"हिम लाम मून" - आधुनिक समय में दीएन बिएन की वीरतापूर्ण भावना की निरंतरता

दीएन बिएन फू विजय के 70 साल बाद, इस शानदार मील के पत्थर पर लिखा गया एक उपन्यास "हिम लाम मून" प्रकाशित हुआ। यह कृति आधुनिक समय में दीएन बिएन की वीरता की भावना को आगे बढ़ाने के लिए लिखी गई थी। इसका ऐतिहासिक और अद्वितीय कलात्मक महत्व है।

इस कृति के मूल्यों पर हाल ही में साहित्य जगत और मीडिया में खूब चर्चा हुई है, खासकर कलाकारों और आम तौर पर देश भर के लोगों ने विशेष भावनाओं के साथ दीएन बिएन की ओर रुख किया है। 19 अप्रैल की सुबह दीएन बिएन में आयोजित कार्यशाला "दीएन बिएन फु - एक महाकाव्य, साहित्य और कला के लिए रचनात्मक प्रेरणा का एक महान स्रोत" में, इस कृति ने एक बार फिर कई प्रस्तुतियों का ध्यान आकर्षित किया।

लेखक चाऊ ला वियत द्वारा लिखित उपन्यास "हिम लाम मून"।

कार्यशाला में, साहित्य एवं कला टाइम्स के प्रधान संपादक, लेखक एवं पत्रकार होआंग डू ने कहा कि साहित्य एवं कला टाइम्स ने बहुत पहले ही, "पांच महाद्वीपों में प्रसिद्ध, विश्व को हिला देने वाली" दीन बिएन फु विजय की 70वीं वर्षगांठ मनाने के लिए प्रचार कार्य और कार्यक्रम आयोजित करने की योजना बना ली थी, जिसमें कई व्यवस्थित और गहन गतिविधियों की श्रृंखला शामिल थी, जिसका उद्देश्य साहित्यिक और कलात्मक दुनिया में, विशेष रूप से युवा पीढ़ी में, व्यापक प्रभाव पैदा करना था।

लेखक चाऊ ला वियत द्वारा लिखित उपन्यास पांडुलिपि "हिम लाम मून" के महत्व को समझते हुए, लिटरेचर एंड आर्ट्स टाइम्स ने इस कृति में निवेश करने का निर्णय लिया। तीन महीने की कड़ी मेहनत, बुद्धिमत्ता और समर्पण के बाद, लेखक चाऊ ला वियत, दीएन बिएन फू विजय की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर इस कृति का विमोचन करने में सफल रहे।

लेखक और पत्रकार होआंग डू के अनुसार, इस कृति का पहला महत्व यह था कि इसे एसोसिएट प्रोफ़ेसर, डॉक्टर, संगीतकार दो होंग क्वान ने इसी नाम के एक संगीत नाटक, "हिम लाम मून" में रूपांतरित किया था। दुर्भाग्य से, यह संगीत नाटक, दीएन बिएन फु विजय की 70वीं वर्षगांठ पर समय पर रिलीज़ नहीं हो पाया, लेकिन इस उपन्यास की सामग्री पर आधारित, लेखक चाउ ला वियत एक बेहतरीन फ़िल्म बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

कार्यशाला में लिटरेचर एंड आर्ट्स टाइम्स के प्रधान संपादक, लेखक और पत्रकार होआंग डू ने अपने विचार साझा किए।

आलोचक बुई वियत थांग का मानना है कि चाऊ ला वियत के उपन्यास "हिम लाम मून" में सांस्कृतिक, साहित्यिक और कलात्मक पहलुओं से ऐतिहासिक घटनाओं के प्रति एक नया दृष्टिकोण है - पवित्र प्रतिरोध युद्ध में कलाकार का योगदान, जब "कवि का कद प्राचीर के समान स्तर पर खड़ा होता है" जैसा कि चे लान वियन ने व्यक्त किया है।

"जीवन" से भरपूर लेखन शैली के साथ, लेखक चाऊ ला वियत ने वियतनामी संगीत के एक प्रतिभाशाली दिग्गज संगीतकार दो नुआन के चरित्र को सफलतापूर्वक चित्रित किया है। लेखक ने एक कलाकार के रूप में दो नुआन के समय को बड़ी मेहनत से गढ़ा है - एक सैनिक के रूप में, दो स्तरों पर: नागरिक और कलाकार, एक सच्ची और अलंकृत कहानी के माध्यम से।

संगीतकार दो नुआन के चरित्र को लेखक ने एक व्यापक और ठोस आधार पर "रोपा" था - "सामूहिक", "जनता" का चरित्र। जनता के व्यापक आधार पर, हम नागरिकों (सभी जातीय समूहों के हमवतन) - गुरिल्लाओं - सैनिकों - युवा स्वयंसेवकों की "परत दर परत" देखते हैं... सभी अग्रिम पंक्ति की ओर, सभी देश की स्वतंत्रता और आज़ादी की रक्षा के लिए न्यायपूर्ण संघर्ष की अंतिम विजय के लिए, आलोचक बुई वियत थांग ने कहा।

आलोचक बुई वियत थांग ने कार्यशाला में एक पेपर प्रस्तुत किया जिसका विषय था: दीएन बिएन फु - एक वियतनामी संज्ञा - "हिम लाम मून" से देखी गई ऐतिहासिक घटनाओं के प्रति एक नया दृष्टिकोण।

इसके अलावा, संघर्ष के इतिहास से पहले एक कलाकार की उत्कट प्रेरणा को भी लेखक चाऊ ला वियत ने कुशलता से व्यक्त किया है, भावनाओं को व्यक्त किया है। एक पात्र, एक वीर आदर्श, लेखन और युद्ध, दोनों की कहानी से लेकर अतीत के प्रति कृतज्ञतापूर्ण दृष्टिकोण वाली वास्तविक, सरल, मार्मिक रोज़मर्रा की कहानियों तक, राष्ट्र के साझा भाग्य से लेकर व्यक्ति के भाग्य तक, चाऊ ला वियत ने असीम जोश के साथ अभिव्यक्त किया है।

वियतनाम लोकगीत कला संघ के अध्यक्ष, वियतनाम साहित्य और कला संघों के साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना परिषद के अध्यक्ष प्रोफेसर डॉ. ले होंग ली ने पुष्टि की: दीन बिएन फु विजय अभी भी कलाकारों के लिए सृजन की एक क्षमता है और "हिम लाम मून" कृति हाल के समय में साहित्यिक सृजन में एक नई विशेषता है।

प्रोफेसर डॉ. ले होंग ली के अनुसार, विजय की प्रशंसा करने वाली कई कृतियां बनी हैं, लेकिन चाऊ ला वियत का नजरिया अलग है जब वह एक कलाकार की छवि के माध्यम से पूरे युद्ध को देखते हैं।

युद्ध पर कई रचनाएँ लिखी गई हैं, लेकिन जो पीछे छूट गया है उसका ज़िक्र ज़्यादातर रचनाओं में नहीं होता। प्रोफ़ेसर डॉ. ले होंग ली ने बताया कि "हिम लाम मून" युद्ध को एक नए नज़रिए से देखती है। इसकी खूबी सिर्फ़ युद्धों की प्रशंसा और लड़ाइयों का वर्णन ही नहीं है, बल्कि युद्ध के दौरान और उसके बाद की सामान्य बातों को भी जीवंत कर देती है।

प्रोफेसर ले होंग ली ने इस कार्य के अर्थ के बारे में बताया।

सम्मेलन में रुचि का विषय बनने से पहले, वियतनाम साहित्य एवं कला संघों के तीर्थयात्रा समूह के कलाकारों और सोन ला प्रांत संगीत एवं नृत्य थियेटर के कलाकारों और अभिनेताओं के बीच कलात्मक आदान-प्रदान के दौरान, लेखक चाउ ला वियत ने अपने दिमाग की उपज के बारे में अपनी भावनाओं को साझा किया।

उनके लिए, यह कार्य सर्वप्रथम और सर्वाधिक महत्वपूर्ण रूप से उत्तर-पश्चिम के प्रति उनके प्रेम से जन्मा, जो उनके अनुसार, न केवल एक क्रांतिकारी भूमि है, बल्कि संगीत, ओपेरा और कला की भूमि भी है।

लेखक चाऊ ला वियत ने सोन ला में वियतनाम साहित्य एवं कला संघ द्वारा आयोजित एक कला आदान-प्रदान में उपन्यास "हिम लाम मून" के बारे में जानकारी दी।

उन्होंने बताया: जब मैं आठ साल का था, तब मैं अपनी माँ के साथ रहता था - जो सेंट्रल पीपल्स सॉन्ग एंड डांस ट्रूप की एक प्रसिद्ध महिला कलाकार थीं। मुझे संगीतकार दो नुआन के संगीत "को साओ" को जानने का अवसर मिला, जिसमें मेरी माँ ने भी भाग लिया था। उन कठिन वर्षों के दौरान, वियतनाम का पहला संगीत कई प्रतिध्वनियों के साथ जन्मा, जिसने एक आधुनिक संगीत उद्योग के निर्माण के दृढ़ संकल्प में योगदान दिया। और मैं तब और भी प्रभावित हुआ जब मुझे इस रचना के जन्म की परिस्थितियों के बारे में पता चला। इस दुनिया में मृत्युदंड प्राप्त कैदी राष्ट्रपति तो बने, लेकिन श्री दो नुआन जैसा महान संगीतकार बनने वाला कैदी शायद हमारे देश में ही है।

उन्होंने आगे कहा: उस संगीत से हमारी पीढ़ी ने सोन ला के बारे में और अधिक सीखा। यह पता चला कि न केवल टो हियू आड़ू का पेड़ था, बल्कि संगीतमय "को साओ" भी था और बाद में जब हमने जीवन में प्रवेश किया, युद्ध में प्रवेश किया, तो हम अपने साथ उस सामान और प्यारे उत्तर-पश्चिम के लिए अपने प्यार को लेकर गए।

कई वर्षों तक लोगों का अपार प्यार पाने के बाद, "को साओ" का भी पुनः मंचन किया गया, लेकिन उस दिन की पांडुलिपि युद्ध, बम और गोलियों की मार से समय के साथ खो गई। और लेखक चाऊ ला वियत को सबसे ज़्यादा प्रभावित करने वाली बात यह थी कि संगीतकार दो नुआन के बेटे ने, अपने पिता के प्रति प्रेम और संगीत के प्रति ज़िम्मेदारी के चलते, अपने पिता के "को साओ" को पुनर्जीवित करने के लिए संगीत के सुरों का इस्तेमाल करते हुए, 1000 पृष्ठों का संगीत-क्रम फिर से लिखा।

उन्होंने कहा कि, दीन बिएन फु विजय की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर, अपनी जिम्मेदारी और कलाकार हृदय की पुकार का पालन करते हुए, संगीतकार दो नुआन के पुत्र ने परंपरा को आत्मसात करने की भावना के साथ "हिम लाम मून" नामक एक संगीत रचना की, ताकि एक नए क्रांतिकारी मंच पर प्रवेश किया जा सके।

चाऊ ला वियत की "हिम लाम मून" को उसके ऐतिहासिक और कलात्मक महत्व के लिए अत्यधिक सराहा जाता है।

अपने अर्थ के साथ, संगीतमय "हिम लाम मून" का मंचन और प्रदर्शन यदि जनता के लिए किया जाए, तो यह एक ऐसी कृति बनने की उम्मीद है जो प्रतिध्वनि उत्पन्न करे, क्योंकि गहन कलात्मक और वैचारिक विषयवस्तु और उच्च शैक्षिक मूल्य के अलावा, यह कृति युद्ध की वास्तविकता को भी दर्शाती है, साथ ही दीन बिएन फू की ऐतिहासिक विजय में कलाकारों की जीत को भी दर्शाती है। साथ ही, यह उदात्त और मानवीय छवियों को भी चित्रित करती है, गौरव का संचार करती है, और राष्ट्र के इतिहास के प्रति कलाकारों के लगाव की परंपरा को जारी रखती है।

अपनी अनूठी भाषाओं के माध्यम से, साहित्य और कला ने राष्ट्र के क्रांतिकारी आंदोलन में महान योगदान दिया है। युद्ध को बहुत पहले समाप्त हो चुका है, लेकिन दीएन बिएन फू अभियान पर साहित्यिक और कलात्मक कृतियाँ अभी भी रची जा सकती हैं और आधुनिक वियतनामी साहित्य और कला के प्रवाह पर अपनी छाप छोड़ती रहेंगी। दीएन बिएन फू पर आधारित कृतियों में निवेश करने से इस ऐतिहासिक विजय पर आधारित रचनाओं का प्रवाह आज और कल भी जारी रहता है।

मेष (Arttimes.vn)

स्रोत