"चीन अतीत को विरासत में प्राप्त करने और भविष्य की ओर बढ़ने में वियतनाम के साथ शामिल होने के लिए तैयार है"

(दान त्रि) - दान त्रि समाचार पत्र महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा वियतनाम की राजकीय यात्रा के अवसर पर नहान दान समाचार पत्र में लिखे गए लेख का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रकाशित करता है।

मौसम देर से बसंत ऋतु का है और स्फूर्ति से भरपूर है। चीन और वियतनाम के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव कॉमरेड टो लाम और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति कॉमरेड लियांग कियांग के निमंत्रण पर, मैं वियतनाम की राजकीय यात्रा पर जाऊँगा। चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव और चीनी जनवादी गणराज्य के राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद से यह चौथी बार है जब मैंने इस खूबसूरत धरती पर कदम रखा है। मुझे आशा है कि मैं वियतनामी नेताओं के साथ मित्रता साझा करूँगा, सहयोग पर चर्चा करूँगा और नए युग में रणनीतिक महत्व वाले चीन-वियतनाम साझे भविष्य के समुदाय के निर्माण के लिए एक नया दृष्टिकोण प्रस्तुत करूँगा।

चीन और वियतनाम समान आदर्शों और विश्वासों वाले दो मैत्रीपूर्ण समाजवादी पड़ोसी हैं, और उनके व्यापक रणनीतिक हित भी हैं। प्रत्येक देश की परिस्थिति के अनुकूल समाजवादी मार्ग की खोज और आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने की प्रक्रिया के दौरान, दोनों पक्षों, दोनों देशों और दोनों देशों की जनता के बीच गहरी मैत्री निरंतर प्रगाढ़ हुई है और नई ऊँचाइयों पर पहुँची है। चीन-वियतनाम साझे भाग्य समुदाय के निर्माण का रणनीतिक महत्व है, यह दोनों देशों के समान हितों के अनुरूप है, क्षेत्र और विश्व की शांति, स्थिरता और समृद्ध विकास के लिए लाभदायक है, और यह इतिहास और जनता की पसंद है।

महासचिव टो लैम और महासचिव एवं चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग (फोटो: वीएनए)।

साझा भविष्य के चीन-वियतनामी समुदाय का रणनीतिक महत्व "लाल जीन" से विरासत में मिला है। दोनों देशों के क्रांतिकारी पूर्ववर्तियों ने राष्ट्रीय मुक्ति और विकास के मार्ग की खोज के लिए हाथ मिलाया और उपनिवेशवाद और साम्राज्यवाद के विरुद्ध विश्व संघर्ष में विजय में महत्वपूर्ण योगदान दिया। ग्वांगझोउ में वियतनाम क्रांतिकारी युवा संघ और चीन के ग्वांग्शी में "वियत मिन्ह" जिंग्शी कार्यालय अवशेष जैसे क्रांतिकारी अवशेष, चीन-वियतनामी क्रांतिकारी मैत्री के ऐतिहासिक प्रमाण हैं। जब चीनी जनता जापान के विरुद्ध लड़ रही थी, तब राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने चीन के संघर्ष में भाग लिया और उसका समर्थन किया तथा यानान, चोंगकिंग, कुनमिंग, गुइलिन आदि स्थानों पर कार्य किया। चीन ने फ्रांस के विरुद्ध वियतनामी जनता की सहायता के लिए एक सैन्य सलाहकार समूह और एक राजनीतिक सलाहकार समूह भेजा। पार्टी, राज्य और चीन की जनता ने देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध वियतनाम की न्यायोचित लड़ाई का समर्थन करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया। "वियतनाम-चीन के घनिष्ठ संबंध, दोनों ही साथी और भाईचारे वाले", एक ऐसी लाल स्मृति बन गए हैं जो कभी मिटेगी नहीं।

चीन-वियतनाम साझा भाग्य समुदाय गहरे राजनीतिक विश्वास से उपजा है। हाल के दिनों में, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग, महासचिव टू लाम और प्रमुख वियतनामी नेताओं ने नियमित रूप से एक-दूसरे का दौरा किया है और चीन-वियतनाम साझा भाग्य समुदाय के निर्माण के लिए मार्गदर्शन प्रदान किया है। दोनों दलों और देशों के वरिष्ठ नेताओं के बीच घनिष्ठ आदान-प्रदान हुआ है, और चीन-वियतनाम द्विपक्षीय सहयोग संचालन समिति, दो-पक्षीय सैद्धांतिक कार्यशाला, सीमा रक्षा मैत्री विनिमय, दोनों सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालयों के बीच अपराध निवारण सहयोग सम्मेलन आदि तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू किया गया है। वियतनामी राष्ट्रीय सभा और चीन की राष्ट्रीय जन कांग्रेस के बीच सहयोग समिति जैसे उच्च-स्तरीय तंत्र स्थापित किए गए हैं, और विदेशी मामलों, राष्ट्रीय रक्षा और सार्वजनिक सुरक्षा पर 3+3 रणनीतिक वार्ता सफलतापूर्वक आयोजित की गई है। कई अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर, चीन और वियतनाम के रुख समान हैं और वे निकट समन्वय करते हैं।

साझा भविष्य के चीन-वियतनामी समुदाय ने सहयोग की उपजाऊ ज़मीन पर जड़ें जमा ली हैं। विश्व अर्थव्यवस्था की धीमी गति से हो रही बहाली के संदर्भ में, चीन और वियतनाम के बीच उत्पादन श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला में सहयोग लगातार बढ़ रहा है। चीन लगातार 20 से अधिक वर्षों से वियतनाम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार रहा है, जिसका द्विपक्षीय व्यापार 2024 में 260 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक हो जाएगा। वियतनाम से डूरियन और नारियल जैसे उच्च-गुणवत्ता वाले कृषि उत्पाद कई चीनी परिवारों तक पहुँच रहे हैं। रेलवे संपर्क और स्मार्ट सीमा द्वार निर्माण को सामंजस्यपूर्ण तरीके से बढ़ावा दिया जा रहा है। सौर ऊर्जा और अपशिष्ट-से-ऊर्जा जैसी स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं ने वियतनाम की बिजली आपूर्ति को मज़बूती से सुनिश्चित किया है। हनोई में एक चीनी उद्यम द्वारा निर्मित कैट लिन्ह-हा डोंग शहरी रेलवे नंबर 2 ने लोगों के लिए शहर में यात्रा करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ पैदा की हैं। चीन और वियतनाम सहयोग और विकास करते हैं, जो दक्षिणी गोलार्ध के देशों के बीच एकजुटता और सहयोग के महत्व का एक ज्वलंत उदाहरण है।

चीन-वियतनाम साझा भविष्य समुदाय घनिष्ठ सांस्कृतिक आदान-प्रदान से प्रेरित है। हाल के वर्षों में, चीन-वियतनाम सांस्कृतिक आदान-प्रदान लगातार घनिष्ठ हुआ है, और दोनों देशों के लोगों ने एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ यात्राएँ की हैं। 2024 में, वियतनाम जाने वाले चीनी पर्यटकों की संख्या 37 लाख से ज़्यादा हो गई, बान गिओक जलप्रपात - डेटियन सीमा पार पर्यटन सहयोग क्षेत्र आधिकारिक रूप से चालू हो गया, और सीमा पार कई स्वचालित कार मार्ग खोले गए, जिससे "एक दिन में दो देशों की यात्रा" एक वास्तविकता बन गई। चीनी फिल्मों और वीडियो गेम्स ने वियतनामी युवाओं का व्यापक ध्यान आकर्षित किया है, जिससे वियतनाम में "चीनी भाषा सीखने का आंदोलन" और भी जीवंत हो रहा है। कई वियतनामी गाने चीनी साइबरस्पेस पर सबसे ज़्यादा खोजे जा रहे हैं, और फो जैसे वियतनामी व्यंजनों ने कई चीनी लोगों को आकर्षित किया है।

वर्तमान में, विश्व में परिवर्तन, समय में परिवर्तन और इतिहास में परिवर्तन अभूतपूर्व रूप से हो रहे हैं, और विश्व परिवर्तन के एक नए दौर में प्रवेश कर रहा है। एकतरफावाद और संरक्षणवाद के उदय का सामना करते हुए, चीन की अर्थव्यवस्था ने कठिनाइयों को पार करते हुए आगे विकास किया है, 2024 में इसकी विकास दर 5% होगी, और वैश्विक आर्थिक विकास में इसका योगदान लगभग 30% पर बना हुआ है, जो विश्व अर्थव्यवस्था की एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति बनी हुई है। चीन के नवीन ऊर्जा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और एनीमेशन उद्योगों ने पूरी दुनिया का ध्यान आकर्षित किया है। चीन उच्च स्तर पर खुलेपन पर अड़ा रहेगा, विश्व के लिए और अधिक अवसर पैदा करेगा, और अपने उच्च-गुणवत्ता वाले विकास के माध्यम से सभी देशों के साझे विकास को बढ़ावा देने में योगदान देगा।

वैश्विक विकास सहयोग की एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति, एशिया, व्यापक कायाकल्प और अभूतपूर्व अवसरों व चुनौतियों के एक नए युग का सामना कर रहा है। चीन अपनी पड़ोसी कूटनीति की निरंतरता और स्थिरता बनाए रखेगा, "पड़ोसियों के प्रति मित्रता और पड़ोसियों से मित्रता" की अवधारणा पर कायम रहेगा, पड़ोसी देशों के साथ मैत्रीपूर्ण सहयोग को गहरा करेगा और एशिया के आधुनिकीकरण को संयुक्त रूप से बढ़ावा देगा।

महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने अगस्त 2024 में महासचिव टो लैम की चीन यात्रा के स्वागत समारोह की अध्यक्षता की (फोटो: वीएनए)।

चीन एक व्यापक शक्ति निर्माण और राष्ट्रीय कायाकल्प के महान उद्देश्य को साकार करने के लिए चीनी शैली के आधुनिकीकरण को बढ़ावा दे रहा है। वियतनाम राष्ट्रीय विकास के एक नए युग में लगातार प्रवेश कर रहा है, और पार्टी की स्थापना और देश की स्थापना के दो "सौ वर्षीय लक्ष्यों" को साकार कर रहा है। चीन ने हमेशा वियतनाम को अपनी पड़ोसी कूटनीति में प्राथमिकता दी है। हम रणनीतिक महत्व वाले चीन-वियतनाम साझा भविष्य समुदाय के निर्माण को व्यापक रूप से गहरा करेंगे और एशिया व विश्व की शांति, स्थिरता और समृद्ध विकास में सकारात्मक योगदान देंगे।

रणनीतिक विश्वास को गहरा करें और समाजवादी ध्येय के सशक्त विकास को बढ़ावा दें। उच्च-स्तरीय नेतृत्व को बनाए रखें, द्विपक्षीय सहयोग के लिए चीन-वियतनाम संचालन समिति की समन्वयकारी भूमिका को पूरी तरह से निभाएँ, पार्टी, सरकार, सेना और कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच सहयोग को गहरा करें, बाहरी जोखिमों और चुनौतियों का सामना करने के लिए हाथ मिलाएँ और संयुक्त रूप से राजनीतिक सुरक्षा की रक्षा करें। चीन वियतनाम के साथ राज्य प्रबंधन में अनुभव के आदान-प्रदान को गहरा करने, समाजवादी सिद्धांत और व्यवहार का संयुक्त रूप से अन्वेषण और संवर्धन करने, और दोनों देशों के समाजवादी ध्येय की निरंतर प्रगति को बढ़ावा देने के लिए तैयार है।

दोनों देशों की जनता को लाभ पहुँचाने के लिए लगातार जीत-जीत वाले सहयोग को आगे बढ़ाना ज़रूरी है। विकास रणनीतियों के संबंध को गहरा करना, दोनों सरकारों के बीच "बेल्ट एंड रोड" पहल को "दो गलियारे, एक पट्टी एक" ढाँचे से जोड़ने वाली सहयोग योजना का प्रभावी कार्यान्वयन करना और आर्थिक व तकनीकी सहयोग के लिए और अधिक मंच बनाना ज़रूरी है। चीन वियतनामी पक्ष के साथ मिलकर उत्तरी वियतनाम में तीन मानक गेज रेलवे लाइनों की परियोजना पर सहयोग बढ़ाने और स्मार्ट सीमा द्वार बनाने को तैयार है। चीन चीनी बाज़ार में निर्यात किए जाने वाले ज़्यादा उच्च-गुणवत्ता वाले वियतनामी सामानों का स्वागत करता है और ज़्यादा चीनी उद्यमों को वियतनाम में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित करता है। दोनों पक्षों को उत्पादन श्रृंखलाओं और आपूर्ति श्रृंखलाओं में सहयोग को मज़बूत करना चाहिए, 5जी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, हरित विकास जैसे उभरते क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करना चाहिए ताकि दोनों देशों की जनता को और अधिक लाभ मिल सके।

लोगों के बीच आदान-प्रदान और लोगों के बीच संबंधों को मज़बूत करना। "चीन-वियतनाम जन सांस्कृतिक आदान-प्रदान वर्ष 2025" को एक अवसर के रूप में लेते हुए, हम समृद्ध और विविध लोगों के बीच आदान-प्रदान करेंगे। चीन वियतनामी लोगों का चीनी इलाकों में बार-बार आने का स्वागत करता है और चीनी पर्यटकों को वियतनाम के प्रसिद्ध स्थलों पर "जाने" के लिए प्रोत्साहित करता है। हम मिलकर "लाल विरासत" का और अधिक दोहन करने और दोनों लोगों के बीच मित्रता की कहानी को बेहतर ढंग से बताने के लिए चीन-वियतनाम युवा मैत्री सम्मेलन, चीन-वियतनाम सीमा जन महोत्सव आदि जैसी गर्मजोशी और मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान गतिविधियों का आयोजन करेंगे, ताकि चीन-वियतनाम मैत्री पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ सके।

बहुपक्षीय सहयोग को घनिष्ठ करें, एशिया के पुनरुत्थान और समृद्धि को बढ़ावा दें। इस वर्ष फासीवाद-विरोधी युद्ध में चीनी जनता की विजय और फासीवाद पर विश्व जनता की विजय की 80वीं वर्षगांठ है, और संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ भी है। हमें संयुक्त राष्ट्र को केंद्र मानकर अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था और अंतर्राष्ट्रीय कानून को आधार मानकर अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था की दृढ़ता से रक्षा करनी चाहिए, वैश्विक विकास पहल, वैश्विक सुरक्षा पहल और वैश्विक सभ्यता पहल का सक्रिय रूप से कार्यान्वयन करना चाहिए, एक समान और व्यवस्थित विश्व के बहुध्रुवीकरण, व्यापक और समावेशी आर्थिक वैश्वीकरण को बढ़ावा देना चाहिए, और वैश्विक दक्षिण के अधिकांश देशों के साथ मिलकर विकासशील देशों के साझा हितों की रक्षा करनी चाहिए। व्यापार युद्धों और टैरिफ युद्धों में कोई विजेता नहीं होता, और संरक्षणवाद से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है। हमें बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की दृढ़ता से रक्षा करनी चाहिए, वैश्विक उत्पादन श्रृंखलाओं और आपूर्ति श्रृंखलाओं की स्थिरता को स्थायी रूप से बनाए रखना चाहिए, और एक खुले और सहयोगी अंतर्राष्ट्रीय वातावरण को स्थायी रूप से बनाए रखना चाहिए। आज की अस्थिर दुनिया के लिए अधिक से अधिक स्थिरता और सकारात्मक ऊर्जा बनाने के लिए पूर्वी एशिया सहयोग, लंकांग-मेकांग सहयोग आदि तंत्रों में समन्वय को मजबूत करना आवश्यक है।

19 अगस्त, 2024 को दोपहर में बीजिंग के ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल में महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम और चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने दोनों देशों के बीच सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह देखा (फोटो: वीएनए)।

असहमति को उचित रूप से नियंत्रित करें और क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता बनाए रखें। चीन और वियतनाम के बीच भूमि सीमा सीमांकन और टोंकिन की खाड़ी के सीमांकन की सफल प्रथाओं ने प्रदर्शित किया है कि दोनों पक्षों में बातचीत और परामर्श के माध्यम से समुद्री मुद्दों को प्रभावी ढंग से हल करने की पूरी क्षमता और बुद्धिमत्ता है। दोनों पक्षों को दोनों पक्षों और दोनों देशों के उच्च-स्तरीय नेताओं की साझा धारणा को लागू करने, समुद्री वार्ता तंत्र की भूमिका को बढ़ावा देने, समुद्र में असहमति को उचित रूप से नियंत्रित करने और विवादों के अंतिम समाधान के लिए अनुकूल परिस्थितियों को संचित करने हेतु समुद्री सहयोग का विस्तार जारी रखने की आवश्यकता है। "दक्षिण चीन सागर में पक्षों के आचरण पर संयुक्त घोषणा" (DOC) को पूरी तरह और प्रभावी ढंग से लागू करना, "दक्षिण चीन सागर में आचार संहिता" (COC) पर बातचीत को सक्रिय रूप से बढ़ावा देना, हस्तक्षेप को समाप्त करना, आम सहमति बनाना और असहमति को हल करना, और "दक्षिण चीन सागर" (पूर्वी सागर) को शांति, मित्रता और सहयोग के सागर में बदलना आवश्यक है।

एक नए ऐतिहासिक प्रारंभिक बिंदु पर खड़े होकर, चीन वियतनाम के साथ मिलकर अतीत को विरासत में लेने, भविष्य की ओर देखने, चीन-वियतनाम साझा भविष्य समुदाय के निर्माण में एक नया पृष्ठ लिखने के लिए हाथ मिलाने, तथा मानवता के लिए साझा भविष्य समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देने में नया और बड़ा योगदान देने के लिए तैयार है।

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/xa-hoi/trung-quoc-san-sang-cung-viet-nam-ke-thua-qua-khu-huong-toi-tuong-lai-20250414073353825.htm