सांस्कृतिक संरक्षण में डिजिटल परिवर्तन का अनुप्रयोग

जब महिला गोंग टीम   कगियांग गाँव (कोंग लोंग खोंग कम्यून, कबांग ज़िला) के सदस्य हमेशा अपने प्रदर्शनों को रिकॉर्ड करने के लिए अपने फ़ोन का इस्तेमाल करते हैं। इसके बाद, पूरी टीम प्रदर्शनों की समीक्षा करती है ताकि अनुभव प्राप्त किया जा सके और संरचना, गति और लय को समायोजित किया जा सके।

समुदाय में होने वाली सांस्कृतिक गतिविधियों को लोग स्वयं रिकॉर्ड करते हैं और डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर प्रसारित करते हैं। फोटो: एमसी

कगियांग गाँव की महिला गोंग टीम की सदस्य सुश्री दिन्ह थी हान ने कहा: "इस पद्धति की बदौलत, सदस्य अपनी गलतियों को बहुत जल्दी सुधार सकते हैं, बिना कारीगरों या गाँव के बुजुर्गों से सीधे निर्देश लिए। गोंग संगीत को रिकॉर्ड करके और सहेजकर, हम जैसी युवा पीढ़ी और भी प्राचीन गोंग संगीत सीख सकती है।"

न केवल गोंग प्रदर्शन, अनुष्ठान, समारोह और बहनार लोगों के पारंपरिक शिल्प, बल्कि लोग नियमित रूप से अपने फोन से वीडियो भी रिकॉर्ड करते हैं और उन्हें सोशल नेटवर्किंग साइटों ज़ालो और फेसबुक पर फैलाते हैं।

जब सांस्कृतिक मूल्यों का ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर डिजिटलीकरण होगा, तो लोगों के लिए संस्कृति तक पहुँच और सृजन अधिक सुविधाजनक होगा। उस समय, संस्कृति न केवल आध्यात्मिक आधार के रूप में, बल्कि सामाजिक -आर्थिक विकास की भौतिक क्षमता के रूप में भी अपने मूल्य को बढ़ावा देगी।

उस अर्थ के साथ, नवंबर 2024 में, सांस्कृतिक विरासत विभाग (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) ने संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के साथ समन्वय करके इया ग्रेई जिले के 30 से अधिक कारीगरों के लिए आत्म-प्रचार सांस्कृतिक विरासत मूल्यों में प्रशिक्षण आयोजित किया।

इनमें सबसे प्रमुख है फोटोवॉयस तकनीक - समुदाय अपनी सांस्कृतिक कहानियाँ खुद सुनाता है। सांस्कृतिक विरासत विभाग के उप निदेशक श्री नोंग क्वोक थान ने कहा: वास्तविक सर्वेक्षणों के अनुसार, जातीय अल्पसंख्यक 60% से ज़्यादा ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग सुविधाओं वाले स्मार्टफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं। समुदाय के कई सदस्य फ़ेसबुक, यूट्यूब, टिकटॉक... पर वीडियो क्लिप अपलोड करते हैं और उनका व्यापक प्रसार करते हैं।

यह प्रशिक्षण कार्यक्रम कारीगरों को डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट करने के लिए स्पष्ट उद्देश्यों के साथ सामग्री निर्माण और वीडियो रिकॉर्डिंग के कौशल में निपुणता प्राप्त करने में मदद करता है। इसके माध्यम से, वे देश की विशिष्ट सांस्कृतिक विरासत का परिचय देते हैं और उसका व्यापक प्रचार करते हैं। प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के बाद, कारीगर बेहतर गुणवत्ता, सामग्री, चित्र और ध्वनि के साथ रिकॉर्ड किए गए उत्पाद बनाने के कौशल का अभ्यास करते हैं।

इसके अलावा, कारीगरों को छवियों, ध्वनियों और समुदाय के पारंपरिक रीति-रिवाजों, अनुष्ठानों और प्रदर्शनों से परिचय को जोड़ने के कौशल में मार्गदर्शन दिया जाता है ताकि वे अपने स्वयं के दृष्टिकोण से सांस्कृतिक जीवन के बारे में कहानियां बना सकें।

“वैश्वीकरण और 4.0 क्रांति के विस्फोट के संदर्भ में, समुदाय को खुद को पेश करने और पर्यटन विकास से जुड़े विरासत मूल्यों को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए फोटोवॉयस पद्धति को लागू करना अत्यधिक व्यवहार्य है और समय की प्रवृत्ति के लिए उपयुक्त है।

यह सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन की गतिविधियों में समुदाय के लिए एक नया बिंदु है, जिसके वे निर्माता और मालिक हैं, जिससे समुदाय के लिए स्थायी रूप से विकास करने के लिए नए संसाधनों का निर्माण होता है" - श्री थान ने जोर दिया।

हाल ही में, सांस्कृतिक क्षेत्र ने डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा दिया है।   कुछ विरासत संरक्षण गतिविधियों में। आमतौर पर, 2020 के अंत में पूरे प्रांत में गोंगों की सूची सर्वेक्षण विधियों, नृवंशविज्ञान संबंधी फील्डवर्क, साक्षात्कारों में डिजिटल अनुप्रयोगों के साथ संयुक्त रिकॉर्डिंग, वीडियो रिकॉर्डिंग और फ़ोटोग्राफ़ी का उपयोग करके तैयार की गई थी ताकि आँकड़ों का संश्लेषण किया जा सके और वर्तमान स्थिति का आकलन किया जा सके।

वैज्ञानिक और विशिष्ट सूचीकरण पद्धति के साथ, परिणामों ने समुदाय में घंटियों की वर्तमान स्थिति को अपेक्षाकृत सटीक रूप से दर्शाया है। इस सर्वेक्षण में दर्ज किया गया है कि पूरे प्रांत में अभी भी घंटियों के 4,576 सेट संरक्षित हैं, जो 2008 की सूची के परिणामों की तुलना में 1,079 सेट कम है।

सांस्कृतिक प्रबंधन विभाग (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग) के प्रमुख मास्टर गुयेन क्वांग तुए के अनुसार, गोंग सूची के परिणाम सटीक आँकड़े प्रदान करते हैं, जो वास्तविक जीवन के करीब संरक्षण परिणामों को दर्शाते हैं। यह सूची न केवल मात्रा की गणना करती है, बल्कि समुदाय में गोंगों के समग्र अभ्यास वातावरण का भी मूल्यांकन करती है।

विशेष रूप से, गोंग इन्वेंट्री से डेटा का डिजिटलीकरण सांस्कृतिक क्षेत्र के लिए आने वाले समय में गोंग सांस्कृतिक स्थान के मूल्यों के संरक्षण और विकास को बढ़ावा देने के लिए आधार है।

कगियांग गाँव की महिला गोंग टीम की सदस्य अपने फ़ोन पर रिकॉर्ड किए गए अपने प्रदर्शन की समीक्षा करती हुई। फोटो: एमसी

"इस सूची डेटा के आधार पर, 2025 में, संस्कृति विभाग गूगल मैप्स का उपयोग करके प्रत्येक परिवार का सटीक पता लगाना जारी रखेगा, जिसके पास घंटियाँ हैं। इसके साथ ही, गूगल फोटो एप्लिकेशन को गूगल मैप्स के साथ एकीकृत किया गया है ताकि सभी प्रासंगिक जानकारी प्रदर्शित की जा सके। उदाहरण के लिए: श्री ए के परिवार के पास किस गाँव या समुदाय में कितने घंटियाँ हैं, और घंटियों से कौन-कौन सी गतिविधियाँ जुड़ी हैं? जो कोई भी पता ढूंढना चाहता है, वह आसानी से और सटीक रूप से उपलब्ध निर्देशांक पा सकता है।"

यह डिजिटल परिवर्तन के उन अनुप्रयोगों में से एक है जो सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के वर्तमान कार्य में प्रभावी रूप से सहायक है। ज़मीनी स्तर के सांस्कृतिक अधिकारियों को इलाके में गोंगों की वर्तमान स्थिति का अवलोकन और सटीक समझ प्राप्त होगी," मास्टर गुयेन क्वांग तुए ने कहा।

डिजिटल परिवर्तन प्रक्रिया को प्रभावित करने वाले कारकों में जागरूकता एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। इसलिए, सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के कार्य में तकनीकी समाधानों को लागू करने के लिए, न केवल डिजिटलीकरण को लोगों के बीच लोकप्रिय बनाना आवश्यक है, बल्कि प्रत्येक संवर्ग और सिविल सेवक को आवश्यक कौशल से भी लैस करना होगा, और साथ ही, लोगों को इस तरह से उन्मुख और समर्थित करना होगा कि वे फोटोवॉयस पद्धति का उपयोग करके "अपने गाँव की कहानियाँ" कह सकें।

स्रोत: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm