"तोत्तो-चान एट द विंडो" भाग दो 40 से अधिक वर्षों के बाद प्रकाशित हुआ

"टोट्टो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" लेखक कुरोयानागी तेत्सुको द्वारा लिखित प्रसिद्ध बच्चों की पुस्तक का दूसरा भाग है, जिसकी 3,000 प्रतियां बिक गईं और वियतनाम में आधिकारिक रिलीज के सिर्फ 3 दिन बाद इसे पुनः मुद्रित किया गया।

"तोत्तो-चान एट द विंडो" दुनिया भर में बच्चों की एक प्रिय पुस्तक है, जो बच्चों, माता-पिता, शिक्षकों और छोटे बच्चों के विकास में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए एक पसंदीदा किताब है। यह आत्मकथा सभी भाषाई बाधाओं को पार करती है और 25 मिलियन से अधिक प्रतियों के साथ पाठकों तक पहुँचते हुए एक वैश्विक प्रकाशन घटना बन गई है।

"तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" विश्व प्रसिद्ध बाल आत्मकथा का दूसरा भाग है। चित्र: न्हा नाम

42 साल बाद, लेखिका कुरोयानागी तेत्सुको (अब 90 वर्ष की) पाठकों के लिए "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" शीर्षक से एक अगली कड़ी लेकर आई हैं। हाल ही में न्हा नाम कल्चर एंड कम्युनिकेशन जॉइंट स्टॉक कंपनी और राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित यह पुस्तक, पिछले भाग में छोड़ी गई कहानी को आगे बढ़ाते हुए, एक संपूर्ण अतिरिक्त है।

यदि "खिड़की पर तोत्तो-चान" तोमो स्कूल में आदर्श शिक्षा की छवि पर केंद्रित है - जहां तोत्तो-चान अपने सक्रिय, मासूम स्वभाव के प्रति सच्ची रह सकती है, तो यह सीक्वल तोत्तो-चान की समय के महान परिवर्तनों के बीच बड़े होने की चुनौतीपूर्ण यात्रा है, जहां युद्ध छिड़ जाता है, मृत्यु मौजूद होती है और तोम्मो स्कूल केवल एक स्मृति बन जाता है।

पुस्तक चार भागों में है और कालानुक्रमिक क्रम में वर्णित है: "ठंड, नींद और भूख", "तोत्तो को निकाला गया", "फूलों को खिलने का मिशन पूरा करना", "तोत्तो एक अभिनेत्री बन गई"। यह अगली कड़ी प्रेम और मानवतावादी शिक्षा की स्थायी जीवंतता का प्रमाण है।

तोत्तो-चान के बारे में लेखिका कुरोयानागी टेटसुको की दो पुस्तकें वियतनाम में प्रकाशित हुईं। फोटो: न्हा नाम

युद्ध में बिताए अपने बचपन के आखिरी सालों को लेखिका कुरोयानागी ने सुखद और दुखद यादों के मिश्रण के रूप में वर्णित किया है - नाटकीयता नहीं, लेकिन कठोरता को छिपाते हुए भी नहीं। हालाँकि उन्होंने अपनी विशिष्ट जिज्ञासा के साथ अवलोकन करने की अपनी आदत को अभी भी बनाए रखा था, उनकी कथात्मक शैली धीरे-धीरे अधिक परिपक्व और अनुभवी होती गई। यह एक ऐसे बच्चे की जिज्ञासा और मासूमियत थी जो भूख और तृप्ति, हानि और स्वीकृति के बीच अंतर करना जानता था, लेकिन फिर भी जीने की इच्छा और आशावाद रखता था। तोत्तो-चान, जो एक मासूम बच्ची थी, जिसने अलगाव और विपत्ति का अनुभव किया था, अब सहानुभूति रखना, साझा करना और समय के बदलावों के साथ तालमेल बिठाना सीखती है।

इस कृति का मुख्य आकर्षण शिक्षा की उस भावना को जारी रखना है जो व्यक्तित्व का सम्मान करती है और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करती है। तोमोए के बाद, तोत्तो-चान को कोई नया स्कूल तो नहीं मिला, लेकिन उसे थिएटर, रेडियो और अंततः टेलीविजन मिला। तोमोए में वर्षों के विश्वास और जिज्ञासा की बदौलत, उसे अपने पूरे जुनून और साहस के साथ कला की दुनिया में प्रवेश करने का आधार मिला।

तोत्तो-चान अभी भी अपने आप पर विश्वास रखती है, जीवन का अर्थ खोजने के लिए हमेशा उत्सुक रहती है, अच्छे सपने देखने और उनके लिए कार्य करने का साहस रखती है, जिससे भाग एक का संदेश विस्तृत होता है: शिक्षा कक्षा में ही नहीं रुकती बल्कि एक वयस्क के हर निर्णय में जीवित रहती है।

इसके अलावा, "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" भी तोत्तो-चान के नजरिए से भयंकर युद्ध के वर्षों से लेकर आशाजनक पुनर्निर्माण काल ​​तक के जापानी समाज के संक्रमण का एक जीवंत चित्र है।

इस किताब में कलाकार इवासाकी चिहिरो ने अभी भी सुंदर और जीवंत चित्रों का इस्तेमाल किया है। इसके अलावा, किताब में तोत्तो-चान के बचपन से लेकर बड़े होने तक की अनमोल तस्वीरें भी हैं, जो पाठकों को हर कहानी को आसानी से समझने में मदद करती हैं।

वियतनाम में इसके विमोचन की घोषणा होते ही, "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" ने प्रकाशन जगत में धूम मचा दी। विमोचन के पहले तीन दिनों के भीतर ही, इसकी पहली 3,000 प्रतियाँ देश भर में बिक गईं। पाठकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पुस्तक का तुरंत पुनर्मुद्रण किया गया।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/totto-chan-ben-cua-so-xuat-ban-phan-hai-sau-hon-40-nam-708427.html