंस एंड एक्सपर्ट ऑर्गनाइजेशन (एवीएसई ग्लोबल) के सहयोग से 5 से 12 दिसंबर तक आयोजित "वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह के मुख्य आकर्षणों में से एक है।

वियतनामी सिनेमा में अनेक सकारात्मक गतिविधियां होने के कारण, फ्रांस जैसे विकसित फिल्म उद्योगों के साथ संबंधों को मजबूत करना, जो एक पूर्ण फिल्म पारिस्थितिकी तंत्र और उन्नत समर्थन तंत्र वाला देश है, वियतनामी फिल्मों को अपना बाजार बढ़ाने और उनकी अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने में मदद करने वाला एक महत्वपूर्ण कारक है।

वियतनामी सिनेमा का विकास और फ्रांस के साथ सहयोग में वृद्धि

सेमिनार में वियतनामी फिल्मों के मजबूत विकास पर ज़ोर दिया गया, जो लगातार प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय समारोहों में दिखाई जा रही हैं। युवा रचनात्मक शक्ति तेज़ी से परिपक्व हो रही है और घरेलू बाज़ार में विकास के स्पष्ट संकेत दिखाई दे रहे हैं।

हाल के वर्षों में, वियतनाम एक ऐसा देश रहा है जिसने हनोई और डा नांग जैसे प्रमुख शहरों में हनीफ और डानाफ जैसे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों का आयोजन किया है, जिससे इस क्षेत्र के देशों के साथ व्यावसायिक प्रतिष्ठा बनी है। साथ ही, 2030 तक सांस्कृतिक उद्योगों के विकास के लिए वियतनामी सरकार की रणनीति सिनेमा को सात प्रमुख उद्योगों में से एक के रूप में मान्यता देती है। यह फिल्म उद्योग के लिए दुनिया के साथ आगे बढ़ने और अधिक गहराई से एकीकृत होने का एक महत्वपूर्ण आधार है।

राजदूत दिन्ह तोआन थांग को आशा है कि सिनेमा, अन्य सांस्कृतिक क्षेत्रों की तरह, दोनों देशों और लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने में एक सेतु और अभिव्यक्ति का एक नया रूप बनेगा।

सेमिनार में बोलते हुए, फ्रांस में वियतनाम के राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने ज़ोर देकर कहा: "दोनों देशों और दोनों देशों के लोगों के बीच संबंध अतीत से लेकर वर्तमान तक घनिष्ठ रूप से जुड़े रहे हैं और भविष्य में भी बने रहेंगे। दोनों पक्षों के कई समान दृष्टिकोण हैं।"

हाल के दिनों में, वियतनाम और फ़्रांस के बीच कई क्षेत्रों में आदान-प्रदान ज़ोरदार रहा है। इसके साथ ही, दोनों देशों के सिनेमा भी तेज़ी से प्रभावी और महत्वपूर्ण सहयोग की दिशाएँ तलाश रहे हैं जो दोनों देशों में सिनेमा के विकास में बेहतर योगदान दे सकें।

वियतनाम और फ्रांस के बीच सहयोग से बनी फिल्में जैसे द लवर, डिएन बिएन फू, इंडोचाइना... व्यापक रूप से रिलीज हुईं, उन्हें काफी सफलता मिली और हनोई के साथ-साथ फ्रांस में भी उनके बड़े दर्शक वर्ग थे।

वक्ताओं ने फ्रांस के विकसित सिनेमा पारिस्थितिकी तंत्र से लेकर वियतनाम के युवा रचनात्मक संसाधनों और विस्तारित बाजार तक द्विपक्षीय लाभों का विश्लेषण किया, तथा उत्पादन, प्रशिक्षण, वितरण और अंतर्राष्ट्रीय प्रचार में सहयोग के लिए संभावित दिशाओं की ओर इशारा किया।

डॉ. न्गो फुओंग लान ने जोर देकर कहा: "संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय; वियतनाम के विदेश मंत्रालय और फ्रांस में वियतनाम के दूतावास के तत्वावधान में, हम एक ऐसा कार्यक्रम बनाने की उम्मीद करते हैं जो विशेष रूप से वियतनामी सिनेमा और सामान्य रूप से वियतनाम-फ्रांस मैत्री पर एक छाप छोड़ता है।"

वीएफडीए के अध्यक्ष डॉ. न्गो फुओंग लान के अनुसार, वियतनाम ऐसे दौर में है जब सिनेमा काफ़ी विकसित है, ख़ासकर 2025 में - वह वर्ष जब वियतनामी फ़िल्मों की बाज़ार हिस्सेदारी में उल्लेखनीय वृद्धि होगी, और वियतनामी सिनेमा बाज़ार का विकास होगा। हाल के दिनों में, युवा और स्वतंत्र फ़िल्म निर्माताओं को अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म समारोहों में आमंत्रित, सम्मानित और पुरस्कृत किया गया है।

फिल्म निर्माण के माहौल और सफलता ने न केवल वियतनाम में बल्कि एशिया और दुनिया भर के कई देशों के निवेशकों और फिल्म निर्माताओं को वियतनाम आने के लिए प्रेरित किया है।

डॉ. न्गो फुओंग लान ने ज़ोर देकर कहा कि वियतनामी सिनेमा एशिया के उन गिने-चुने सिनेमाघरों में से एक है जो कोविड-19 महामारी के बाद पूरी तरह से उबर चुका है। 2024 में वियतनामी सिनेमा का राजस्व 20% से ज़्यादा बढ़ा है। दोनों फ़िल्मों "रेड रेन" और "फाइटिंग इन द स्काई" ने बॉक्स ऑफिस पर रिकॉर्ड बनाए, जिससे घरेलू सिनेमा दर्शकों को देश के सिनेमा उद्योग के बारे में एक पूरी तरह से बदला हुआ नज़रिया मिला।

डॉ. न्गो फुओंग लान को उम्मीद है कि 2026 मजबूत और अधिक प्रभावी विकास का वर्ष होगा और वास्तव में वियतनामी और फ्रांसीसी सिनेमा के बीच सहयोग में अधिक विशिष्ट और प्रभावी परिणाम लाएगा।

फ्रांस में वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक श्री दिन्ह नोक डुक ने जोर देकर कहा: सिनेमा में प्रभावी सहयोग सांस्कृतिक आदान-प्रदान और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक प्रभावी उपकरण तैयार करेगा।

फ्रांस में वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक श्री दिन्ह न्गोक डुक के अनुसार, सिनेमा केवल एक कला या पर्दे पर दिखाई जाने वाली कहानी नहीं है, बल्कि एक सांस्कृतिक सेतु, पर्यटन को बढ़ावा देने, लोगों के बीच आदान-प्रदान, आपसी समझ बढ़ाने और आर्थिक सहयोग सहित कई सहयोग के अवसर खोलने वाली एक सौम्य शक्ति भी है। फ्रांस विश्व सिनेमा का उद्गम स्थल है। वियतनाम एक सांस्कृतिक धरोहर है जिसकी कहानियाँ एशियाई विशेषताओं से ओतप्रोत हैं, जो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म निर्माताओं के लिए एक नई प्रेरणा बन रही हैं और बनेंगी।

वियतनाम पर आधारित फिल्में जैसे कि डिएन बिएन फू, इंडोचाइना... ने अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों, विशेषकर फ्रांसीसी पर्यटकों की वियतनाम यात्रा में एक लहर पैदा कर दी है, जिससे फ्रांस वियतनाम में यूरोपीय पर्यटकों के लिए एक प्रमुख बाजार बन गया है।

युवा फिल्म निर्माता ले बिन्ह गियांग ने कहा: "एक युवा फिल्म निर्माता के रूप में, मैं हमेशा अंतरराष्ट्रीय फिल्म निर्माताओं के साथ सहयोग करने के अवसर तलाशना चाहता हूँ, खासकर फ्रांस में - जो कई प्रतिभाशाली निर्देशकों और प्रसिद्ध फिल्मों का गढ़ है। मैं विश्व सिनेमा के करीब आने के लिए फ्रांस के फिल्म निर्माताओं और फिल्म फंडों के साथ सीखने और सहयोग करने की आशा करता हूँ। भविष्य में, मुझे यह भी उम्मीद है कि दोनों देशों में सिनेमा के विकास को बढ़ावा देने के लिए फ्रांस और वियतनाम के बीच और भी सहयोग कार्यक्रम होंगे। जब हम साथ मिलकर विकास करते हैं, तो हम न केवल सिनेमा के लिए मूल्य सृजन करते हैं, बल्कि संस्कृति, पर्यटन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने में भी योगदान देते हैं।"

श्री मैथ्यू रिपका के अनुसार, दोनों देशों के सिनेमा उत्पादन, वितरण, शोषण, सृजन और प्रबंधन सहयोग जैसे क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत कर सकते हैं।

लेखक-निर्देशक-निर्माता संघ (एआरपी) के प्रतिनिधि श्री मैथ्यू रिपका ने आर्थिक विकास और राष्ट्रीय प्रभाव को मज़बूत करने में संस्कृति और सांस्कृतिक उद्योग के महत्व के प्रति वियतनाम की गहरी जागरूकता की सराहना की, ठीक उसी तरह जैसे फ्रांस ने संस्कृति का इस्तेमाल सत्ता निर्माण के लिए किया था। सिनेमा का संस्कृति में एक महत्वपूर्ण स्थान है क्योंकि यह कलात्मक और लोकप्रिय दोनों है, जनता को एकजुट करने और राष्ट्रीय भावना का निर्माण करने में मदद कर सकता है।

श्री मैथ्यू रिपका के अनुसार, अधिक फ्रांसीसी दर्शकों तक पहुंचने के लिए, काम की गुणवत्ता और फ्रांसीसी दर्शकों की भावनाओं को छूने के लिए इसे व्यक्त करने की क्षमता आवश्यक है।

विशिष्ट प्रस्ताव और समाधान

व्यावहारिक अनुभवों से, वक्ताओं ने दोनों फिल्म उद्योगों को आदान-प्रदान बढ़ाने, एक-दूसरे के संसाधनों का प्रभावी ढंग से दोहन करने तथा संयुक्त रूप से ऐसी परियोजनाएं बनाने में मदद करने के लिए समाधान प्रस्तावित किए, जो वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धा कर सकें।

पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी मीडिया विभाग के निदेशक मेजर जनरल डो ट्रियू फोंग ने सुझाव दिया कि दोनों देश संयुक्त रूप से फिल्म निर्माण के लिए पटकथा लेखक, निर्देशक और निवेश विकसित करने में सहयोग को मजबूत करें।

श्री मैथ्यू रिपका ने पुष्टि की: "इस सहयोग को अभी भी बढ़ाया जा सकता है, खासकर वितरण के क्षेत्र में। इसका उद्देश्य फ्रांसीसी फिल्मों के लिए वियतनामी बाजार में और वियतनामी फिल्मों के लिए फ्रांसीसी बाजार में पहुँच बनाने के लिए परिस्थितियाँ बनाना है। हमारे देश में हर जगह एक सिनेमा प्रणाली है और हम इस क्षेत्र में बहुत कुशल हैं। इसलिए, दोनों पक्षों को इस क्षेत्र में सहयोग करने के लिए और अधिक आदान-प्रदान करने की आवश्यकता है, जो फ्रांस की एक ताकत है।"

श्री मैथ्यू रिपका को आशा है कि निकट भविष्य में फ्रांस और वियतनाम के बीच सह-निर्मित एक फिल्म होगी जो ऑस्कर के लिए प्रतिस्पर्धा में दोनों देशों का प्रतिनिधित्व करेगी।

यह कार्यशाला 5 से 12 दिसंबर तक पेरिस में आयोजित "वियतनामी सिनेमा - प्रकाश की यात्रा" सप्ताह के मुख्य आकर्षणों में से एक है।

आधुनिक वियतनामी सिनेमा के प्रतिनिधि चेहरों में से एक, निर्माता त्रान थी बिच न्गोक ने टिप्पणी की: "वियतनामी सिनेमा के विकास के इतिहास पर नज़र डालने पर, यह स्पष्ट है कि हाल के वर्षों में, वियतनामी सिनेमा और फ्रांसीसी सिनेमा ने बेहतर स्तर पर सहयोग किया है। पहले, हम केवल सेवाएँ प्रदान करते थे, अब हम सह-निर्माण की ओर बढ़ रहे हैं। फ्रांसीसी निर्माता वियतनामी निर्देशकों के साथ मिलकर निर्माण करते हैं, फ़िल्म का स्वामित्व लेते हैं और फ़िल्म को दुनिया के सामने लाते हैं।"

फिल्म प्रबंधक, निर्माता और वितरक इस बात पर सहमत हैं कि दोनों देशों के बीच सहयोग से न केवल वित्तीय संसाधन प्राप्त होते हैं, बल्कि उच्च योग्य और अनुभवी कलाकारों की टीम तक पहुंच बनाने में भी मदद मिलती है, जिससे वियतनामी फिल्मों को विश्व सिनेमा भाषा तक पहुंचने में मदद मिलती है, जबकि उनकी अपनी अनूठी गुणवत्ता भी बनी रहती है।

पेरिस में वियतनामी सिनेमा सप्ताह के दौरान आयोजित कार्यक्रमों में कई उत्कृष्ट वियतनामी फिल्मों को भी फ्रांसीसी जनता के समक्ष प्रस्तुत किया गया।

5 दिसंबर, 2025 को पेरिस में वियतनाम सिनेमा सप्ताह का आधिकारिक उद्घाटन यूरोप के सबसे बड़े सिनेमाघर, ले ग्रैंड रेक्स में होगा, जो पेरिस के सांस्कृतिक प्रतीकों में से एक है। यह न केवल 17 विशिष्ट वियतनामी सिनेमा कृतियों को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों से परिचित कराने की यात्रा की शुरुआत है, बल्कि यह उद्घाटन समारोह देश-विदेश के प्रबंधकों, निर्देशकों, कलाकारों और फिल्म विशेषज्ञों को एक साथ लाने का भी एक अवसर है।

पेरिस में वियतनामी सिनेमा सप्ताह के दौरान ले ग्रैंड रेक्स और पाथे पैलेस सिनेमाघरों में दिखाई गई फिल्मों की सूची:

1. द वेस्टलैंड (1979)

2. अक्टूबर कब है (1984)

3. सेवानिवृत्त जनरल (1988)

4. अपार्टमेंट (1999)

5. डरो मत (2009)

6. मुझे हरी घास पर पीले फूल दिखाई देते हैं (2015)

7. सॉन्ग लैंग (2018)

8. मिस्ट में बच्चे (2021)

9. धधकती राख (2022)

10. कुली नेवर क्राई (2024)

11. तितलियाँ पर बारिश (2024)

12. रेड रेन (2025)

13. डेथमैच इन द स्काई (2025)

14. लघु फिल्मों ने फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते

15. जागो और तैयार रहो (2019)

16. बादल छाए रहेंगे लेकिन बारिश नहीं होगी (2020)

17. सड़क किनारे हाथी (2024)

18. कहीं अस्पताल में (2025)

विजय - मिन्ह दुय

फ्रांस स्थित नहान दान समाचार पत्र के संवाददाता

स्रोत: https://nhandan.vn/thuc-day-hop-tac-va-dau-tu-dien-anh-viet-nam-phap-post928135.html