भ्रष्ट अपराधियों को 2024 में माफी के लिए विचार किए जाने से पहले सभी संपत्तियां वापस करनी होंगी

वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति के 2024 के माफी निर्णय की घोषणा हेतु प्रेस कॉन्फ्रेंस

राष्ट्रपति कार्यालय के उप प्रमुख फाम थान हा; सार्वजनिक सुरक्षा के उप मंत्री लेफ्टिनेंट जनरल ले क्वोक हंग; विदेश मामलों के उप मंत्री हा किम नोक; सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के स्थायी उप मुख्य न्यायाधीश गुयेन त्रि तुए ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की अध्यक्षता की।

इसमें अनेक संबंधित मंत्रालयों और शाखाओं के प्रतिनिधियों के साथ-साथ वियतनाम में तैनात घरेलू और विदेशी प्रेस एजेंसियों के बड़ी संख्या में पत्रकार भी शामिल हुए।

मानवतावादी छाप

राष्ट्रपति कार्यालय के उप प्रमुख फाम थान हा ने कहा कि माफी वियतनाम समाजवादी गणराज्य के संविधान के अनुच्छेद 88 में निर्धारित कानूनी संस्थाओं में से एक है, जिसे 2018 माफी कानून (पूर्व में 2007 माफी कानून) द्वारा संस्थागत बनाया गया है।

2009 से अब तक, वियतनाम समाजवादी गणराज्य ने महत्वपूर्ण अवसरों और राष्ट्रीय अवकाशों पर 9 बार क्षमादान दिया है, जिसके तहत 92,000 से अधिक कैदियों को क्षमादान दिया गया है, जिनके सुधार, कार्य और अध्ययन की प्रक्रिया अच्छी रही है और वे समुदाय और समाज में वापस लौट आए हैं।

क्षमादान के दौरों के परिणामों ने राजनीतिक, कानूनी, व्यावसायिक और विदेशी मामलों की आवश्यकताओं को सुनिश्चित किया है; घरेलू जनता का समर्थन प्राप्त हुआ है और अंतर्राष्ट्रीय जनमत से उच्च सराहना मिली है; और जेल की सजा काट रहे लोगों सहित सभी नागरिकों के लिए निष्पक्ष और समान तरीके से मानवाधिकारों को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने में पार्टी और वियतनाम राज्य की सुसंगत नीति की पुष्टि जारी रही है।

"राष्ट्रपति के क्षमादान संबंधी निर्णयों से, हज़ारों लोगों ने क्षमादान का आनंद उठाया है, शीघ्र ही अपने परिवारों के पास वापस लौट आए हैं और अपने जीवन को फिर से बनाने के लिए तैयार हैं। क्षमादान प्राप्त अधिकांश लोग अपने निवास स्थान पर लौट आए हैं, अपने जीवन को स्थिर कर लिया है और ईमानदारी से काम कर रहे हैं। क्षमादान प्राप्त लोगों द्वारा पुनः अपराध करने की दर बहुत कम है। यह क्षमादान नीति का सबसे बड़ा मानवीय चिह्न है, जो वियतनाम समाजवादी गणराज्य की पार्टी और राज्य की सभी नीतियों में मानवाधिकारों को सुनिश्चित करने और बढ़ावा देने की प्राथमिकता को स्पष्ट रूप से दर्शाता है," श्री फाम थान हा ने ज़ोर दिया।

राष्ट्र की मानवीय परंपरा और वियतनाम की पार्टी और राज्य की अपराधियों के प्रति उदार नीति के साथ-साथ माफी कार्य के कार्यान्वयन के परिणामों, पिछले समय में जेल की सजा के निष्पादन की वास्तविक स्थिति के आधार पर; सरकार के अनुरोध पर, 30 जुलाई, 2024 को, वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति टो लाम ने वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की 79वीं वर्षगांठ (2 सितंबर, 2024) और राजधानी की मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 2024) के अवसर पर 2024 में माफी पर निर्णय संख्या 758/2024/QD-CTN पर हस्ताक्षर किए।

राष्ट्रपति कार्यालय के उप प्रमुख ने 2024 में माफी पर निर्णय संख्या 758/2024/QD-CTN की घोषणा की। तदनुसार, माफी पर विचार के लिए जेल में बिताए गए समय की गणना 30 सितंबर, 2024 तक की जाती है। माफी के लिए पात्र विषयों में शामिल हैं: एक निश्चित अवधि की जेल की सजा काट रहे लोग, आजीवन कारावास की सजा पाए लोग जिन्हें एक निश्चित अवधि की जेल की सजा में घटा दिया गया है, और वे लोग जिनकी जेल की सजा अस्थायी रूप से निलंबित है।

क्षमादान के लिए प्रस्तावित शर्तों के संबंध में, एक व्यक्ति जो निश्चित अवधि के कारावास की सजा काट रहा है या जिसे आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है, जिसे घटाकर निश्चित अवधि के कारावास की सजा कर दिया गया है और जिसके लिए क्षमादान का प्रस्ताव है, उसे निम्नलिखित शर्तों को पूरा करना होगा: प्रगति की हो, सुधार की अच्छी समझ हो, और नियमों के अनुसार कारावास की सजा को उचित या अच्छी तरह से पूरा करने के रूप में वर्गीकृत किया गया हो; निश्चित अवधि के कारावास की सजा के लिए कारावास की कम से कम आधी अवधि पूरी की हो; जुर्माने की अतिरिक्त सजा पूरी की हो, न्यायालय शुल्क का भुगतान किया हो; संपत्ति वापस करने, क्षति की भरपाई करने, और भ्रष्टाचार अपराधों के लिए कारावास की सजा पाए लोगों के लिए अन्य नागरिक दायित्वों को पूरा किया हो...

निश्चित अवधि के कारावास की सजा पाए ऐसे व्यक्ति, जिन्होंने कम से कम एक तिहाई समय जेल में बिताया हो, आजीवन कारावास की सजा पाए ऐसे व्यक्ति, जिनकी सजा को घटाकर निश्चित अवधि के कारावास में बदल दिया गया हो और जिन्होंने कम से कम 13 वर्ष जेल में बिताए हों, को भी माफी के लिए प्रस्तावित किया जा सकता है, जब: उन्होंने अपनी जेल की सजा के दौरान महान योगदान दिया हो; जिन लोगों ने क्रांति में योगदान दिया हो; जो लोग गंभीर बीमारियों से पीड़ित हों या अक्सर बीमार रहते हों; जो लोग 70 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हों; जिन लोगों की पारिवारिक परिस्थितियां विशेष रूप से कठिन हों और जो अपने परिवार में अकेले कमाने वाले हों...

श्री फाम थान हा ने 2024 में राष्ट्रपति के आम माफ़ी संबंधी निर्णय की घोषणा की

राष्ट्रपति के निर्णय में यह भी स्पष्ट रूप से कहा गया है कि 15 मामले माफी के लिए योग्य नहीं हैं, जैसे: राजद्रोह के लिए जेल की सजा; लोगों की सरकार को उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से की गई गतिविधियाँ; जासूसी; क्षेत्रीय सुरक्षा का उल्लंघन; दंगा; लोगों की सरकार के खिलाफ आतंकवाद; पहले माफी दी जा चुकी हो; 2 या अधिक आपराधिक रिकॉर्ड होना...

विशेष मामलों में माफी के संबंध में, सरकार सर्वोच्च जन न्यायालय, सर्वोच्च जन अभियोक्ता तथा संबंधित एजेंसियों और संगठनों के साथ समन्वय स्थापित करेगी तथा विशेष मामलों में माफी के लिए प्रस्तावित व्यक्तियों की डोजियर तैयार करेगी, जिसे राष्ट्रपति के विचार और निर्णय के लिए प्रस्तुत किया जाएगा।

माफी के कार्यान्वयन के सिद्धांतों का पालन करें

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, प्रेस के सवालों का जवाब देते हुए, विदेश उप मंत्री हा किम न्गोक ने कहा कि अधिकारियों की घोषणा के अनुसार, वर्तमान में वियतनाम के निरोध केंद्रों में 643 विदेशी राष्ट्रीयता के कैदी अपनी सज़ा काट रहे हैं। रिकॉर्ड की समीक्षा के बाद, वियतनामी अधिकारी इस बार माफ़ी दिए जाने वाले विदेशी राष्ट्रीयता के कैदियों की संख्या की विशिष्ट घोषणा करेंगे।

उप मंत्री हा किम न्गोक ने बताया कि 2022 की माफी में 16 विदेशी राष्ट्रीयता वाले कैदियों को माफी दी गई है। इससे पहले 2021 में 21 विदेशी राष्ट्रीयता वाले कैदियों को माफी दी गई थी।

इस सामग्री के बारे में, सार्वजनिक सुरक्षा के उप मंत्री, लेफ्टिनेंट जनरल ले क्वोक हंग ने कहा: "अधिकारियों द्वारा, विशेष रूप से देश भर में हिरासत सुविधाओं के बाद, 2024 में राष्ट्रपति के निर्णय के अनुसार माफी के लिए शर्तों और मानकों की समीक्षा और लागू होने के बाद, विशिष्ट संख्या की घोषणा मास मीडिया पर की जाएगी। साथ ही, रिपोर्टर विशिष्ट संख्या प्राप्त करने के लिए सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के हिरासत शिविरों, अनिवार्य शिक्षा सुविधाओं और सुधार स्कूलों के प्रबंधन के लिए पुलिस विभाग से भी संपर्क कर सकते हैं," लेफ्टिनेंट जनरल ले क्वोक हंग ने कहा; साथ ही, उन्होंने पुष्टि की कि वर्तमान में सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय की हिरासत सुविधाओं में विदेशी राष्ट्रीयता के 643 कैदी अपनी सजा काट रहे हैं।

इस प्रश्न के संबंध में कि क्या "हनोई पीपुल्स कमेटी के पूर्व अध्यक्ष चू नोक आन्ह इस बार माफी के पात्र हैं या नहीं", लोक सुरक्षा उप मंत्री ने कहा कि श्री चू नोक आन्ह लोक सुरक्षा मंत्रालय के निरोध केंद्र में अपनी सजा काट रहे एक कैदी हैं; उनके साथ अन्य सभी कैदियों के समान ही व्यवहार किया जाता है; उनके विचार पर विचार किया जाएगा, और यदि वे पात्र होंगे, तो उन्हें माफी प्रदान की जाएगी।

"राष्ट्रपति का निर्णय आज ही घोषित किया गया। प्रत्येक कैदी के पुनर्वास रिकॉर्ड की समीक्षा करने के बाद ही हमें पता चलेगा कि वे माफी के पात्र हैं या नहीं," सार्वजनिक सुरक्षा उप मंत्री ने कहा।

भ्रष्टाचार अपराधियों को माफी दिए जाने की संख्या और शर्तों के बारे में पत्रकारों के सवालों का जवाब देते हुए, उप मंत्री ले क्वोक हंग ने कहा कि 2024 में माफी पर राष्ट्रपति के निर्णय के अनुसार, माफी को लागू करने के सिद्धांतों में से एक संविधान और कानूनों का पालन करना, निष्पक्षता, वस्तुनिष्ठता, प्रचार और पारदर्शिता सुनिश्चित करना है।

"भ्रष्टाचार के लिए जेल की सज़ा पाने वाले सभी लोगों को जुर्माने की अतिरिक्त सजा पूरी करनी होगी, अदालती फीस चुकानी होगी, संपत्ति वापस करने और नुकसान की भरपाई करने के अपने दायित्वों और अन्य नागरिक दायित्वों को पूरा करना होगा, और 2024 में माफी पर निर्णय संख्या 758/2024/QD-CTN के तहत शर्तों को पूरा करना होगा, और इस बार माफी के लिए पात्र होंगे। इस वर्ष राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर विशिष्ट संख्या की घोषणा की जाएगी," सार्वजनिक सुरक्षा उप मंत्री ने कहा।

TH (वियतनाम+ के अनुसार)

स्रोत: https://baohaiduong.vn/toi-pham-tham-nhung-phai-hoan-tra-xong-tai-san-moi-duoc-xem-xet-dac-xa-nam-2024-389164.html