Lehet a hagyományos ao dai nemzeti viselet?

Az elmúlt 10 évben a Dinh Lang Viet csoport úttörő szerepet játszott az öt paneles ruhadarabok restaurálásában, amelyek több száz éve léteznek, történelmi értékkel bírnak, hozzájárulva a vietnami nemzeti identitás azonosításához, és sokféle korosztály, különböző társadalmi osztályok számára, sokféle helyzetben alkalmasak...

Tran Doan Lam kutató megerősítette a nemzeti viselet szükségességét, a himnusz, a nemzeti zászló, Vietnam nevével együtt... ezek egy ország, egy nemzet legrövidebb, legkönnyebben elképzelhető és legkifejezőbb szimbólumai. A kultúra tekintetében az Ao Dai hozzájárul a nemzeti kultúra elhelyezéséhez a világkultúra színes képén, ahol az Ao Dai ünnepi helyzetekben, különösen diplomáciai kapcsolatokban , kulturális és művészeti tevékenységekben is használható. Dr. Tran Doan Lam szerint: A hagyományos Ao Dai, rövid vagy bő ujjú, amelyet a Hue-ból származó ötrészes Ao Dai-tól örököltek, férfiak és nők számára egyaránt megfelelő választás.

Az öt panelből álló ao dai (hagyományos ao dai) Nguyễn Phuc Khoat úr uralkodása alatt született, és tisztelték, becsben tartották, és a Dang Trong régió népének fő viseletévé vált, megerősítve a kulturális autonómiát. Minh Mang király uralkodása alatt, az országszerte bekövetkezett viseletváltozással az öt panelből álló ao dai széles körben és egységesen alkalmazták országszerte.

A workshopon Dr. Bui Xuan Dinh docens, a Vietnami Falusi Közösségi Ház Klub tanácsadója reményét fejezte ki, hogy a férfiak Ao Dai viselete rendszeresen, hetente 2-3 alkalommal fog megjelenni a köztisztviselők irodáiban, és remélte, hogy a kormány hamarosan szabályozást hoz ebben a kérdésben, megerősítve az Ao Dai viseletet nemzeti viseletként.

Azonban aggályok merülnek fel az Ao Dai-val kapcsolatban a vietnami kultúra sokszínűségében, mivel ez a kultúra 54 etnikai csoport kultúrájának harmonikus keveréke, akik az S alakú területen élnek együtt. Minden etnikai csoportnak megvan a saját hagyományos viselete, és mindegyik tiszteletre méltó, érdemes megőrizni, és vannak olyan politikák, amelyek elősegítik népszerűsítésüket, miután kulturális örökséggé váltak. De amikor olyan viselettípust mérlegelünk, amely nemzeti viseletként képviselheti a vietnami kultúrát nemzeti vagy nemzetközi szinten, akkor a legnépszerűbb ruházati típust kell választanunk, amely képes kifejezni a vietnami nép identitását, amikor Vietnamra mint egységes közösségre vagy a vietnami kultúrára mint egységes entitásra gondolunk.

Dr. Le Thi Minh Ly, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának tagja elmondta: az ao dai védelme egyben a vietnami kulturális értékek megőrzését is jelenti, amelyek számos jelentést foglalnak magukban: család, klán, rituálék, szokások, viselkedés, előadóművészet... Ennek megfelelően az ao dai a szellemi kulturális örökség kreatív terméke. Az ao dai védelme egyben annak is a módja, hogy azonosítsuk, kik vagyunk, bárhol is legyünk, bármikor. Dr. Le Thi Minh Ly szerint azonban: „Az ao dai védelme egyben a sokszínűség megőrzését is jelenti. Az öt paneles ruha, vagy bármi is legyen az, továbbra is az ao dai kell, hogy maradjon, nem szabad annyira merevnek lennünk, hogy ne fejlesszük ki. Sok lehetőségünk van az önkifejezésre, de az ao dai alapértéke nem változik. A hagyomány nem rögzült, rugalmasan kell használnunk, tiszteletben kell tartanunk az identitást a sokszínűségben és az egyenlőséget a kultúrában”.

Dr. Le Thi Minh Ly azt is megerősítette: az öt panelből álló ao dai történelmi jelentőséggel bír, és büszkeséggel tölti el a dinasztiát, amely feltalálta; kényelmes, dinamikus és népszerű. Bár Dr. Minh Ly még nem javasolta az ao dai-t nemzeti viseletként, azt mondta: viselje a legtöbb ember, jelenjen meg sok helyen, és onnantól kezdve terjedő hatással lesz a közösségre. Azt is hiszi, hogy a közeljövőben az ao dai - a Nguyen-dinasztia kulturális alkotása - „ragyogni” fog, Hue-ból kiindulva. Ennek bizonyítéka, hogy a Hue ao dai-t varró és viselő Tri Thuc nemrégiben felvette a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

Forrás: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov