Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

वियतनाम ने मलेशिया से हलाल उद्योग के विकास में सहयोग का अनुरोध किया

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/07/2023

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशिया से हलाल उद्योग के विकास में वियतनाम का समर्थन करने और मलेशियाई प्रधानमंत्री के साथ वार्ता के दौरान जल्द ही इस क्षेत्र में सहयोग दस्तावेज पर हस्ताक्षर करने को कहा।
Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशियाई प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम के स्वागत समारोह का आयोजन किया। (फोटो: गुयेन होंग)

20 जुलाई की दोपहर को, सरकारी मुख्यालय में आधिकारिक स्वागत समारोह के ठीक बाद, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशियाई प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम के साथ वार्ता की।

वार्ता में, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने श्री अनवर इब्राहिम की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा का स्वागत किया; दोनों देशों के राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (1973-2023) मनाने के संदर्भ में इस यात्रा के महत्वपूर्ण महत्व पर बल दिया; मलेशिया को उसकी कई उत्कृष्ट उपलब्धियों, विशेष रूप से 2022 में पिछले 22 वर्षों में सबसे अधिक जीडीपी वृद्धि के लिए बधाई दी; उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि मलेशिया प्रधान मंत्री अनवर द्वारा शुरू की गई "मलेशिया मंदानी" रणनीति को सफलतापूर्वक लागू करेगा, और सतत विकास के साथ एक उच्च आय वाला देश बनेगा।

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.
दोनों प्रधानमंत्रियों और उनकी पत्नियों ने एक साथ फ़ोटो खिंचवाई। (फोटो: गुयेन होंग)

मलेशियाई प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम ने प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे और सम्मानजनक स्वागत के लिए वियतनाम को धन्यवाद दिया; इस बात पर जोर दिया कि उन्होंने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रति हमेशा अच्छी भावनाएं रखीं, साथ ही राष्ट्रीय स्वतंत्रता और मुक्ति के लिए वियतनाम के पिछले संघर्ष की प्रशंसा की; और कोविड-19 महामारी के बाद सामाजिक-आर्थिक सुधार और विकास की प्रक्रिया में वियतनाम की महान उपलब्धियों की अत्यधिक सराहना की।

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह को मलेशिया की आधिकारिक यात्रा के लिए सम्मानपूर्वक आमंत्रित किया।

दोनों प्रधानमंत्रियों ने हाल के समय में द्विपक्षीय संबंधों के विकास पर संतोष व्यक्त किया, विशेष रूप से 2015 में सामरिक साझेदारी के उन्नयन के बाद। उच्च और सभी स्तरों पर संपर्क और प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बनाए रखने के माध्यम से राजनीतिक और राजनयिक संबंधों को तेजी से मजबूत किया गया है; साथ ही दोनों देशों के विदेश मंत्रियों की सह-अध्यक्षता में आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर संयुक्त समिति की बैठक तंत्र के प्रभावी कार्यान्वयन के माध्यम से भी।

मलेशिया, आसियान में वियतनाम का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और दुनिया में नौवां सबसे बड़ा साझेदार है; वियतनाम में सबसे बड़ा निवेश करने वाले शीर्ष 10 देशों में से एक। कोविड-19 महामारी से सीधे प्रभावित क्षेत्रों, जैसे पर्यटन, श्रम, शिक्षा और प्रशिक्षण, में सहयोग में मज़बूती से सुधार हुआ है।

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशियाई प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम के साथ बातचीत की। (फोटो: गुयेन होंग)

आने वाले समय में सहयोग की दिशा के बारे में, दोनों पक्षों ने पार्टी, राज्य, सरकार और संसदीय चैनलों के माध्यम से उच्च और सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों और संपर्कों के आदान-प्रदान को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की; दोनों प्रधानमंत्रियों के लिए बहुपक्षीय मंचों पर लचीले रूपों में नियमित रूप से या समय-समय पर मिलने और आदान-प्रदान करने के लिए एक तंत्र बनाने पर विचार करें; हस्ताक्षरित विशेष सहयोग तंत्र के कार्यान्वयन को तुरंत बढ़ावा दें; एक संतुलित दिशा में 2025 तक द्विपक्षीय व्यापार कारोबार को 18 बिलियन अमरीकी डालर तक लाने का प्रयास करें; व्यापार बाधाओं के आवेदन को सीमित करें; कृषि और जलीय उत्पादों, खाद्य, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, निर्माण सामग्री जैसे दोनों पक्षों की क्षमता और ताकत वाले सामानों के आयात और निर्यात को सुविधाजनक बनाएं; आरसीईपी, सीपीटीपीपी जैसे क्षेत्रीय व्यापार समझौतों से अवसरों का अच्छा उपयोग करें; डिजिटल अर्थव्यवस्था, परिपत्र अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था और साझा अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करें।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने पुष्टि की कि वियतनाम मलेशिया को चावल का एक स्थिर और दीर्घकालिक स्रोत प्रदान करने के लिए तैयार है, और उन्होंने मलेशिया से हलाल उद्योग के विकास में वियतनाम का समर्थन करने और इस क्षेत्र में शीघ्र ही एक सहयोग दस्तावेज पर हस्ताक्षर करने को कहा।

दोनों पक्षों ने रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने और प्रासंगिक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर को बढ़ावा देने; रक्षा उद्योग सहयोग और प्रशिक्षण को बढ़ावा देने पर चर्चा करने; दोनों देशों की नौसेनाओं, वायु सेनाओं और तट रक्षकों के बीच सहयोग तंत्र स्थापित करने; आतंकवाद और अंतरराष्ट्रीय अपराधों को रोकने में समन्वय करने; आतंकवादी और प्रतिक्रियावादी संगठनों के खिलाफ लड़ाई में समन्वय को मजबूत करने; और किसी भी व्यक्ति या संगठन को एक देश के क्षेत्र का उपयोग दूसरे के खिलाफ लड़ने के लिए करने की अनुमति नहीं देने पर जोर देने पर भी सहमति व्यक्त की।

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal
दोनों प्रधानमंत्रियों ने हाल के समय में द्विपक्षीय संबंधों के विकास पर संतोष व्यक्त किया, विशेष रूप से 2015 में सामरिक साझेदारी के उन्नयन के बाद। (फोटो: गुयेन हांग)

दोनों प्रधानमंत्रियों ने समुद्री और महासागरीय सहयोग के महत्व पर ज़ोर दिया; समुद्री मुद्दों पर एक परामर्श तंत्र की स्थापना और अवैध, अप्रतिबंधित और अनियमित (IUU) मछली पकड़ने से निपटने के लिए एक हॉटलाइन की स्थापना पर विचार किया। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशिया से वियतनाम के मत्स्य पालन क्षेत्र पर यूरोपीय आयोग के पीले कार्ड को हटाने में वियतनाम का समर्थन करने का अनुरोध किया।

दोनों प्रधानमंत्रियों ने अन्य क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखने पर भी सहमति व्यक्त की; तदनुसार, शीघ्र ही नए विमानन और पर्यटन सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर करने पर विचार किया जाएगा; उड़ानों की आवृत्ति बढ़ाई जाएगी; तथा शिक्षा, प्रशिक्षण, श्रम, कृषि, संस्कृति और खेल में सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने मलेशिया को धन्यवाद दिया और कहा कि वह मेजबान देश में वियतनामी समुदाय के लिए स्थायी रूप से रहने, काम करने और दीर्घकालिक अध्ययन के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाना जारी रखे; साथ ही मलेशिया-वियतनाम मैत्री संघ को प्रभावी ढंग से संचालित करने में सहायता प्रदान करे, जिससे दोनों देशों के बीच लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ाने में योगदान मिले।

बहुपक्षीय और क्षेत्रीय सहयोग पर चर्चा करते हुए, दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के संचालन में दोनों देशों के नियमित समन्वय और आपसी समर्थन की सराहना की; आसियान के भीतर एकजुटता और एकता सुनिश्चित करने के लिए अन्य आसियान देशों के साथ समन्वय करने पर सहमति व्यक्त की; और 2023 में आसियान की प्राथमिकताओं को साकार करने के लिए संयुक्त रूप से उपयुक्त पहल का प्रस्ताव रखा। प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने 2025 में आसियान अध्यक्ष की भूमिका सफलतापूर्वक संभालने के लिए मलेशिया के प्रति अपने समर्थन की पुष्टि की।

दोनों प्रधानमंत्रियों ने पूर्वी सागर मुद्दे पर आसियान के साझा रुख को बनाए रखने, आचार संहिता (सीओसी) पर वार्ता के अगले चरण में समन्वय जारी रखने, तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के अनुरूप एक ठोस, प्रभावी सीओसी के निर्माण को सुनिश्चित करने में सक्रिय रूप से योगदान देने पर सहमति व्यक्त की।

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.
दोनों प्रधानमंत्रियों ने दोनों देशों के बीच दो दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह देखा। (फोटो: गुयेन होंग)

वार्ता के तुरंत बाद, दोनों प्रधानमंत्रियों ने दोनों देशों के बीच दो दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह देखा, जिनमें शामिल हैं: (i) आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर संयुक्त समिति की 7वीं बैठक का कार्यवृत्त; और (ii) वियतनाम वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ तथा मलेशियाई राष्ट्रीय वाणिज्य एवं उद्योग चैंबर के बीच समझौता ज्ञापन।


[विज्ञापन_2]
स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं
बिन्ह लियू में रीड घास के 'शिकार' के मौसम में
कैन जिओ मैंग्रोव वन के मध्य में
क्वांग न्गाई के मछुआरे झींगा मछली पकड़ने के बाद हर दिन लाखों डोंग कमा रहे हैं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

कॉम लैंग वोंग - हनोई में शरद ऋतु का स्वाद

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद