मार्चिंग सॉन्ग - वियतनामी लोगों का अमर गीत

10 अगस्त की शाम को, मार्चिंग सॉन्ग के पहले स्वर गूंजे, झंडों और शर्टों के जंगल के बीच लाल लोगों का एक समुद्र एक साथ गा रहा था, जिससे बहुत पवित्र वातावरण बन गया।

दिवंगत संगीतकार वान काओ के सबसे बड़े बेटे, चित्रकार वान थाओ , अपने आँसू नहीं रोक पाए। उन्होंने कहा, " न सिर्फ़ मैं, बल्कि मेरा बेटा, मेरे नाती-पोते - परिवार की तीनों पीढ़ियाँ, छाती पर हाथ रखे, 50,000 लोगों के साथ खड़े होकर उस अमर गीत को गा रहे थे। यह एक पवित्र क्षण था, मेरे जीवन में दुर्लभ, और मुझे किसी और पर भी विश्वास है। "

"फादरलैंड इन द हार्ट" संगीत समारोह में वीरतापूर्ण मार्चिंग गीत गूंज उठा। फोटो: एसवीवीएन)

वह क्षण जब पितृभूमि बोलती है - बा दीन्ह में मार्चिंग गीत, 2 सितंबर, 1945

आज माई दिन्ह में राजसी ध्वनि 80 वर्ष पहले की यादें ताजा कर देती है, जब मार्चिंग सांग पहली बार हनोई ओपेरा हाउस के चौक में गूंजा था, जिसने संगीतकार वान काओ को भी भावुक कर दिया था।

कहानी यह है कि 17 अगस्त, 1945 की सुबह, त्रान त्रोंग किम की कठपुतली सरकार ने ओपेरा हाउस चौक पर एक रैली का आयोजन किया था। लेकिन वहीं, वैन काओ के एक दोस्त ने अचानक मार्चिंग सॉन्ग गाया। जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी: हज़ारों लोगों की भीड़ को इसके बोल याद थे और उन्होंने एक साथ गाया।

"मेरे पिता भावुक होकर रो पड़े। उन्हें समझ आ गया कि यह गीत अब उनका अपना नहीं रहा। यह जनता का है," श्री वान थाओ ने कहा। उसी क्षण से, "तिएन क्वान का" क्रांति का, जनता का गीत बन गया।

कुछ ही हफ़्तों बाद, तिएन क्वान का इतिहास के पन्नों में दर्ज हो गया। 2 सितंबर को दोपहर 2 बजे, ऐतिहासिक बा दीन्ह चौक पर सुनहरी शरद ऋतु की धूप छा गई। मंच से राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और अंतरिम सरकार के नेता इत्मीनान से बाहर निकले।

उस समय, संगीतकार दीन्ह नोक लिएन के नेतृत्व में लिबरेशन बैंड ने राष्ट्रगान - तिएन क्वान का - के वीर स्वर बजाए। संगीत की यह ध्वनि विशाल अंतरिक्ष में गूंज उठी, जिससे पीले तारे वाला लाल झंडा धीरे-धीरे ऊपर उठने लगा, और हनोई के शरद ऋतु के आकाश में चमकने लगा।

लाखों लोग भावुक होकर स्तब्ध खड़े थे, उनकी नज़रें लहराते राष्ट्रीय ध्वज पर टिकी थीं। राष्ट्रगान समाप्त होते ही, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने गहरी, गूंजती आवाज़ में कहा: "सभी मनुष्य समान बनाए गए हैं..." - स्वतंत्रता की घोषणा जिसने वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य को जन्म दिया।

उस क्षण ऐसा लगा जैसे इतिहास रुक गया हो, और एक नए युग का सूत्रपात हुआ हो: स्वतंत्रता का युग, एक ऐसे राष्ट्र का युग जो सीधा खड़ा होकर अपने भाग्य का नियंत्रण स्वयं अपने हाथ में ले रहा हो।

लाखों-करोड़ों लोगों के दिलों को छूते हुए, राष्ट्रगान ने हर दिल को छुआ और गुलामी के दौर से उबरते हुए एक ऐसे राष्ट्र का अमर शौर्यगाथा बन गया। यह सिर्फ़ एक संगीत या गीत नहीं था, बल्कि संघर्ष की भावना, त्याग, जीने की चाह और अपने भाग्य को नियंत्रित करने के अधिकार का प्रतीक था।

बहुत कम लोग जानते हैं कि बा दिन्ह में उस वीरतापूर्ण क्षण को प्राप्त करने के लिए, वान काओ ने 1944 के अंत के अंधेरे दिनों में वह महाकाव्य गीत लिखा था...

1944 की सर्दी: एक छोटी सी अटारी में महाकाव्य का जन्म हुआ

उस समय, उत्तरी क्षेत्र अकाल की चपेट में आने लगा था। सूखा, बाढ़, और लगातार फसलें बर्बाद हो रही थीं, जबकि फ्रांसीसी औपनिवेशिक सरकार और जापानी फासीवादी चावल जमा करने और खरीदने की पूरी कोशिश कर रहे थे, जिससे लोगों का जीवन और भी दयनीय हो गया था।

इस संदर्भ में, वान काओ - जो कि बीस वर्ष की आयु के एक युवा संगीतकार थे - को कॉमरेड वु क्वी से एक विशेष मिशन मिला: क्रांतिकारी ताकतों के लिए एक गीत लिखना।

कलाकार वान थाओ ने कहा: "मेरे पिता ने एक बार मुझे बताया था कि उन्होंने भूखे और फटेहाल लोगों के झुंड गलियों में टहलते देखे थे, दुबले-पतले बच्चे अपने दुर्लभ कटोरों में मक्का और आलू मिला चावल पकड़े हुए थे, और बूढ़े लोग सड़क किनारे भीख माँगते हुए काँप रहे थे। उस उदास माहौल और उत्पीड़न के प्रति उनके आक्रोश ने उन्हें कलम उठाने के लिए प्रेरित किया।"

गुयेन थुओंग हिएन स्ट्रीट पर एक छोटी सी अटारी में, वान काओ ने एक लयबद्ध, राजसी धुन लिखी, जिसके बोल संक्षिप्त थे, जैसे युद्ध के लिए तुरही का आह्वान: "वियत मिन्ह सेना देश को बचाने के लिए एकजुट होकर मार्च करती है..."।

"मेरे पिता ने कहा था कि उन्होंने अपना सारा दर्द और सारी इच्छाएँ उस गीत में डाल दी थीं। यह सिर्फ़ संगीत नहीं था, बल्कि दिल से निकली एक पुकार थी, पूरी जनता के लिए एक आध्यात्मिक हथियार था, " श्री वान थाओ ने याद करते हुए कहा।

यदि 1945 के ऐतिहासिक क्षण ने संगीत की शक्ति को दर्शाया, तो दशकों बाद, वान काओ के परिवार ने ठोस कार्यों के माध्यम से उस संदेश को वास्तविकता में बदल दिया।

मार्चिंग गीत - लोगों का, लोगों द्वारा संरक्षित

श्री वान थाओ ने कहा, "मेरे पिता ने मुझसे कई बार कहा था: जब मैं मर जाऊँ, तो हो सके तो यह गीत लोगों को दे देना। कोई दान मत माँगना।"

"उस क्षण ने यह पुष्टि की: राष्ट्रगान किसी व्यक्ति विशेष का नहीं है, बल्कि यह सम्पूर्ण राष्ट्र की साझी, अलंघनीय विरासत है।"

कलाकार वान थाओ

वह सलाह अमल में आई। 2016 में, वैन काओ के परिवार ने तिएन क्वान का का कॉपीराइट राज्य को दान कर दिया। दान समारोह में, श्री वैन थाओ ने कहा: "यह न केवल परिवार के लिए, बल्कि उन लोगों के लिए भी सम्मान की बात है - जिन्होंने आज तक राष्ट्रगान को संरक्षित और गाया है ।"

हर बार जब ध्वजारोहण समारोह या राष्ट्रीय दिवस पर राष्ट्रगान बजाया जाता है, तो यह न केवल एक अनुष्ठान है, बल्कि एक अनुस्मारक भी है: आज की आज़ादी कई पीढ़ियों के खून से खरीदी गई है। हमारा कर्तव्य है कि हम उस गीत को राष्ट्र की शाश्वत ज्योति के रूप में गाते, संरक्षित और आगे बढ़ाते रहें।

मार्चिंग सॉन्ग पिछले 80 वर्षों से राष्ट्र के इतिहास का हिस्सा रहा है। भूख के समय की पीड़ा से, एक युवा संगीतकार की आकांक्षा से, यह गीत एक गौरवशाली राष्ट्र का राष्ट्रगान बन गया है। यह पवित्र क्षणों में, प्रत्येक वियतनामी के हृदय में गूंजता है, और भविष्य में भी गूंजता रहेगा।

वान काओ के लिए, सबसे बड़ा गौरव पुरस्कार या उपाधि नहीं है, बल्कि तब होता है जब उनका काम आम संपत्ति, जनता की संपत्ति बन जाता है। और आज हर वियतनामी के लिए, सबसे बड़ा गौरव राष्ट्र के अमर गीत - तिएन क्वान का - को गाना है। और आज, जब भी राष्ट्रगान बजाया जाता है, यह न केवल एक अनुष्ठान है, बल्कि एक गौरवशाली राष्ट्र की पवित्र शपथ भी है, जो उस संगीतकार की इच्छा को आगे बढ़ाता है जिसने अपना पूरा हृदय मातृभूमि को समर्पित कर दिया।

वीटीसी के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/tien-quan-ca-bai-ca-bat-tu-cua-nguoi-dan-viet-a427176.html