पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति सेवा का अवलोकन

आज सुबह, 25 मई को, नेशनल फ्यूनरल हाउस, नंबर 5 ट्रान थान टोंग, हनोई में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के लिए एक स्मारक सेवा आयोजित की गई।

महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रतिनिधियों ने पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को अंतिम विदाई देने के लिए ताबूत के चारों ओर चक्कर लगाया - फोटो: वीएनए

आज सुबह ठीक 7:00 बजे, 25 मई को, राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह, नं. 5 ट्रान थान टोंग, हनोई में, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के लिए स्मारक सेवा आयोजित की गई।

राष्ट्रीय अंतिम संस्कार आयोजन समिति के प्रमुख, स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने अंतिम संस्कार समारोह की अध्यक्षता की।

स्थायी उप प्रधान मंत्री के अनुसार, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति में, पिछले कुछ दिनों में, एजेंसियों, संगठनों, इलाकों, इकाइयों, लोगों के सशस्त्र बलों, बुद्धिजीवियों, धार्मिक गणमान्य व्यक्तियों, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व करने वाले 10,500 से अधिक लोगों के साथ 830 से अधिक प्रतिनिधिमंडल राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह (नंबर 5 ट्रान थान टोंग, हनोई), थोंग नहाट हॉल (एचसीएमसी) और उनके गृहनगर में पूर्व राष्ट्रपति को अपना सम्मान देने आए हैं।

उनमें से, कई राजनयिक प्रतिनिधिमंडलों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, कई देशों के नेताओं और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों ने पार्टी, राज्य, लोगों और पूर्व राष्ट्रपति के परिवार को संवेदना भेजी।

"आज, असीम दुःख के साथ, हम पूर्व राष्ट्रपति, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग को उनके अंतिम विश्राम स्थल पर भेजने के लिए यहाँ एकत्रित हुए हैं। अंतिम संस्कार आयोजन समिति की ओर से, मैं कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग के लिए स्मारक सेवा की शुरुआत की घोषणा करता हूँ," श्री गुयेन होआ बिन्ह ने कहा।

इसके तुरंत बाद, राष्ट्रगान का गायन किया गया।

इसके बाद, स्थायी उप-प्रधानमंत्री ने अंतिम संस्कार समिति के प्रमुख, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग को श्रद्धांजलि पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।

अपने श्रद्धांजलि भाषण की शुरुआत करते हुए राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने कहा: कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग, पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य, पूर्व राष्ट्रपति - पार्टी और राष्ट्र के गौरवशाली क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए अनेक महान योगदान देने वाले नेता, हमें हमेशा के लिए छोड़ गए हैं।

पोलित ब्यूरो सदस्य, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग, अंतिम संस्कार समिति के प्रमुख, श्रद्धांजलि भाषण पढ़ते हुए - फोटो: वीएनए

कॉमरेड का निधन हमारी पार्टी, हमारे राज्य, हमारी जनता और उनके परिवार के लिए एक बड़ी क्षति है। आज, असीम शोक में, पार्टी केंद्रीय समिति, राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रपति, सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चे की केंद्रीय समिति, देश भर के देशभक्तों और सैनिकों, विदेश में हमारे देशवासियों, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों और उनके परिवार के साथ मिलकर एक श्रद्धांजलि सभा आयोजित करते हैं और कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग - एक अत्यंत प्रतिष्ठित नेता, हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली के अध्ययन और अनुसरण के एक ज्वलंत उदाहरण, एक कट्टर कम्युनिस्ट पार्टी सदस्य - को उनके अंतिम विश्राम स्थल पर विदा करते हैं।

7:14: राष्ट्रपति लुओंग कुओंग द्वारा श्रद्धांजलि के बाद, स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने कहा कि पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के प्रति संवेदना व्यक्त करने के लिए, उन्होंने पार्टी, राज्य, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के पूर्व नेताओं, देशवासियों, साथियों और परिवार को एक मिनट का मौन रखने के लिए सम्मानपूर्वक आमंत्रित किया।

एक क्षण के सम्मानपूर्ण मौन के बाद, श्री गुयेन होआ बिन्ह ने पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के परिवार के एक प्रतिनिधि को बोलने के लिए आमंत्रित किया।

महासचिव टो लाम और अन्य पार्टी और राज्य के नेता और पूर्व नेता पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को श्रद्धांजलि देते हुए - फोटो: वीएनए

आभार व्यक्त करते हुए, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के पुत्र श्री ट्रान तुआन आन्ह ने पार्टी, राज्य, जनता और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के प्रति राजकीय अंतिम संस्कार का आयोजन करने, उनके अंतिम दर्शन करने और उनके पिता को अंतिम विश्राम स्थल तक छोड़ने के लिए आभार व्यक्त किया।

श्री तुआन आन्ह ने कहा, "अपनी मां, बहनों, पत्नी और परिवार के सभी बच्चों और पोते-पोतियों की ओर से मैं आप सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूं, जो स्मारक सेवा में शामिल हुए और मेरे पिता - कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग को उनके जीवन की अंतिम यात्रा पर विदा किया।"

श्री त्रान तुआन आन्ह ने कहा कि अपने जीवनकाल में उनके पिता - पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग - ने महान क्रांतिकारी आदर्श, राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद तथा लोगों की खुशी के लिए अथक परिश्रम किया और अपने आपको समर्पित किया।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने चाहे किसी भी पद पर कार्य किया हो, भूवैज्ञानिक अधिकारी से लेकर राष्ट्रपति तक, उन्होंने हमेशा जिम्मेदारी की भावना को बरकरार रखा, अपने काम के प्रति समर्पित रहे, लोगों के करीब रहे और उनकी जीवनशैली साधारण थी।

"काम और जीवन में, मेरे पिता ने हमें देशभक्ति, काम के प्रति समर्पण, ईमानदारी, सादगी, विनम्रता और देश व लोगों के प्रति ज़िम्मेदारी के साथ जीने के पाठ पढ़ाए। उनकी शिक्षाएँ और उदाहरण हमारे वंशजों के लिए काम और जीवन, दोनों में हमेशा प्रेरणास्रोत रहेंगे। मेरी माँ और मेरे परिवार के लिए, मेरे पिता एक आदर्श पति रहे हैं, जीवन भर वफ़ादार रहे, और पूरे परिवार के लिए हमेशा एक मज़बूत सहारा रहे..." श्री त्रान तुआन आन्ह ने कहा।

उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि हालाँकि हमारे पिता का निधन हो गया है, फिर भी परिवार के प्रत्येक सदस्य के हृदय में उनकी छवि और आध्यात्मिक विरासत सदैव परिवार के साथ, हमारे साथ जीवित रहेगी। हम अपने पिता के बताए मार्ग पर चलने का संकल्प लेते हैं, और उस मातृभूमि के निर्माण और सुरक्षा के लिए, जिसके लिए हमारे पिता ने अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया था, सदैव समर्पित होकर अपना छोटा सा योगदान देने के लिए तत्पर रहते हैं।

श्री तुआन आन्ह अपनी मां और परिवार की ओर से भी बोलना चाहेंगे।

"पिताजी, आपने पार्टी, जनता, देश, मातृभूमि और अपने परिवार के लिए प्रेम से भरा जीवन जिया। आपने जो विरासत छोड़ी है, वह न केवल क्रांतिकारी जीवन में आपकी उपलब्धियाँ हैं, बल्कि आपका प्रेम, बुद्धिमत्ता, समर्पण, करुणा और विनम्रता भी है।

हम वादा करते हैं कि आपने हमें जो सिखाया है, उस पर अमल करेंगे। हम - बच्चे और नाती-पोते - आपके बुढ़ापे में आपकी देखभाल करेंगे और हमेशा एक-दूसरे से वैसा ही प्यार और देखभाल करेंगे जैसा आप चाहते थे। हमें उम्मीद है कि आप शांति से आराम करेंगे, और हमेशा आप पर, हम सब पर, हमारे परिवार पर और हमारी प्यारी मातृभूमि पर कृपा बनाए रखेंगे और आशीर्वाद देते रहेंगे," श्री त्रान तुआन आन्ह ने भावुक होकर कहा।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति में श्रद्धांजलि सभा - फोटो: वीएनए

7:22: स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने घोषणा की कि पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के लिए स्मारक सेवा समाप्त हो गई है और उन्होंने परिवार के प्रतिनिधियों, पार्टी और राज्य के नेताओं, और पूर्व पार्टी और राज्य के नेताओं को पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को उनके अंतिम विश्राम स्थल तक विदाई देने के लिए ताबूत के चारों ओर चलने के लिए सम्मानपूर्वक आमंत्रित किया।

गंभीर संगीत के बीच परिवार के सदस्यों ने ताबूत के चारों ओर चक्कर लगाया और पूर्व राष्ट्रपति को अंतिम विदाई दी।

पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग की पत्नी श्रीमती गुयेन थी विन्ह, परिवार के सदस्यों के एक समूह के साथ ताबूत के चारों ओर घूमकर उन्हें अंतिम विदाई दे रही थीं। वह फूट-फूट कर रो पड़ीं।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को अंतिम विदाई देते हुए परिवार ने ताबूत की अंतिम परिक्रमा की - फोटो: वीएनए

इसके बाद, पार्टी और राज्य के नेताओं और प्रतिनिधियों ने पूर्व राष्ट्रपति को विदाई देने के लिए ताबूत के चारों ओर चक्कर लगाया।

महासचिव तो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग, पूर्व महासचिव नोंग डुक मान, पूर्व राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान, पूर्व प्रधानमंत्री गुयेन तान डुंग, सचिवालय के स्थायी सदस्य त्रान कैम तु... ने बारी-बारी से और धीरे-धीरे चलते हुए उन्हें अंतिम विदाई दी।

7:26: अंतिम संस्कार जुलूस शुरू होगा, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के ताबूत को नोई बाई हवाई अड्डे से उनके गृहनगर क्वांग न्गाई वापस ले जाया जाएगा।

वियतनाम पीपुल्स आर्मी के अधिकारी और ऑनर गार्ड अंतिम संस्कार जुलूस के संचालन की प्रक्रिया तैयार करते हैं।

सम्मान गार्डों ने चित्र, पूर्व राष्ट्रपति के पदकों वाला फ्रेम तथा ताबूत पर लपेटा हुआ राष्ट्रीय ध्वज अंतिम संस्कार गृह से बाहर ले गए।

पीछे, सम्मान गार्ड दो पंक्तियों में बंट गए और ताबूत को अंतिम संस्कार गृह के प्रांगण में ले गए - जहां शववाहन रखा गया था।

"शहीदों की आत्मा" गीत की धुन पर पूर्व राष्ट्रपति के ताबूत को राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह के बाहर रखे शववाहन में स्थानांतरित किया गया।

महासचिव टो लाम और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग शवगृह से शववाहन तक ताबूत के दोनों ओर चले। पीछे परिवार और प्रतिनिधि पूर्व राष्ट्रपति को विदाई दे रहे थे।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के ताबूत को सम्मान गार्डों द्वारा राष्ट्रीय ध्वज से ढके हुए शव वाहन पर रखा गया।

7:40: शवयात्रा राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह हॉल से गेट की ओर बढ़ना शुरू हुई।

महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान, पार्टी और राज्य के नेता और पूर्व नेता, परिवार और अंतर्राष्ट्रीय मित्र काफिले के पीछे-पीछे चल रहे थे और पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त कर रहे थे।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के ताबूत को हनोई की सड़कों से होते हुए नोई बाई हवाई अड्डे तक ले जाया गया, जहां से उन्हें क्वांग न्गाई ले जाया गया।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का अंतिम संस्कार आज दोपहर 3:00 बजे उनके गृहनगर कब्रिस्तान, फो खान कम्यून, डुक फो शहर, क्वांग न्गाई प्रांत में होगा।

इसी समय, हो ची मिन्ह सिटी के थोंग न्हाट हॉल और क्वांग न्गाई प्रांतीय सैन्य कमान, नंबर 142 ले ट्रुंग दीन्ह, क्वांग न्गाई सिटी के हॉल टी50 में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति में श्रद्धांजलि सभा भी आयोजित की गई।

महासचिव टो लाम और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के ताबूत को शववाहन तक ले जाते हुए - फोटो: गुयेन खान

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का चित्र सम्मान गार्ड द्वारा शव वाहन से बाहर निकाला जा रहा है - फोटो: गुयेन खान

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का ताबूत राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह से ले जाने से पहले - फोटो: गुयेन खान

वाहन के राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह से नोई बाई हवाई अड्डे के लिए रवाना होने से पहले, सम्मान गार्ड सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए शव वाहन पर कांच का पिंजरा लगाता है - फोटो: गुयेन खान

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की पत्नी शव वाहन के सामने खड़े होकर फूट-फूट कर रो पड़ीं - फोटो: गुयेन खान

महासचिव टो लाम और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का परिवार शव वाहन के पीछे चलते हुए - फोटो: गुयेन खान

हनोई की सड़कों पर अंतिम संस्कार के वाहन चलते हैं - फोटो: गुयेन खान

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का चित्र लेकर कार राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह से निकलती हुई - फोटो: गुयेन खान

पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग का शव वाहन राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह से नोई बाई हवाई अड्डे के लिए रवाना हुआ। पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग का अंतिम संस्कार उसी दिन दोपहर में उनके गृहनगर, फो खान कम्यून, डुक फो टाउन, क्वांग न्गाई प्रांत के कब्रिस्तान में किया जाएगा। - फोटो: गुयेन खान

लाओस के उपराष्ट्रपति पैनी याथोटोउ पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को अंतिम विदाई देते हुए ताबूत के चारों ओर घूमते हुए - फोटो: वीएनए

कम्बोडियन पीपुल्स पार्टी के उपाध्यक्ष, कम्बोडियन मातृभूमि के विकास के लिए एकजुटता मोर्चा की राष्ट्रीय परिषद के अध्यक्ष, कम्बोडिया-वियतनाम मैत्री संघ के अध्यक्ष मेन सैम एन अंतिम बार ताबूत के चारों ओर घूमते हुए, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को विदाई देते हुए - फोटो: वीएनए

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का परिवार स्मारक सेवा में - फोटो: वीएनए

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति सेवा के लिए सम्मान गार्ड गंभीरता से तैयारी कर रहा है - फोटो: गुयेन खान

पुनर्मिलन हॉल (एचसीएमसी) में , सुबह 7 बजे से, पार्टी, राज्य, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के पूर्व नेताओं, सिटी पार्टी कमेटी के नेताओं - पीपुल्स काउंसिल - पीपुल्स कमेटी - हो ची मिन्ह सिटी के वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी और अन्य प्रांतों, एजेंसियों, इकाइयों और हो ची मिन्ह सिटी के लोगों के कई प्रतिनिधिमंडल स्मारक सेवा में भाग लेने के लिए उपस्थित थे, जो पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को उनके अंतिम विश्राम स्थल पर भेज रहे थे।

पार्टी, राज्य, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के पूर्व नेता और हो ची मिन्ह सिटी की सिटी पार्टी कमेटी - पीपुल्स काउंसिल - पीपुल्स कमेटी - वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी का प्रतिनिधिमंडल अंतिम संस्कार में - फोटो: हू हान

थोंग न्हाट हॉल में आयोजित स्मारक सेवा में पार्टी और राज्य के पूर्व नेता शामिल हुए: पूर्व राष्ट्रपति गुयेन मिन्ह ट्रियेट, सचिवालय के पूर्व स्थायी सदस्य ले होंग अन्ह, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के पूर्व अध्यक्ष हुइन्ह दाम, पूर्व उपराष्ट्रपति त्रुओंग माई होआ और पूर्व उपराष्ट्रपति डांग थी नोक थिन्ह।

इस अवसर पर निम्नलिखित नेता और पूर्व नेता भी उपस्थित थे: हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के सचिव गुयेन वान नेन; केंद्रीय नीति और रणनीति समिति के प्रमुख ट्रान लुउ क्वांग; हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव गुयेन थान नघी, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स समिति के अध्यक्ष गुयेन वान डुओक, तथा हो ची मिन्ह सिटी और अन्य प्रांतों और शहरों के नेता और पूर्व नेता।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन वान डुओक - हो ची मिन्ह सिटी में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के अंतिम संस्कार और स्मारक सेवा के लिए आयोजन समिति के प्रमुख - ने आभार व्यक्त करते हुए कहा कि 24 मई और 25 मई की सुबह, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के अंतिम संस्कार को नेताओं, पूर्व नेताओं और लोगों का ध्यान और असीम संवेदना मिली।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन वान डुओक - हो ची मिन्ह सिटी में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के दर्शन और स्मारक सेवा की आयोजन समिति के प्रमुख - ने धन्यवाद भाषण दिया - फोटो: हू हान

पुनर्मिलन हॉल में 3,604 लोगों के साथ 428 प्रतिनिधिमंडल श्रद्धांजलि अर्पित करने तथा परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करने आये।

अंतिम संस्कार आयोजन समिति की ओर से, श्री डुओक ने पार्टी, राज्य, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के नेताओं और पूर्व नेताओं, हो ची मिन्ह सिटी, प्रांतों और शहरों के नेताओं और पूर्व नेताओं, मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, केंद्रीय संगठनों, लोगों के सशस्त्र बलों, राजनयिक एजेंसियों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, साथियों, सहयोगियों, निकट और दूर के रिश्तेदारों, प्रेस एजेंसियों, रेडियो और टेलीविजन के प्रतिनिधियों के प्रति आभार व्यक्त किया, जिन्होंने पत्र, टेलीग्राम भेजकर संवेदना व्यक्त की और पुष्पांजलि भेजी, ताकि वे अपना सम्मान व्यक्त कर सकें, रिपोर्ट कर सकें और पुनर्मिलन हॉल में स्मारक सेवा में भाग ले सकें।

श्री डुओक ने कहा, "अंतिम संस्कार के दौरान यदि कोई गलती हुई हो तो अंतिम संस्कार आयोजकों को उम्मीद है कि उसे माफ कर दिया जाएगा।"

हो ची मिन्ह सिटी के पुनर्मिलन हॉल में झंडा आधा झुका हुआ है - फोटो: हू हान

हो ची मिन्ह सिटी के थोंग नहाट हॉल में पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति में आयोजित सेवा में कई प्रतिनिधिमंडल शामिल हुए - फोटो: हू हान

स्मारक सेवा के बाद, उसी दिन अपराह्न 3:00 बजे, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का अंतिम संस्कार उनके गृहनगर कब्रिस्तान, फो खान कम्यून, डुक फो शहर, क्वांग न्गाई प्रांत में हुआ।

इससे पहले, 24 मई को, राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह - नंबर 5 ट्रान थान टोंग, हनोई में, पार्टी केंद्रीय समिति, राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रपति, सरकार, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति और परिवार ने पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के लिए राजकीय अंतिम संस्कार किया था।

इसी समय, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के लिए एक गंभीर स्मारक सेवा थोंग न्हाट हॉल, हो ची मिन्ह सिटी और टी50 हॉल, क्वांग न्गाई प्रांत सैन्य कमान में आयोजित की गई।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के राजकीय अंतिम संस्कार की आयोजन समिति के अनुसार, 24 मई को शाम 5 बजे तक 655 प्रतिनिधिमंडल (लगभग 9,300 लोग) पूर्व राष्ट्रपति के परिवार के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करने, पुष्पांजलि अर्पित करने और संवेदना व्यक्त करने आ चुके थे।

क्वांग न्गाई में, सुबह 7 बजे से ही लोग क्वांग न्गाई प्रांतीय सैन्य कमान के हॉल टी50 में स्मारक सेवा में भाग लेने और पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को उनकी मातृभूमि के लिए विदाई देने के लिए आए।

क्वांग न्गाई प्रांतीय सैन्य कमान के हॉल टी50 में स्मारक समारोह - फोटो: ट्रान माई

एक गंभीर और भावनात्मक माहौल में, पार्टी, राज्य के पूर्व नेताओं, प्रांतीय पार्टी समिति के नेताओं, पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी, क्वांग न्गाई प्रांत और अन्य प्रांतों के वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के कई प्रतिनिधिमंडल, लोगों के साथ क्वांग न्गाई प्रांतीय सैन्य कमान के हॉल टी 50 में स्मारक सेवा में भाग लेने और पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को उनकी मातृभूमि के लिए विदाई देने के लिए उपस्थित थे।

दुःख से भरी आँखें नुई एन की मातृभूमि के उत्कृष्ट सपूत - सोंग ट्रा के चित्र को निहारती रहीं। अंतिम संस्कार में शामिल भीड़ ने पूर्व राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग के अंतिम संस्कार का सीधा प्रसारण चुपचाप देखा।

डुक फो टाउन सांस्कृतिक एवं खेल केंद्र तथा फो खान कम्यून के पीपुल्स कमेटी हॉल में अधिकारीगण और लोग पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग को श्रद्धांजलि देने, अलविदा कहने तथा अपनी संवेदना व्यक्त करने आए।

पूर्व राष्ट्रपति के ताबूत को चू लाई हवाई अड्डे से उनके गृहनगर फो खान, डुक फो शहर और अंतिम संस्कार सेवाओं तक ले जाने के लिए शव वाहन भी तैयार है।

क्वांग न्गाई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के अनुसार, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का ताबूत उसी दिन सुबह 11 बजे चू लाई हवाई अड्डे पर पहुंचने की उम्मीद है।

इसके बाद, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के ताबूत को उसी दिन अपराह्न लगभग 3:00 बजे डुक फो शहर के फो खान कम्यून में उनके गृहनगर कब्रिस्तान में वापस लाया जाएगा।

लोग और सैनिक हनोई में हो रहे अंतिम संस्कार समारोह को स्क्रीन पर देखते हैं - फोटो: ले ट्रुंग

 

क्वांग न्गाई प्रांत के पार्टी और राज्य के नेता पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की स्मृति में क्वांग न्गाई में आयोजित श्रद्धांजलि सभा में शामिल हुए - फोटो: ले ट्रुंग

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का बीमारी के बाद 20 मई को रात 10:51 बजे उनके घर पर निधन हो गया; वे 88 वर्ष के थे।

पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य और पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का जन्म 1937 में, डुक फो जिले (अब डुक फो शहर), क्वांग न्गाई प्रांत के फो खान कम्यून में हुआ था।

वह फरवरी 1955 में क्रांति में शामिल हुए और दिसंबर 1959 में पार्टी में शामिल हो गये।

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग पाँच बार (पाँचवीं (वैकल्पिक), छठी, सातवीं, आठवीं, नौवीं) पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य रहे; आठवीं और नौवीं बार पोलित ब्यूरो के सदस्य रहे; आठवीं बार पोलित ब्यूरो की स्थायी समिति के सदस्य रहे। वे सातवीं, आठवीं, दसवीं और ग्यारहवीं बार राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि रहे।

उन्होंने मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष, उप-प्रधानमंत्री, तथा उसके बाद 10वीं और 11वीं बार राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष एवं अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।

50 से अधिक वर्षों की क्रांतिकारी गतिविधियों के दौरान, पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग ने पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए कई महान योगदान दिए।

उन्हें पार्टी और राज्य द्वारा गोल्ड स्टार ऑर्डर, 65-वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज और कई अन्य महान आदेश, पदक, पुरस्कार और उपाधियाँ प्रदान की गईं।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm