स्थायी सरकार ने सहमति व्यक्त की: 2023 के पहले महीनों में, पार्टी के नेतृत्व में, संपूर्ण राजनीतिक प्रणाली की भागीदारी, सरकार और प्रधान मंत्री ने कई कठोर, लचीले, समय पर और प्रभावी निर्देश दिए हैं, मंत्रालयों, शाखाओं और इलाकों ने आयोजन और कार्यान्वयन में कई प्रयास और उच्च दृढ़ संकल्प किए हैं; इसके लिए धन्यवाद, हमारे देश की सामाजिक-अर्थव्यवस्था ने कई सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं, व्यापक आर्थिक आधार को बनाए रखा गया है, मुद्रास्फीति को नियंत्रित किया गया है, आर्थिक विकास को बढ़ावा दिया गया है, और प्रमुख संतुलन सुनिश्चित किया गया है।

हालांकि, विश्व और देश में अनेक कठिनाइयों के संदर्भ में, आने वाले समय में सभी स्तरों और क्षेत्रों को अधिक कठोर और सक्रिय होने की आवश्यकता है, ताकि व्यवसायों और लोगों के लिए कठिनाइयों को दूर करने के लिए अधिक तेज, अधिक समय पर और अधिक प्रभावी नीतियां और प्रबंधन समाधान हों, व्यापक आर्थिक स्थिरता को बनाए रखा जा सके, उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को बढ़ावा दिया जा सके, और सामाजिक-आर्थिक सुधार और विकास में योगदान दिया जा सके।

मुद्रास्फीति और विकास के बीच सही संतुलन

सरकारी स्थायी समिति मंत्रियों, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुखों, सरकारी एजेंसियों और प्रांतों तथा केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध करती है कि वे विकास को प्राथमिकता देने, व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखने, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने, अर्थव्यवस्था और सामाजिक सुरक्षा के प्रमुख संतुलन को सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित करने के लक्ष्य को अच्छी तरह समझें; प्रत्येक मंत्रालय, एजेंसी और स्थानीयता, विशेष रूप से नेता के कार्यों, कार्यों और शक्तियों को और बढ़ावा दें, ताकि तत्काल भविष्य में आवश्यक कार्यों और समाधानों को निर्देशित और शीघ्रता से और प्रभावी ढंग से हल किया जा सके; साथ ही, तीव्र और स्थायी सामाजिक-आर्थिक सुधार और विकास को बढ़ावा देने के लिए मध्यम और दीर्घावधि में कार्यों और समाधानों को लागू किया जा सके।

व्यवसायों और लोगों की कठिनाइयों को दूर करना, व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखना, उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को बढ़ावा देना। चित्रांकन: baochinhphu.vn

एकजुटता, एकता और आम सहमति की भावना को बनाए रखें, रचनात्मकता, आत्मनिर्भरता और आत्म-सुधार को अधिकतम करें, और "वास्तविक कार्य करना, प्रभावी होना और लोगों के लिए वास्तविक लाभ का आनंद लेना" के सिद्धांत के अनुसार सौंपे गए कार्यों को सर्वोत्तम तरीके से पूरा करें; बिल्कुल व्यक्तिपरक न हों, लेकिन निराशावादी भी न हों; सौंपे गए कार्यों, कार्यों और प्रबंधन के क्षेत्रों के अनुसार सीमाओं, कमियों, कठिनाइयों और बाधाओं पर काबू पाते हुए, अवसरों का लाभ उठाने के लिए प्रभावी समाधान खोजने के लिए सक्रिय और रचनात्मक रहें।

मौद्रिक नीति को दृढ़तापूर्वक, लचीले ढंग से, सक्रियतापूर्वक, शीघ्रतापूर्वक और प्रभावी ढंग से संचालित करना जारी रखना; विकास को बढ़ावा देने, व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखने, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने, अर्थव्यवस्था के प्रमुख संतुलन को सुनिश्चित करने के लिए एक उचित, केंद्रित, प्रमुख विस्तारवादी राजकोषीय नीति और अन्य व्यापक आर्थिक नीतियों के साथ निकटतापूर्वक और सामंजस्यपूर्ण ढंग से समन्वय करना; और मुद्रास्फीति और विकास, ब्याज दरों और विनिमय दरों को उचित रूप से संतुलित करना।

आपूर्ति और मांग दोनों पक्षों पर विकास चालकों को बढ़ावा देना

सरकारी स्थायी समिति ने आपूर्ति और माँग, दोनों पक्षों पर विकास को बढ़ावा देने वाले कारकों के समाधान और उपाय खोजने हेतु वर्तमान तंत्रों और नीतियों की समीक्षा करने का अनुरोध किया। विशेष रूप से, उपभोग के संबंध में, उपभोग को बढ़ावा देने और घरेलू बाजार में माँग को प्रोत्साहित करने के लिए प्रभावी समाधान होने चाहिए; घरेलू उत्पादों और वस्तुओं की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार होना चाहिए; घरेलू स्तर पर उत्पादित और असेंबल की गई कारों के पंजीकरण शुल्क में 50% की कमी करने का सरकारी आदेश तुरंत जारी किया जाना चाहिए; राष्ट्रीय सभा द्वारा अनुमोदन के बाद मूल्य वर्धित कर में 2% की कटौती को तुरंत लागू किया जाना चाहिए।

निवेश के संबंध में, सार्वजनिक निवेश संवितरण को बढ़ावा देना जारी रखना, कठिनाइयों और बाधाओं का निरीक्षण, आग्रह, निवारण करने के लिए 5 कार्य समूहों की प्रभावशीलता को बढ़ावा देना, सार्वजनिक निवेश पूंजी के संवितरण को बढ़ावा देना; सार्वजनिक निवेश संवितरण में कठिनाइयों और बाधाओं को तुरंत संभालने के लिए व्यवहार्य और प्रभावी समाधान करना; बुनियादी ढांचे के विकास, विशेष रूप से परिवहन, ऊर्जा, डिजिटल परिवर्तन में निवेश पर ध्यान केंद्रित करना; सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निजी निवेश और एफडीआई (विशेष रूप से नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में एफडीआई परियोजनाएं) को सुविधाजनक बनाना, भूमि समस्याओं सहित उद्यमों की कठिनाइयों और बाधाओं को प्रभावी ढंग से संभालना और हल करना, संसाधनों को मुक्त करना, निवेश आकर्षण बढ़ाना; एक्सप्रेसवे परियोजनाओं, सार्वजनिक-निजी भागीदारी के रूप में कुछ हवाई अड्डों (जैसे निन्ह बिन्ह - नाम दीन्ह, थाई बिन्ह, चोन थान - जिया नघिया एक्सप्रेसवे, आदि) के तहत निवेश प्रक्रियाओं को तत्काल पूरा करना।

निर्यात के संबंध में, व्यापार संवर्धन गतिविधियों की प्रभावशीलता को बढ़ाना, पारंपरिक बाजारों को बनाए रखना और समेकित करना, हस्ताक्षरित एफटीए को प्रभावी ढंग से लागू करना; नए बाजारों (मध्य पूर्व, अफ्रीका, आदि) का विस्तार जारी रखना, वार्ता को बढ़ावा देना और नए समझौतों, प्रतिबद्धताओं और व्यापार संबंधों पर हस्ताक्षर करना; निर्यात वस्तुओं, विशेष रूप से जापान, कोरिया आदि जैसे बाजारों में निर्यात किए जाने वाले कृषि उत्पादों की गुणवत्ता में सुधार के लिए प्रभावी समाधान करना।

प्रशासनिक प्रक्रिया सुधार को बढ़ावा देना, निवेश और कारोबारी माहौल में सुधार करना; इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में लागू करने के लिए निवेश और निर्माण प्रक्रियाओं को सरल और मानकीकृत करना; बोली और नीलामी प्रक्रियाओं में सुधार जारी रखना; विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को बढ़ाना, उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करना, डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देना, हरित अर्थव्यवस्था, परिपत्र अर्थव्यवस्था, साझा अर्थव्यवस्था विकसित करना; उद्यमों, उद्योगों, क्षेत्रों और संपूर्ण अर्थव्यवस्था की उत्पादन क्षमता में सुधार करना।

उत्पादन, व्यापार, सार्वजनिक निवेश, बुनियादी ढांचे के निर्माण और आयात और निर्यात से संबंधित सिफारिशों को संभालने पर ध्यान केंद्रित करें।

मंत्री, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुख, सरकारी एजेंसियां, तथा प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्ष, अपने निर्धारित कार्यों और दायित्वों के अनुसार, उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों के लिए कठिनाइयों को दूर करने और विकास को बढ़ावा देने के लिए कार्यों और समाधानों के कठोर कार्यान्वयन को निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जैसा कि सरकारी प्रस्तावों और सरकारी नेताओं के निर्देश दस्तावेजों में निर्धारित किया गया है; अधीनस्थ एजेंसियों द्वारा कार्यों के निष्पादन के निरीक्षण और नियंत्रण को मजबूत करते हैं, कार्यान्वयन परिणामों की जिम्मेदारी लेते हैं और निर्धारित सूचना और रिपोर्टिंग व्यवस्था का आग्रह, निरीक्षण और कार्यान्वयन करते हैं।

राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति और राष्ट्रीय सभा की एजेंसियों के साथ सक्रिय रूप से काम करना, ताकि राष्ट्रीय सभा और मतदाताओं के लिए चिंता के मुद्दों और सरकार द्वारा राष्ट्रीय सभा और राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति को प्रस्तुत मुद्दों पर तुरंत रिपोर्ट करना, स्पष्टीकरण देना, जानकारी प्रदान करना और बाधाओं को दूर करना।

नियमित रूप से निगरानी करें, स्थिति को समझें, पूर्वानुमान लगाएँ, स्थिति का विश्लेषण करें, निष्क्रिय और आश्चर्यचकित होने से बचें। कार्यों के समाधान और संचालन में संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के साथ घनिष्ठ और प्रभावी समन्वय को मज़बूत करें। अलग-अलग राय वाले मुद्दों के लिए, मंत्री और मंत्री-स्तरीय एजेंसियों के प्रमुख आम सहमति तक पहुँचने के लिए सीधे काम करेंगे। असहमति की स्थिति में, वे क्षेत्र के प्रभारी उप-प्रधानमंत्री को रिपोर्ट करेंगे ताकि तुरंत एक बैठक आयोजित की जा सके; कार्यकर्ताओं द्वारा ज़िम्मेदारी से बचने, ज़िम्मेदारी से बचने और साझा कार्य को प्रभावित करने की स्थिति को तुरंत संभालें और दूर करें।

प्रधानमंत्री के 24 अप्रैल, 2023 के निर्णय संख्या 435/QD-TTg के अनुसार कार्यकारी प्रतिनिधिमंडलों के कार्य परिणामों के संश्लेषण के आधार पर, उत्पादन, व्यापार, सार्वजनिक निवेश, बुनियादी ढांचे के निर्माण और आयात और निर्यात की स्थिति से संबंधित सिफारिशों को प्रभावी ढंग से और तुरंत संभालने पर ध्यान केंद्रित करें, सिद्धांत के अनुसार: स्थानीय क्षेत्रों के अधिकार के तहत मुद्दों को स्थानीय क्षेत्रों द्वारा संभाला जाएगा; मंत्रालयों और केंद्रीय एजेंसियों के अधिकार के तहत मुद्दों को मंत्रालयों और एजेंसियों द्वारा उनके अधिकार के अनुसार तुरंत संभाला जाएगा; सरकार के अधिकार के तहत मुद्दों के लिए, प्रधानमंत्री और सरकारी कार्यालय समय पर और प्रभावी ढंग से निपटने के लिए सरकार और सरकारी नेताओं को संश्लेषित और रिपोर्ट करेंगे।

जून 2023 में परिचालन ब्याज दरों में तत्काल कमी करें

सरकारी स्थायी समिति वियतनाम के स्टेट बैंक से अनुरोध करती है कि वह अपने निर्धारित कार्यों, कार्यभारों और प्राधिकार के अनुसार, समकालिक तरीके से मौद्रिक नीति उपकरणों को शीघ्रता और प्रभावी ढंग से लागू करे; ब्याज दरों को कम करने के लिए व्यावहारिक और विशिष्ट समाधान तुरंत अपनाए; जिसमें जून 2023 में परिचालन ब्याज दरों को कम करना और क्रेडिट संस्थानों के ग्राहकों के लिए जमा और उधार ब्याज दरों को कम करने के लिए उन्मुखीकरण करना शामिल है ताकि व्यवसायों और लोगों को उत्पादन और व्यवसाय को बहाल करने, विकास को बढ़ावा देने के लिए सक्रिय रूप से समर्थन दिया जा सके; और पिछले 5 महीनों की कम ऋण वृद्धि को प्रभावी ढंग से दूर किया जा सके।

2023 में आवश्यक और उचित ऋण वृद्धि सीमा निर्धारित करें, पूर्ण ऋण सीमा आवंटित करें और जून 2023 में सार्वजनिक रूप से इसकी घोषणा करें ताकि ऋण संस्थाएं अब से 2023 के अंत तक ऋण का सक्रिय रूप से विस्तार कर सकें; बाजार का समर्थन करने के लिए अचल संपत्ति ऋण और उत्पादन और व्यवसाय ऋण पर ध्यान दें, अर्थव्यवस्था के लिए निवेश और व्यावसायिक पूंजी प्रवाह को बहाल करने और अनब्लॉक करने में योगदान दें।

अंतर-बैंक बाजार के संचालन पर ध्यान केंद्रित करना, ब्याज दरों को धीरे-धीरे कम करने की दिशा में ऋण संस्थानों के लिए तरलता की स्थिति बनाना, ऋण संस्थानों के लिए पूंजी सुनिश्चित करना और राज्य के स्वामित्व वाले वाणिज्यिक बैंकों की अग्रणी भूमिका को बढ़ावा देना।

सुधार जारी रखें, प्रशासनिक प्रक्रियाओं में कटौती करें, लागत कम करें, व्यवसायों और लोगों के लिए पूंजी तक पहुंच में और सुधार करें; पूंजी उधार लेने में ग्राहकों को सहायता देने के लिए अनावश्यक शुल्क और प्रभार में दृढ़तापूर्वक कटौती करें।

व्यवसायों, विशेष रूप से लघु एवं मध्यम आकार के उद्यमों की ऋण तक पहुंच बढ़ाने के लिए अनेक मानदंडों, शर्तों और ऋण दिशानिर्देशों की तत्काल समीक्षा, विचार और उचित संशोधन करें।

व्यवसायों और रियल एस्टेट परियोजनाओं, विशेष रूप से व्यवहार्य और प्रभावी परियोजनाओं और सक्षम व्यवसायों के लिए ऋण संबंधी कठिनाइयों को दूर करने के समाधान मौजूद हैं।

व्यवसायों को समर्थन देने के लिए व्यावहारिक समाधानों पर शोध करें और उनका प्रस्ताव करें; साथ ही, निरीक्षण, जांच, पर्यवेक्षण को मजबूत करें और ऋण संस्थान प्रणाली की सुरक्षा सुनिश्चित करें।

अधिक समयोचित, अनुकूल, खुली, लचीली, व्यवहार्य और उचित ऋण शर्तों के साथ VND40,000 बिलियन और VND120,000 बिलियन के ऋण पैकेजों की समीक्षा करें।

वानिकी और समुद्री खाद्य उत्पादन एवं प्रसंस्करण उद्योगों में व्यवसायों को समर्थन देने के लिए VND10,000 बिलियन के ऋण पैकेज का तत्काल प्रस्ताव करें, तथा अन्य आवश्यक क्षेत्रों के लिए उपयुक्त समर्थन ऋण पैकेज का प्रस्ताव करें।

वाणिज्यिक बैंकों को सामाजिक उत्तरदायित्व, व्यावसायिक नैतिकता को बढ़ावा देने, भाईचारे की भावना को बढ़ावा देने तथा व्यवसायों और लोगों के साथ कठिनाइयों को साझा करने के लिए निर्देशित करें और आह्वान करें।

व्यवसायों के लिए मूल्य वर्धित कर की शीघ्र वापसी

  वित्त मंत्रालय व्यवसायों के लिए मूल्य वर्धित कर रिफंड शीघ्रता से करता है, जिससे सरल, त्वरित और सुविधाजनक प्रक्रियाएं सुनिश्चित होती हैं।

20 जून, 2023 से पहले घरेलू स्तर पर निर्मित और असेंबल की गई कारों के पंजीकरण शुल्क में 50% की कमी करने संबंधी एक डिक्री सरकार को तत्काल प्रस्तुत करें; राष्ट्रीय सभा द्वारा अनुमोदित होने के बाद मूल्य वर्धित कर में 2% की कमी करने की नीति को सक्रिय रूप से और शीघ्रता से लागू करें। साथ ही, 15वीं राष्ट्रीय सभा के छठे सत्र में प्रस्तुत करने के लिए वैश्विक न्यूनतम कर के कार्यान्वयन पर सरकार और प्रधानमंत्री को समय पर प्रस्ताव प्रस्तुत करें। व्यवसायों के लिए शुल्कों और प्रभारों में छूट और कटौती की समीक्षा और कार्यान्वयन जारी रखें। व्यक्तिगत कॉर्पोरेट बॉन्ड बाजार और बीमा बाजार के मुद्दों को शीघ्रता और प्रभावी ढंग से संभालने के लिए विशिष्ट समाधान, रोडमैप और योजनाओं की समीक्षा करने पर ध्यान केंद्रित करें।

योजना एवं निवेश मंत्रालय सार्वजनिक निवेश पूंजी के वितरण को दृढ़तापूर्वक बढ़ावा दे रहा है; स्थानीय लोगों को शक्ति का विकेन्द्रीकरण और हस्तांतरण बढ़ाने की दिशा में संशोधन प्रस्तावित करने के लिए कानूनी और प्रशासनिक बाधाओं और कठिनाइयों की तत्काल समीक्षा कर रहा है।

विशेष रूप से उद्यमों, एफडीआई परियोजनाओं, लघु और मध्यम उद्यमों के लिए व्यावसायिक परिस्थितियों की समीक्षा करना और उन्हें कम करना; उत्पादन और व्यवसाय के लिए कठिनाइयों को दूर करने, वृहद अर्थव्यवस्था को स्थिर करने, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने, विकास को बढ़ावा देने, नई स्थिति में अर्थव्यवस्था और सामाजिक सुरक्षा के प्रमुख संतुलन को सुनिश्चित करने के लिए कार्यों और समाधानों पर एक प्रस्ताव को संश्लेषित करना और प्रख्यापन के लिए सरकार को प्रस्तुत करना, और जून 2023 में नियमित सरकारी बैठक में सरकार को रिपोर्ट करना।

जून 2023 तक बिजली की कमी का पूर्ण समाधान

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय अपनी राज्य प्रबंधन भूमिका का बखूबी निर्वहन करता है, और उत्पादन एवं उपभोग के लिए पर्याप्त बिजली सुनिश्चित करने हेतु विशिष्ट कार्यक्रम, योजनाएँ और उपाय करता है। आठवीं विद्युत योजना के कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित करना, क्वांग ट्रैच II विद्युत संयंत्र की प्रगति में तेजी लाना; मध्य क्षेत्र से उत्तर की ओर 500kV पारेषण परियोजना के कार्यान्वयन का नेतृत्व और निर्देशन करने हेतु उद्यम क्षेत्र की राज्य पूंजी प्रबंधन समिति के साथ समन्वय करना। जून 2023 में राष्ट्रीय विद्युत प्रणाली प्रेषण केंद्र को उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय को हस्तांतरित करने की प्रक्रियाओं को शीघ्रता से पूरा करने हेतु गृह मंत्रालय और उद्यम क्षेत्र की राज्य पूंजी प्रबंधन समिति के साथ समन्वय करना।

लोगों की गतिविधियों और सार्वजनिक कार्यालयों की सेवा के लिए छत पर सौर ऊर्जा संसाधनों को जुटाने के लिए निवेश प्रोत्साहन नीतियों और तंत्रों पर शोध और विकास करना; प्रत्यक्ष बिजली खरीद और बिक्री तंत्र (जुलाई 2023 में पूरा किया जाएगा)।

उद्यमों में राज्य पूंजी प्रबंधन समिति निगमों और सामान्य कंपनियों को पूंजी उपयोग दक्षता में सुधार करने, सामाजिक-आर्थिक विकास परियोजनाओं और कार्यों के कार्यान्वयन में भाग लेने में राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों की भूमिका को बढ़ावा देने के लिए निर्देश देती है; जून 2023 में बिजली की कमी को पूरी तरह से हल करने के लिए वियतनाम तेल और गैस समूह और वियतनाम बिजली समूह को निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित करती है; उत्पन्न होने वाली समस्याओं से निपटने में उद्योग और व्यापार मंत्रालय के साथ निकटता से समन्वय करती है।

रियल एस्टेट परियोजनाओं की प्रगति में तेजी लाएंगे, रेत, पत्थर, बजरी और निर्माण सामग्री की आपूर्ति में आने वाली बाधाओं को दूर करेंगे

निर्माण मंत्रालय कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने, रियल एस्टेट परियोजनाओं, विशेष रूप से बड़ी परियोजनाओं की प्रगति में तेजी लाने के लिए स्थानीय निकायों और उद्यमों के साथ सीधे तौर पर काम करता है। निर्माण इकाई मूल्य मानदंडों पर विनियमों की समीक्षा और संशोधन करता है; रेत, पत्थर, बजरी और निर्माण सामग्री की आपूर्ति में आने वाली बाधाओं को दूर करता है।

अपने कार्यों, कार्यभार और अधिकार के अनुसार, निर्माण मंत्रालय कानूनी नियमों की समीक्षा और उन्हें पूरा करने के लिए सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय और संबंधित एजेंसियों के साथ निकटता से समन्वय करता है; उद्यमों की वास्तविकता और उचित स्थितियों के अनुसार, घरों और निर्माणों के लिए अग्नि रोकथाम और अग्निशमन सुरक्षा पर नियमों और मानकों से संबंधित समस्याओं को तुरंत और पूरी तरह से संभालता है।

लोक सुरक्षा मंत्रालय राष्ट्रीय असेंबली द्वारा प्रवेश और निकास पर कानून पारित होने के बाद इसके कार्यान्वयन के लिए मार्गदर्शन करने वाले दस्तावेजों को सक्रिय रूप से विकसित करेगा, प्रवेश और निकास पर कानून पारित होने के बाद देशों के लिए वीजा छूट नीतियों का प्रस्ताव करने की योजना बनाने के लिए विदेश मंत्रालय और संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करेगा; जमीनी स्तर पर स्थिति को सक्रिय रूप से समझेगा, सुरक्षा, व्यवस्था और सामाजिक सुरक्षा से संबंधित जटिल मुद्दों का तुरंत पता लगाएगा और उन्हें संभालेगा और उनसे बचेगा; सूचना सुरक्षा, नेटवर्क सुरक्षा को मजबूत करेगा, और साइबर अपराध को रोकेगा और उसका मुकाबला करेगा।

वियत चुंग