मंत्रिपरिषद की पूर्व उपाध्यक्ष ट्रान फुओंग का राज्य स्तरीय समारोह के साथ अंतिम संस्कार किया गया।

पार्टी की केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, मंत्रिपरिषद के पूर्व उपाध्यक्ष (अब उप प्रधानमंत्री) कॉमरेड ट्रान फुओंग का अंतिम संस्कार राजकीय रीति-रिवाजों के साथ संपन्न हुआ।

कॉमरेड ट्रान फुओंग। फोटो: cand.com.vn

वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति और परिवार, निम्नलिखित के निधन की खबर देते हुए अत्यंत दुखी हैं:

कॉमरेड ट्रान फुओंग (जन्म नाम: वू वान डुंग), जन्म 1 नवंबर, 1927; जन्मस्थान: शुआन डुक कम्यून, माई हाओ जिला, हंग येन प्रांत (वर्तमान में डुओंग हाओ वार्ड, हंग येन प्रांत); स्थायी निवास: 28, तांग बात हो स्ट्रीट, हाई बा ट्रुंग वार्ड, हनोई शहर; सितंबर 1943 में क्रांतिकारी गतिविधियों में भाग लिया; सितंबर 1945 में पार्टी में शामिल हुए। वे पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व वैकल्पिक सदस्य (चौथे कार्यकाल); पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य (पांचवें कार्यकाल); मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष (वर्तमान में उप प्रधानमंत्री); घरेलू व्यापार मंत्री (वर्तमान में उद्योग और व्यापार मंत्रालय ); राज्य योजना समिति के उपाध्यक्ष; राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि (सातवें कार्यकाल) रह चुके हैं।

गंभीर बीमारी की अवधि के बाद, पार्टी, राज्य, प्रोफेसरों, डॉक्टरों और परिवार के समर्पित देखभाल और उपचार के बावजूद, वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के कारण, 18 अक्टूबर, 2025 (27 अगस्त, 2025) को सुबह 6:02 बजे 108 केंद्रीय सैन्य अस्पताल में 98 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।

क्रांतिकारी गतिविधियों के 80 वर्षों के दौरान, कॉमरेड ने पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य में अनेक उपलब्धियाँ और योगदान दिए हैं। कॉमरेड को हो ची मिन्ह पदक, 80 वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज और पार्टी तथा राज्य द्वारा कई अन्य प्रतिष्ठित पदक और पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।

कॉमरेड ट्रान फुओंग की उपलब्धियों और योगदानों के प्रति संवेदना व्यक्त करने और उन्हें सम्मानित करने के लिए, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार और वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति ने कॉमरेड ट्रान फुओंग का राजकीय अंतिम संस्कार समारोह आयोजित करने का निर्णय लिया।

वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति
वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा
वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति
वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार
वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति

***

कॉमरेड ट्रान फुओंग की संक्षिप्त जीवनी
पूर्व केंद्रीय समिति सदस्य, पूर्व उपाध्यक्ष
मंत्रिपरिषद (अब उप प्रधानमंत्री)

कॉमरेड ट्रान फुओंग (जन्म नाम: वू वान डुंग), जन्म तिथि: 1 नवंबर, 1927; जन्मस्थान: शुआन डुक कम्यून, माई हाओ जिला, हंग येन प्रांत (वर्तमान में डुओंग हाओ वार्ड, हंग येन प्रांत); स्थायी निवास: 28, तांग बात हो स्ट्रीट, हाई बा ट्रुंग वार्ड, हनोई शहर; सितंबर 1943 की क्रांति में भाग लिया; सितंबर 1945 में पार्टी में शामिल हुए।

कार्य अनुभव

सितंबर 1943 - दिसंबर 1944: उन्होंने बुओई स्कूल के छात्रों को संगठित करके क्रांति में भाग लिया।

जनवरी 1945 - अप्रैल 1945: उन्होंने हनोई स्वयंसेवी प्रचार दल के सदस्य के रूप में कार्य किया।

मई 1945 - मार्च 1949: उन्होंने वियत मिन्ह कैडर, जिला पार्टी समिति सदस्य, जिला पार्टी सचिव, प्रांतीय पार्टी समिति सदस्य और हंग येन प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव के रूप में कार्य किया।

अप्रैल 1949 - जनवरी 1951: उन्होंने अंतर-क्षेत्र 3 के प्रचार विभाग के उप प्रमुख के रूप में, साथ ही अंतर-क्षेत्र 3 के सूचना विभाग के निदेशक, अंतर-क्षेत्र 3 के राष्ट्रीय मुक्ति समाचार पत्र के प्रधान संपादक और अंतर-क्षेत्र 3 पार्टी समिति के आंतरिक बुलेटिन के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया।

फरवरी 1951 - जून 1953: उन्होंने हाई फोंग शहर पार्टी समिति के स्थायी समिति सदस्य और उप सचिव के रूप में कार्य किया, साथ ही हाई फोंग प्रतिरोध प्रशासनिक समिति के उपाध्यक्ष का पद भी संभाला।

जुलाई 1953 - जुलाई 1954: उन्होंने लेफ्ट बैंक पार्टी कमेटी के प्रचार विभाग के उप प्रमुख के रूप में, साथ ही प्रचार और कला विभाग के निदेशक और लेफ्ट बैंक नेशनल साल्वेशन अखबार के प्रधान संपादक के रूप में काम किया।

जुलाई 1954 - अगस्त 1956: उन्होंने चीन के बीजिंग में स्थित मार्क्सवादी-लेनिनवादी संस्थान में अध्ययन किया।

अगस्त 1956 - नवंबर 1957: उन्होंने वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो स्टेशन के उप निदेशक के रूप में कार्य किया और भूमि सुधार एवं सुधार कार्यों में हंग येन प्रांतीय पार्टी समिति में भाग लिया।

नवंबर 1957 - मार्च 1959: उन्होंने सेंट्रल गुयेन ऐ क्वोक स्कूल में अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख और निदेशक मंडल के सदस्य के रूप में कार्य किया।

मार्च 1959 - अक्टूबर 1976: वे अर्थशास्त्र संस्थान के उप निदेशक और फिर निदेशक, सामाजिक विज्ञान समिति के उपाध्यक्ष (अब वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) थे।

अक्टूबर 1976: वे घरेलू व्यापार उप मंत्री बने (अब उद्योग और व्यापार मंत्रालय)।

पार्टी के चौथे राष्ट्रीय सम्मेलन (दिसंबर 1976) में, कॉमरेड को पार्टी की केंद्रीय समिति के वैकल्पिक सदस्य के रूप में चुना गया था।

जनवरी 1980: उन्होंने आंतरिक व्यापार मंत्री (अब उद्योग और व्यापार मंत्रालय) और राज्य योजना समिति के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्हें अर्थशास्त्र के प्रोफेसर की अकादमिक उपाधि से सम्मानित किया गया।

जनवरी 1981: उन्हें आंतरिक व्यापार मंत्री (अब उद्योग और व्यापार मंत्रालय) नियुक्त किया गया।

पार्टी के 5वें राष्ट्रीय सम्मेलन (मार्च 1982) में, उन्हें पार्टी की केंद्रीय समिति के लिए चुना गया और मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष (अब उप प्रधानमंत्री) के रूप में नियुक्त किया गया।

फरवरी 1986: उन्होंने मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया और उन्हें राज्य योजना समिति के उपाध्यक्ष और दीर्घकालिक योजना एवं उत्पादन बल आवंटन संस्थान के निदेशक के पद पर स्थानांतरित कर दिया गया।

1 अगस्त, 1992: उन्हें पार्टी और राज्य द्वारा सेवानिवृत्त कर दिया गया, और वे नियमों के अनुसार शासन और नीतियों का आनंद ले रहे थे।

वे पार्टी केंद्रीय समिति के चौथे कार्यकाल के वैकल्पिक सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के पांचवें कार्यकाल के सदस्य, मंत्रिपरिषद के पूर्व उपाध्यक्ष (अब उप प्रधानमंत्री), गृह व्यापार मंत्री (अब उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय), राज्य योजना समिति के उपाध्यक्ष और दीर्घकालिक योजना एवं उत्पादन बल आवंटन संस्थान के निदेशक रह चुके हैं। वे राष्ट्रीय सभा के सातवें कार्यकाल के प्रतिनिधि भी हैं।

पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य में उनके अनेक योगदानों और उत्कृष्ट उपलब्धियों के कारण, उन्हें पार्टी और राज्य द्वारा हो ची मिन्ह पदक से सम्मानित किया गया; 80 वर्ष की पार्टी सदस्यता का बैज और कई अन्य प्रतिष्ठित घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पदक, पुरस्कार और सम्मान भी प्रदान किए गए।

***

अधिसूचना
कॉमरेड ट्रान फुओंग का अंतिम संस्कार

केंद्रीय पार्टी सचिवालय ने 27 सदस्यों वाली एक राजकीय अंत्येष्टि समिति स्थापित करने का निर्णय लिया है, जिसकी अध्यक्षता राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य और सरकार के स्थायी उप प्रधान मंत्री कॉमरेड गुयेन होआ बिन्ह करेंगे।

कॉमरेड ट्रान फुओंग का ताबूत हनोई शहर के ट्रान थान टोंग स्थित राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह, नंबर 5 में रखा हुआ है।

अंतिम संस्कार 24 अक्टूबर, 2025 (4 सितंबर, वर्ष) को सुबह 9:30 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक होगा।

स्मृति सभा 24 अक्टूबर, 2025 को दोपहर 12:00 बजे आयोजित की जाएगी।

अंतिम संस्कार उसी दिन दोपहर 1:00 बजे से पैतृक कब्रिस्तान, शुआन डुक कम्यून, माई हाओ जिला, हंग येन प्रांत (अब डुओंग हाओ वार्ड, हंग येन प्रांत) में होगा।

अंतिम संस्कार समिति

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm