'मैं ऐसा संगीत नहीं गा सकता जिससे लोगों को मुझ पर तरस आए'

हनोई की सर्दियों की दोपहर में एक गर्म कैफे के एक छोटे से कोने में हमारी बातचीत और भावनाओं की गहरी परतें धीरे-धीरे उभर आईं...

शायद यह 2011 में ह्यू में साओ माई प्रतियोगिता छोड़ने की तीव्र, घुटन भरी भावना थी, जब मुझे खबर मिली कि मेरे पिता दिल के दौरे के कारण गंभीर रूप से बीमार थे... यह संगीत के प्रति मेरे जुनून के लिए अंतिम समर्पण भी हो सकता है, जैसा कि वु थांग लोई ने कहा था: "अगर मैं अभी भी स्वस्थ हूं, तो मैं कभी भी गाना बंद नहीं करूंगा।"

- एक लड़के से जो पर्दे के पीछे खड़ा होकर काई लुओंग के गाने पर कान लगा रहा था, फिर एक कैफे में पार्ट-टाइम काम करने वाला छात्र जो आज गायक वु थांग लोई के लिए मंच पर जाने के लिए कह रहा है, ऐसा लगता है कि इस जीवन में उसका "मिशन" संगीत से जुड़ा है? मेरे परिवार में कला प्रेम का जीन है, मेरे पिताजी को तस्वीरें लेना पसंद है, मेरे चाचा चित्रकला और वास्तुकला में हैं। मेरे पिता का जन्म 1928 में हुआ था, वे बहुत कलात्मक थे, जब वे 20 साल के थे तो उन्होंने अपने लिए एक कैमरा खरीदा था, उस समय इस तरह निवेश करने का साहस करना "अद्भुत" था! जब मैं 4-5 साल का था, तो वे कलाकारों के करीब रहने और तस्वीरें लेकर जीविकोपार्जन करने के लिए कला मंडलियों का अनुसरण करते थे, फिर उन्होंने व्हाइट लोटस काई लुओंग ट्रूप (न्हे तिन्ह, अब न्हे एन ) में सुरक्षा गार्ड बनने के लिए भी आवेदन किया। हाई स्कूल में, मैंने म्यूज़िक कैफ़े में पार्ट-टाइम काम के लिए आवेदन किया था, जहाँ मैं सुनते हुए सामान ढोता था, और जब मेरे पास खाली समय होता, तो मैं स्टेज पर जाकर पूरे जोश से गाने के लिए कहता। संगीत मेरे शरीर का एक अभिन्न अंग बन गया है और मैंने इसके लिए खुद को समर्पित करने का फैसला किया। आप जानते हैं, हर सुबह जब मैं उठता हूँ, तो खुद को बहकने के लिए कोई गाना चालू कर देता हूँ और घुटनों के बल बैठकर स्वर्ग और धरती का शुक्रिया अदा करता हूँ कि उन्होंने मुझे ताज़ी हवा में साँस लेने का एक और दिन दिया, और अपने प्रियजनों की सलामती की दुआ करता हूँ। ये ध्वनियाँ और धुनें इतने सहज और सहज तरीके से मेरे अंदर समा जाती हैं! - मुख्यधारा के संगीत की ओर बढ़ते हुए, क्या आपको लगता है कि आपने एक ऐसा संकरा रास्ता चुना है जो आम दर्शकों तक पहुँचना मुश्किल है, बिना कई हिट गानों और मीडिया की "हवाओं पर कब्ज़ा" के? दरअसल, उस समय सुनने के लिए क्या था? आप लोग यहाँ पश्चिमी संगीत की सीडी सुन सकते हैं और जानते हैं कि पॉप संगीत क्या होता है, जैज़ क्या होता है, लेकिन हम ग्रामीण इलाकों में सिर्फ़ रेडियो सुनते हैं, टीवी देखते हैं और ट्रॉन्ग टैन के गायन से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं! न्घे आन स्थित मिलिट्री यूनिवर्सिटी ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स में तीन साल की इंटरमीडिएट की पढ़ाई के दौरान, मैंने विश्व संगीत के बारे में सिर्फ़ मौखिक और दस्तावेज़ों के ज़रिए ही सीखा। 2007 में ही मैं हनोई आ गया। उस समय तक मैंने कंप्यूटर नहीं ख़रीदा था। मेरे पास सिर्फ़ एक सीडी प्लेयर और एक पुराना स्पीकर सेट था जो मेरा छोटा भाई स्नातक होने के बाद छोड़ गया था। मैंने ट्रोंग टैन, बैंग कियू वगैरह की सीडी सुनीं, जिनकी रेहड़ी-पटरी वालों ने कई बार नकल की थी। मुझे आज भी अच्छी तरह याद है जब मैं हैंग बोंग स्ट्रीट स्थित एक म्यूज़िक स्टोर गया था। हंग नाम के मालिक ने " टाइम टू से गुडबाय" (सारा ब्राइटमैन और एंड्रिया बोसेली) सीडी बजाई और मैं दंग रह गया क्योंकि मैंने पहली बार ऐसा "शानदार" संगीत सुना था। 2007 में, मैंने साओ माई की परीक्षा दी और फेल हो गया। 2009 में मैं अपने गृहनगर लौटा और दोबारा परीक्षा दी... और फिर भी फेल हो गया। 2011 में ही मुझे चैम्बर संगीत श्रेणी में दूसरा पुरस्कार मिला। मैं अब भी अपने निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए दृढ़ था। शायद सैन्य माहौल में प्रशिक्षित "सैनिक स्वभाव" के कारण, पीछे हटना मुश्किल था। मुझे मशहूर होने या न होने की ज़्यादा परवाह नहीं थी। जब मैंने पहली बार पुरस्कार जीता था, तो मैंने खुद को एक उपाधि दी और हर जगह "दिखावा" किया, लेकिन सौभाग्य से, मेरे वरिष्ठ मित्रों ने मुझे याद दिलाया: "यह तो बस एक आवरण है, तुम्हारा असली रूप लंबे समय तक रहेगा", इसलिए मैंने जल्दी से उस झूठी प्रतिष्ठा से छुटकारा पा लिया और गंभीरता से काम करने और अपने करियर में प्रगति करने के लिए तैयार हो गया। अब मुझे गर्व महसूस होता है क्योंकि अभी भी कई दर्शक हैं जो मुझे हमेशा प्यार करते हैं, घंटों मेरा गाना सुनने के लिए तैयार रहते हैं (हँसते हुए)। - क्या आपको डर है कि किसी समय, आपके द्वारा चुनी गई संगीत शैली के ज़्यादा श्रोता नहीं होंगे जब युवा दर्शकों का एक हिस्सा पारंपरिक संगीत के प्रति उदासीन माना जाएगा? संगीत हमेशा अच्छाई को बढ़ावा देता है और लोगों को उनकी जड़ों से जोड़ता है। किसी भी व्यक्ति के रक्त और आत्मा में माता-पिता, परिवार, मातृभूमि और देश के लिए प्रेम होता है, इसलिए मेरा मानना ​​है कि मैं जिस संगीत शैली को अपनाता हूँ वह कभी खत्म नहीं होगी। क्योंकि यह संगीत की एक ऐसी शैली भी है जो संस्कृति और मानवता के सभी तत्वों को समाहित करती है और इसका बहुत उच्च शैक्षिक मूल्य है। मूल संस्कृति के प्रति हमारे दृष्टिकोण, प्रचार और संरक्षण के तरीके को बदलना ज़रूरी है। एक बार मैं रूस गया था, मैंने मेट्रो में सफर किया और देखा कि वहाँ वियतनामी लाल संगीत जैसा संगीत बज रहा था, जो हर जगह और हर समय बज रहा था। अपने देश की युवा पीढ़ी की देशभक्ति बहुत प्रबल है। आजकल, कुछ युवा दर्शक अक्सर भ्रमित रहते हैं, उन्हें समझ नहीं आता कि उन्हें कौन सा संगीत सुनना चाहिए, वे "ट्रेंड" के अनुसार, डिजिटल संगीत प्लेटफ़ॉर्म के सुझावों के अनुसार, निष्क्रिय रूप से सुनते हैं। मुझे एक कहावत याद आती है: "सभ्यता में एक कदम आगे बढ़ना नैतिकता में एक कदम पीछे हटना है"। नैतिकता की बात करना थोड़ा ज़्यादा हो जाता है, लेकिन तकनीक का युग कभी-कभी हमें अभिभूत कर देता है और हमें एक-दूसरे के प्रति अपनी "मानवीय" भावनाओं को खो देता है।

- क्या वु थांग लोई पॉप संगीत, बोलेरो जैसी कुछ "सुनने में आसान" संगीत शैलियों में हाथ आजमाने का इरादा रखते हैं? मैं ऐसा संगीत नहीं गा सकता जिससे श्रोताओं को मेरे लिए "प्यार" का एहसास हो। मुझे लाल संगीत गाने की स्थिरता और निश्चितता की आदत है। - आपको "आकांक्षा" शब्द पसंद है, आपके सभी पहले संगीत उत्पादों का नाम इसी से जुड़ा है। अपनी कलात्मक यात्रा पर नज़र डालते हुए, क्या आपने अपनी आकांक्षाएँ पूरी की हैं और क्या कोई अधूरी योजनाएँ हैं? अब तक, मुझे लगता है कि मैं कुछ हद तक संतुष्ट हूँ! इसलिए कभी-कभी मैं खुद को घूमने-फिरने और अपनी पसंद का काम करने की अनुमति देता हूँ। हर साल, मैं कम से कम एक लाइव शो करने का संकल्प लेता हूँ, वु थांग लोई के अपने नाम को बनाए रखने के लिए नहीं, बल्कि क्रांतिकारी संगीत, जीवन से प्रेम करने वाले प्रेम गीतों, भावुक और गहरी भावनाओं वाले लोगों के प्रवाह को बढ़ावा देने में योगदान देने के लिए ताकि ज़्यादा से ज़्यादा संगीत प्रेमियों तक पहुँचा जा सके। कम से कम हर व्यक्ति जो अपना काम अच्छी तरह से कर रहा है, वह पहले से ही सफल है। सौभाग्य से, ऐसे युवा और छात्र भी हैं जो मेरे प्रयासों और मेरी कुछ उपलब्धियों को देखते हैं, इसलिए वे आगे बढ़ने में विश्वास करते हैं। एक शिक्षक के पद पर खड़े होकर, मैं इसे समाज के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी और अपने कौशल को निखारने का एक अवसर मानता हूँ । - दर्शकों की नज़र में वु थांग लोई एक तकनीकी आवाज़ वाले गायक हैं, लेकिन फिर भी उनमें एक "भावना" की गुणवत्ता है, जो हमेशा बहुत साफ़-सुथरे और सुरुचिपूर्ण दिखाई देते हैं। क्या आप कभी इस रूढ़िवादिता को पूरी तरह से नई छवि के साथ बदलना चाहेंगे? दरअसल, मैं बहुत सुंदर नहीं हूँ (हँसते हुए), मैं एक किसान परिवार से हूँ, मुझे लगता है कि शायद मैं कहीं भी रह सकूँ। अब अगर मैं गायक नहीं रह सकता, तो मैं अपनी आजीविका चलाने के लिए मोटरसाइकिल टैक्सी या टैक्सी चलाने को तैयार हूँ। हालाँकि, जब भी किसी मंच पर आने का मौका मिलता है, तो दर्शकों का सम्मान दिखाने के लिए मुझे साफ़-सुथरा और गंभीर रहना पड़ता है। मैं अपनी वर्तमान छवि से संतुष्ट हूँ क्योंकि यह मेरे गुणों के अनुकूल है, इसलिए मैं सहज महसूस करता हूँ, मुझे अजीब व्यवहार करने की ज़रूरत नहीं पड़ती। - कुछ लोग कहते हैं कि वु थांग लोई काफ़ी "घमंडी" हैं, इसलिए उनके ज़्यादा करीबी सहयोगी नहीं हैं। आप इस बारे में क्या सोचते हैं? मैं एक सीधा और स्पष्टवादी व्यक्ति हूँ, इसलिए जीवन, प्रेम और घृणा के बारे में मेरा दृष्टिकोण स्पष्ट है। लेकिन मैं खुश और भाग्यशाली महसूस करता हूँ क्योंकि मेरे अभी भी कई भाई-बहन और अनमोल दोस्त हैं जो लंबे समय से मेरे साथ हैं और हमेशा मेरा साथ देते हैं। जिन लोगों की ऐसी टिप्पणियाँ हैं, वे शायद मेरे साथ नहीं रहते इसलिए पूरी तरह से समझ नहीं पाते। मैं मूल्यवान टिप्पणियों की कद्र करता हूँ और अगर मैंने सही व्यवहार नहीं किया है, तो मैं बदलने के लिए तैयार हूँ। लेकिन मैं अब भी वही हूँ, सावधान, पूर्णतावादी और हमेशा सुनता हूँ।

-आप चुनिंदा संगीत एल्बमों, एमवीज़, अपने देश के संगीत के विनाइल रिकॉर्ड्स जारी करने, लाइव कॉन्सर्ट आयोजित करने में बहुत मेहनत करते हैं। अपने जुनून के अलावा, आपके पास एक स्थिर वित्तीय स्रोत भी होना चाहिए क्योंकि आजकल संगीत परियोजनाओं में पैसा गँवाना आसान है?

यह सच है कि आजकल गुणवत्तापूर्ण संगीत उत्पाद बनाने का मतलब घाटा उठाना है, लेकिन... कोई बात नहीं! (हँसते हुए)। यही तो एक कलाकार का मिशन है। ईश्वर ने मुझे इस पेशे के लिए एक आवाज़ और एक हुनर ​​दिया है, तो उसे बहने दो, तो फिर उसे रोकना क्यों? मेरे शिक्षक ने मुझे सिखाया था: "कलाकार इसलिए रचना करते हैं क्योंकि उन्हें सुंदरता पसंद होती है, न कि शोहरत, पैसे या रुतबे के लिए।"

मैं जिस घर में रहती हूँ, उसका पूरा भुगतान अभी नहीं हुआ है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, जब तक मेरी सेहत अच्छी है, भावनाएँ शांत हैं और मैं मंच पर खड़े होने लायक सकारात्मक ऊर्जा से भरपूर हूँ। मैं चाहे कितनी भी थकी हुई क्यों न होऊँ, दर्शकों की तालियाँ सुनना मानो पूरी तरह से रिचार्ज हो गया हो, गाने का जुनून फिर से उमड़ पड़ता है। मुझमें इस काम को करने की चाहत बहुत ज़बरदस्त है! मैं इसी वजह से खुश हूँ। सबसे डरावनी बात तब होती है जब मैं भावनात्मक रूप से थक जाती हूँ, किसी धुन, किसी गाने को सुनते हुए भी मैं भावुक नहीं होती।

-क्या आपकी पत्नी कभी आपके नए संगीत प्रोजेक्ट्स के बारे में चिंतित होती है?

मेरी पत्नी कोई संगीतकार नहीं हैं और न ही उन्हें अपने पति के करियर की गहरी समझ है, लेकिन वह हमेशा अपनी पूरी क्षमता से मेरा साथ देती हैं और मेरी मदद करती हैं। इस साल, मुझे "स्थिर" रहना चाहिए था, लेकिन उन्होंने मुझसे आग्रह किया: "कुछ करो!" और मैंने जवाब दिया: "हाँ, करो!"। यही एकता लाइव कॉन्सर्ट क्यू हुआंग का मूल है, जो 22 दिसंबर को राजधानी में दर्शकों के सामने आएगा।

-आगामी लाइव शो के निर्माण के लिए आपने हो ची मिन्ह सिटी से एक क्रू को बुलाया था। आपने निर्देशक काओ ट्रुंग हियू को ही क्यों चुना - जो एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं और काफ़ी सजग और... महँगे हैं?

काओ ट्रुंग हियू और मैं काफी लंबे समय से साथ हैं, 2013 में रिलीज़ हुई पहली सीडी से, जब उन्हें ज़्यादा लोग नहीं जानते थे, अब हियू एक अच्छे निर्देशक हैं, उनके पास ट्रिक्स हैं, उनका एक ब्रांड है। अब तक मेरे सभी म्यूज़िक सीडी कवर उन्होंने ही बनाए हैं।

क्यू हुआंग के लाइव कॉन्सर्ट के साथ, मैं भी एक ऐसा शो बनाने की कोशिश करना चाहता था जो "उसके कद के लायक" हो, लेकिन मैंने उन्हें "व्यवस्था" करते या लागत के बारे में कुछ खास कहते नहीं देखा। सबसे खास बात यह है कि श्री ह्यु इस कार्यक्रम को करने के लिए सहमत हो गए हैं, उम्मीद है कि दर्शक हमारे प्रयासों और समर्पण को स्वीकार करेंगे।

- आपने अपने बच्चों के साथ मस्ती से खेलते हुए अपनी तस्वीरें दिखाईं। घर पर, लोई के पापा बच्चों को बहुत लाड़-प्यार करते होंगे! क्या आप भविष्य में अपने बच्चों के संगीत में रुचि लेने की योजना या उम्मीद रखते हैं?

जब वे गर्भ में थे या नवजात शिशु थे, मैं उन्हें शास्त्रीय संगीत सुनने देती थी। जब वे बड़े होते हैं, तो सब कुछ स्वाभाविक रूप से होता है। मैं जो भी संगीत सुनूँगी, वे भी वही सुनेंगे। संगीत धीरे-धीरे उनके भीतर समा जाएगा, उस मुक्त स्थान में बच्चों की आत्मा को पोषित करेगा, बिना मेरे हस्तक्षेप के।

लेख: लिन्ह डैन

फोटो: एनवीसीसी

डिज़ाइन: मिन्ह होआ

वियतनामनेट.वीएन