पोलित ब्यूरो सदस्य और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष कॉमरेड वुओंग दीन्ह हुए ने चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी को नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विदा किया। चित्र: दोआन टैन/वीएनए

चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी को चीनी पार्टी और राज्य के उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विदा करने वाले ये लोग थे: पोलित ब्यूरो सदस्य, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए; पोलित ब्यूरो सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, केंद्रीय आंतरिक मामलों के आयोग के प्रमुख फान दीन्ह ट्रैक; पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, केंद्रीय विदेश संबंध आयोग के प्रमुख ले होई ट्रुंग; पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य: राष्ट्रपति कार्यालय के प्रमुख ले खान हाई, नेशनल असेंबली की विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष वु है हा, हनोई पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान; पार्टी केंद्रीय समिति के वैकल्पिक सदस्य, विदेश मामलों के स्थायी उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु...

चीनी पक्ष की ओर से राजदूत हंग बा और हनोई स्थित चीनी दूतावास के अधिकारी मौजूद थे।

यात्रा के दौरान, चीन के महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी तथा चीनी पार्टी एवं राज्य के एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की समाधि पर पुष्पांजलि अर्पित की तथा उनकी समाधि का दौरा किया।

चीन के महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी का आधिकारिक स्वागत समारोह राष्ट्राध्यक्षों के स्वागत के लिए निर्धारित सर्वोच्च प्रोटोकॉल के अनुसार राष्ट्रपति भवन में आयोजित किया गया।

यात्रा के दौरान, महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग, राष्ट्रपति वो वान थुओंग के साथ वार्ता की और प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह ह्यु से मुलाकात की।

पोलित ब्यूरो सदस्य और नेशनल असेंबली के अध्यक्ष कॉमरेड वुओंग दिन्ह हुए ने चीनी महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग को नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विदा किया। फोटो: फाम किएन/वीएनए

महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और चीन के महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने दोनों पक्षों और देशों के बीच संबंधों के विकास की समीक्षा की और इस बात पर सहमति जताई कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, राष्ट्रपति माओत्से तुंग और पिछले नेताओं द्वारा व्यक्तिगत रूप से निर्मित और संवर्धित भाईचारे और भाईचारे की पारंपरिक मित्रता, दोनों देशों के लोगों की एक मूल्यवान संपत्ति है, जिसे निरंतर विरासत में प्राप्त करने और बढ़ावा देने की आवश्यकता है। दोनों नेताओं ने 2008 में दोनों देशों द्वारा व्यापक रणनीतिक सहकारी साझेदारी की स्थापना के बाद से 15 वर्षों का मूल्यांकन करने पर सहमति व्यक्त की और "मित्रवत पड़ोसी, व्यापक सहयोग, दीर्घकालिक स्थिरता, भविष्य की ओर देखते हुए" के आदर्श वाक्य और "अच्छे पड़ोसी, अच्छे मित्र, अच्छे साथी, अच्छे साझेदार" की भावना के साथ, विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग ने कई सकारात्मक और व्यापक विकास हासिल किए हैं; दोनों पक्षों और देशों के बीच संबंध लगातार विस्तारित और गहरे हुए हैं।

दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच संबंधों के प्रति उच्च सम्मान से, पिछले 15 वर्षों में व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी की उपलब्धियों और नई आवश्यकताओं के मद्देनजर, दोनों पक्षों ने रणनीतिक महत्व के साझा भविष्य के वियतनाम-चीन समुदाय का निर्माण करने, दोनों देशों के लोगों की खुशी, मानव जाति की शांति और प्रगति के लिए प्रयास करने, संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, आपसी सम्मान, समान और पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग, एक-दूसरे की स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति सम्मान के सिद्धांतों पर और शांतिपूर्ण तरीकों से असहमति को लगातार हल करने के लिए सहमत हुए।

पोलित ब्यूरो सदस्य और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष कॉमरेड वुओंग दीन्ह हुए ने चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी को नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विदा किया। चित्र: दोआन टैन/वीएनए

महासचिव गुयेन फू ट्रोंग और चीन के महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग की वियतनाम की राजकीय यात्रा के दौरान केंद्रीय और स्थानीय मंत्रालयों, शाखाओं और क्षेत्रों द्वारा हस्ताक्षरित 36 सहयोग समझौतों की रिपोर्ट सुनी।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ वार्ता की। दोनों नेताओं ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच कई महत्वपूर्ण आम धारणाओं के साथ वार्ता के सफल परिणामों की पुष्टि की; वियतनाम-चीन संबंधों की नई स्थिति और दोनों महासचिवों द्वारा स्थापित सहयोग के छह स्तंभों ने स्पष्ट रूप से दिशा दिखाई है, जिससे नए दौर में दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच अच्छे सहयोग का दौर शुरू हो गया है। राष्ट्रपति वो वान थुओंग को उम्मीद है कि दोनों पक्ष आदान-प्रदान बढ़ाएंगे और देश के निर्माण और विकास में अनुभव साझा करेंगे; सभी क्षेत्रों में, विशेष रूप से व्यापार और निवेश में ठोस सहयोग को बढ़ावा देंगे, ताकि तेजी से स्वस्थ और प्रभावी ढंग से विकास हो सके; परिवहन संपर्क को मजबूत करें; कृषि, पर्यावरण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करें

हाल के दिनों में दोनों देशों के बीच ठोस सहयोग के महत्वपूर्ण विकास और उपलब्धियों की समीक्षा करते हुए, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने छह प्रमुख दिशाओं को रेखांकित किया। महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के विचारों से सहमति व्यक्त की और पुष्टि की कि चीन और वियतनाम एक-दूसरे के महत्वपूर्ण साझेदार हैं। महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कई प्रमुख बिंदुओं का प्रस्ताव रखा और कहा कि चीन वियतनाम से उच्च-गुणवत्ता वाली वस्तुओं और कृषि उत्पादों के आयात का विस्तार करने और सक्षम चीनी उद्यमों को वियतनाम में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित करने को तैयार है। दोनों पक्ष बुनियादी ढाँचे की कनेक्टिविटी, आपूर्ति श्रृंखला और उत्पादन श्रृंखला को मजबूत करेंगे; उच्च प्रौद्योगिकी, डिजिटल अर्थव्यवस्था आदि के क्षेत्र में आर्थिक सहयोग की गुणवत्ता में सुधार करेंगे।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए ने प्रस्ताव रखा कि वियतनामी नेशनल असेंबली और चीनी नेशनल पीपुल्स कांग्रेस उच्च और सभी स्तरों, विशेष समितियों और संसदीय मैत्री समूहों में आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखें और उसे और मजबूत करें; एक कानूनी गलियारे और खुली और अनुकूल नीतियों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका को बढ़ावा देना जारी रखें; संतुलित और टिकाऊ आर्थिक और व्यापार सहयोग को बढ़ावा दें, विशेष रूप से वियतनाम से अधिक कृषि और जलीय उत्पादों का आयात करें। चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने पुष्टि की कि चीन चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व को कायम रखता है; कानून के अनुसार देश का व्यापक प्रबंधन करता है और लोगों के प्रभुत्व को बढ़ावा देता है; नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए के प्रस्तावों से सहमति व्यक्त की, उम्मीद है कि दोनों देश उच्च स्तरीय आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखेंगे, और पार्टी के निर्माण और देश के विकास के उपायों पर चर्चा करेंगे।

यात्रा के दौरान महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और उनकी पत्नी न्गो थी मैन, महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी प्रोफेसर पेंग लियुआन और दोनों पक्षों के कई वरिष्ठ नेताओं ने दोनों देशों की मैत्रीपूर्ण हस्तियों और युवा पीढ़ियों के साथ बैठक में भाग लिया।

महासचिव गुयेन फु ट्रोंग की पत्नी सुश्री न्गो थी मान और महासचिव एवं चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की पत्नी प्रोफेसर पेंग लियुआन ने वियतनाम महिला संग्रहालय का दौरा किया।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग की पत्नी सुश्री फान थी थान ताम और चीन के महासचिव एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग की पत्नी प्रोफेसर पेंग लियुआन ने हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ विचार-विमर्श किया।

यात्रा के दौरान, सचिवालय की स्थायी सदस्य त्रुओंग थी माई ने पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के सदस्य, सचिवालय के सचिव और चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय कार्यालय के निदेशक कै क्यूई के साथ बातचीत की।

चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग, उनकी पत्नी और चीनी पार्टी और राज्य के एक उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल की वियतनाम की राजकीय यात्रा, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की 20वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के बाद चीनी पार्टी और राज्य के सर्वोच्च नेता की वियतनाम की पहली यात्रा है, जो महासचिव गुयेन फु ट्रोंग की चीन की ऐतिहासिक यात्रा (अक्टूबर 2022) के ठीक एक वर्ष बाद है।

यह यात्रा वियतनाम और चीन के बीच व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी की स्थापना की 15वीं वर्षगांठ के अवसर पर हो रही है। यह वियतनाम-चीन संबंधों में एक नया ऐतिहासिक मील का पत्थर है।

दोनों पक्षों ने व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी को गहरा और उन्नत करने तथा रणनीतिक महत्व के साझा भविष्य के वियतनाम-चीन समुदाय के निर्माण को जारी रखने पर समाजवादी गणराज्य वियतनाम और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का संयुक्त वक्तव्य जारी किया।

2008 में दोनों देशों के बीच व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी स्थापित होने के 15 वर्षों के बाद से, सभी क्षेत्रों में सहयोग ने सकारात्मक और व्यापक प्रगति हासिल की है। नए युग में प्रवेश करते हुए, वियतनाम-चीन संबंध लगातार विस्तारित और गहरे हुए हैं, खासकर महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की 20वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के समापन के बाद, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग को चीन की ऐतिहासिक यात्रा के लिए आमंत्रित करने के बाद, जिससे वियतनाम-चीन संबंधों को नई ऊँचाइयों पर पहुँचाया गया।

भविष्य की ओर देखते हुए, चीन ने वियतनाम के साथ मित्रता की अपनी सतत नीति पर जोर दिया, तथा पड़ोसी कूटनीति में वियतनाम को प्राथमिकता माना।

वियतनामी पक्ष ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वह वियतनाम-चीन संबंधों को अपनी स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और विविधीकरण की विदेश नीति में हमेशा सर्वोच्च प्राथमिकता मानता है। यह दोनों पक्षों का रणनीतिक विकल्प है।

दोनों पक्षों ने दोनों पक्षों, दोनों देशों और दोनों लोगों द्वारा रणनीतिक स्वायत्तता को लगातार जारी रखने और अपने-अपने देशों की स्थिति के अनुरूप विकास पथों को स्वायत्तता से चुनने पर बल दिया और दृढ़ता से समर्थन दिया; अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, पारस्परिक समझ और पारस्परिक सम्मान के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से असहमति को लगातार और उचित रूप से संभालना और सक्रिय रूप से हल करना, वियतनाम-चीन संबंधों के अच्छे विकास की गति को बनाए रखना और क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता और विकास में और अधिक सकारात्मक योगदान देना।

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग की वियतनाम की राजकीय यात्रा एक बड़ी सफलता थी, जो दोनों पक्षों और देशों के बीच संबंधों के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित हुई, जिससे वियतनाम और चीन के बीच पारंपरिक मैत्री को बढ़ावा देने, नए युग में वियतनाम-चीन संबंधों को ऊपर उठाने और क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता और विकास को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण योगदान मिला।

वीएनए के अनुसार