ओह मॉम! फाम होंग फुओक द्वारा विशेष रूप से मायरा ट्रान के लिए रचित एक पॉप गीत है। इस गीत का मुख्य आकर्षण प्रसिद्ध गायिका हुआंग लैन द्वारा गाया गया लोकगीत है।

यह संगीत पुरुष संगीतकार को लोकगीत की लय के प्रति सच्चे रहते हुए उसी लयबद्ध दायरे में विकसित होने की चुनौती देता है। इससे पहले, उन्होंने 2017 में हिट गीत "चा गिया रोई डुंग खोंग" के साथ दा को होई लांग और डान बाउ के एक अंश को मिलाकर सफलतापूर्वक प्रयोग किया था।

फाम हांग फुओक ने एक परिचित वियतनामी लोकगीत के बोल का प्रयोग किया है: " पिता का पुण्य आकाश जितना ऊंचा है/मां का प्रेम पूर्वी सागर जितना स्पष्ट है/पहाड़ ऊंचे हैं और समुद्र विशाल है/मेरे बच्चे, कृतज्ञता के नौ शब्द मेरे हृदय में अंकित रहेंगे"।

यह गीत वियतनाम और अमेरिका में रिकॉर्ड किया गया था। आमंत्रित किए जाने पर, हुआंग लैन ने तुरंत इस शर्त पर सहमति दे दी कि "मायरा ट्रान का गायन श्रोताओं की भावनाओं को छूना चाहिए।"

छवि 6.jpg
हुआंग लैन और मायरा ट्रान। फोटो: एनवीसीसी

उन्होंने कहा, "जब भी युवा कलाकार अपने माता-पिता के बारे में गाते हैं, तो मैं उनके प्रति सचमुच भावुक और सहानुभूति महसूस करती हूँ। मायरा ट्रान ने इस गाने में बहुत अच्छा काम किया है। और आखिरकार, अब हमारे पास साथ मिलकर परफॉर्म करने के लिए अपना खुद का उत्पाद है।"

क्योंकि यह गीत विशेष रूप से मायरा ट्रान के लिए लिखा गया था, इसलिए इसके बोल गायिका के करियर के दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं: "माँ, मैं एक अच्छा इंसान बनने का वादा करता हूँ/ मैं सरल गीत गाता हूँ/ स्टार बनने के लिए नहीं गाता/ जीवन भर साथ रहने के लिए गाता हूँ"।

फिल्मांकन सेट सादा है, जिसमें दो जगहें बेटी और माँ के जीवन का प्रतीक हैं। मायरा ट्रान ने सर्टिफिकेट, खिलौनों और माँ के साथ यादों को कैद करने वाले फुटेज से अपने बचपन को फिर से जीवंत किया है।

एम.वी. "मॉम!" से उद्धरण

वियतनामनेट के साथ साझा करते हुए, मायरा ट्रान ने 15 साल की उम्र में गाना शुरू किया था, लेकिन उन्हें अपने परिवार के बारे में कभी कोई जानकारी नहीं थी। वह लंबे समय से अपने माता-पिता के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए एक संगीत उपहार के विचार को संजोए हुए थीं।

घर पर अपने बच्चे के लिए तरसती बूढ़ी माँ का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री असल ज़िंदगी में मायरा ट्रान की दादी हैं। उन्हें डॉक्टर के पास ले जाते समय, उन्हें म्यूज़िक वीडियो में अभिनय करने के लिए आमंत्रित करने का विचार आया।

"मुझे अपनी माँ और दादी की तस्वीरें एमवी में डालकर बहुत गर्व हो रहा है। हाल ही में, मैं बहुत ज़्यादा हवाई यात्रा कर रही हूँ और अपने प्रदर्शन कार्यक्रमों में व्यस्त हूँ, इसलिए मेरे पास अपने परिवार के लिए बहुत कम समय है। इसलिए, मैं रिकॉर्डिंग सेशन से लेकर एमवी की शूटिंग के दिन तक रोती रही," उन्होंने कहा।

मायरा ट्रान और उनकी माँ दो दोस्तों की तरह एक-दूसरे के बेहद करीब हैं, वे घंटों गले लगकर बातें कर सकती हैं। हालाँकि, गायिका अक्सर अपनी निजी दुखद कहानियाँ अपनी माँ से छिपाती हैं, इस डर से कि इससे उन पर भावनात्मक रूप से असर पड़ेगा।

कई वर्षों तक अपनी बेटी के करियर संघर्ष को देखने के बाद, उन्हें उम्मीद है कि मायरा ट्रान अपने निजी जीवन और परिवार के बीच संतुलन बनाते हुए अपने करियर में उन्नति बनाए रख पाएगी।

क्वोक थिएन और मायरा ट्रान ने तुंग डुओंग की भरपूर प्रशंसा की और उन्हें 'गुरु' और 'राजा' कहा । 14 अप्रैल की शाम हनोई ओपेरा हाउस में आयोजित लवस्टोरी म्यूज़िक नाइट में, तुंग डुओंग, क्वोक थिएन और मायरा ट्रान ने अपनी खूबसूरत, दमदार और भावुक आवाज़ों से संगीत प्रेमियों को भावपूर्ण और श्रवणात्मक रूप से पूरी तरह से संतुष्ट कर दिया।