Babette - Ho bácsi fogadott lánya és vietnami emlékei

Közel 80 évvel azután, hogy Ho Si Minh elnök Franciaországba utazott, hogy részt vegyen a fontainebleau-i konferencián, fogadott lánya – Elisabeth Helfer Aubrac asszony, akit szeretetteljesen Babette-ként ismernek – idén szeptember 2-án, a nemzeti ünnep alkalmából, az ország 80. évfordulóját ünnepli, hogy visszatérjen Vietnámba. Számára ez nem csupán egy utazás, hanem egy visszatérés egy olyan helyre, ahol gyermekkori emlékeinek egy része fűződik szeretett keresztapjához.

A kislány Elisabeth és a vietnami vezető közötti különleges kötelék

Elisabeth Helfer Aubrac Párizs 9. kerületében lévő kis lakásában számos vietnami emléktárgyat őrz és ápol. A jószívű francia nő 1946-ban született - abban az évben, amikor Ho Si Minh elnök előkelő vendégként látogatott Franciaországba. Édesapja - Raymond Aubrac úr, a híres forradalmár és Ho nagybácsi közeli barátja - közötti barátság nyitott meg különleges köteléket a kis Elisabeth és a vietnami vezető között.

Ho Si Minh elnök a karjában tartja örökbefogadott lányát, Babette-et. (Fotó: KT)

A vietnami sajtónak nyilatkozva elmondta: „1946-ban, amikor Franciaországba utazott, hogy részt vegyen a fontainebleau-i konferencián, Ho Si Minh elnök találkozott édesapámmal, a francia nemzetgyűlés egykori képviselőjével. Apám meghívta, hogy látogassa meg családját, és Ho Si Minh elnök elfogadta apám meghívását, így 1946 augusztus elejétől szeptember közepéig beköltözött a házunkba és a kertünkbe. Ugyanebben az évben, augusztus 15-én édesanyám életet adott nekem, akit Elisabethnek neveztem el. Ho Si Minh elnök a párizsi Port-Royal szülészeti otthonába jött, hogy meglátogassa anyát és gyermekét, ajándékokat adott, és elfogadta, hogy a keresztapám legyen. A meghitt Babette nevet adta nekem.”

Ettől kezdve Ho Si Minh elnök minden születésnapján ajándékokat, kézzel írott leveleket vagy fényképeket küldött szeretetteljes üzenetekkel. A kis Babette gyakran rajzolt és írt is leveleket nevelőapjának. Annak ellenére, hogy több száz feladattal volt elfoglalva, továbbra is kimutatta szeretetét a távoli Párizsban élő kislánya iránt.

Elisabeth Helfer Aubrac asszony a Ho bácsi által születésnapjára ajándékozott kis labdával. (Fotó: VOV)

Az egyik legféltettebb emléktárgy a sárga selyem, amit Ho bácsi adott neki 1967-ben, azzal az üzenettel, hogy varrjon neki menyasszonyi ruhát, ha férjhez megy. A selyem évtizedekig megőrizte puha, sárga színét, benne egy kis papírdarabbal, amelyen egyértelműen az állt: "Van Phuc Selyemfalu, Ha Dong, Hanoi ". Sok más ajándékot is megtartott: egy kis labdát, egy érmét, egy autogramos fényképet... "Még azt a labdát is az intelligencia, a szerencse és a fényes jövőbe vetett hit szimbólumának tekintem" - mondta büszkén.

A vietnami-francia barátság folytatása

Elisabeth Babette szülei szeretetében és különleges nevelőapja lelki támogatásában nőtt fel. Azt mondta: „Ho Si Minh elnök valóban nagyszerű volt emberséges, egyszerű dolgokkal átitatott életmódjában. Olyan közelség és meggyőzőerő jellemezte, amellyel mindenkit meg tudott győzni, akivel szembesült. A vezetők, politikusok vagy diplomaták stílusával ellentétben Ho Si Minh elnök minden társadalmi réteghez közel állt, a munkásoktól a földművesekig. Minden nap emlékszem rá, és szoros kapcsolatot érzek tisztelt keresztapám népével és országával.”

Truong Tan Sang elnök posztumusz adományozta a Ho Si Minh-érmet Raymond Aubrac úrnak, 2012. szeptember 25-én. (Fotó: Sports & Culture Newspaper)

Raymond Aubrac és Ho Si Minh-hegység barátsága is mély benyomást tett. Aubrac úr mindig a vietnami nép mellett állt a két ellenállási háborúban, számos pozitív hozzájárulást tett Vietnam megújulásához, valamint a Vietnam és Franciaország közötti barátság és együttműködés ápolásához. Ő volt az, aki segített aláírni az első kereskedelmi megállapodást Vietnam és Franciaország között (1955); üzeneteket váltott Hanoi és Washington között, hogy feltétel nélkül véget vessenek az amerikai bombázásoknak Vietnamban (1967); felszólított a Vörös-folyó gátak bombázásának beszüntetésére (1972); képviselte az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát az egységes Vietnamért indított ENSZ-segélyprogram végrehajtásában (1976); felkérte McNamarát, hogy fogadja el a 17. szélességi kör aknamezők térképének Vietnamnak történő átadását (1979), és hogy 1976 óta az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) és Franciaország számos technikai együttműködési programot hajtson végre Vietnam megsegítésére... 2012-ben Truong Tan Sang elnök posztumusz Ho Si Minh-érmet adományozott neki - egy nemes kitüntetést, amelyet Elisabeth asszony családja nevében kapott Hanoiban.

Nemcsak a családi emlékeket őrizték, hanem Mrs. Elisabeth és férje sokszor jártak Vietnámban, hogy a Francia-Vietnami Központban menedzsmentet tanítsanak. Minden visszatérésekor meghatották az S alakú földsáv változásai, amely – elmondása szerint – Ho bácsi mindig is dédelgetett álma volt.

Amikor ezúttal visszatért Vietnámba, Erzsébet magával hozta Ho bácsi és a vietnami-francia barátság emlékeit, hogy ismét abban a földben élhessen, amelyet második hazájának tekint.

Forrás: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html