A XV. Nemzetgyűlés tizedik ülésszakát ünnepélyesen bezárták.

Tō Lam főtitkára részt vett a záróülésen. Fotó: Pham Thang

Lam főtitkár; Nong Duc Manh korábbi főtitkár; Luong Cuong, a Politikai Bizottság tagja és elnök; Pham Minh Chinh, a Politikai Bizottság tagja és miniszterelnök; Nguyen Tan Dung volt miniszterelnök; Nguyen Van An, Nguyen Thi Kim Ngan, a Nemzetgyűlés korábbi elnökei; Tran Cam Tu, a Politikai Bizottság tagja és a Párt Központi Bizottságának állandó titkára; Pham The Duyet, a Vietnami Hazafi Front Központi Bizottságának korábbi elnöke; Le Hong Anh, Tran Quoc Vuong, a Politikai Bizottság tagja és a Vietnami Hazafi Front Központi Bizottságának elnöke; valamint a Párt, az Állam és a Vietnami Hazafi Front más és korábbi vezetői vettek részt a záróülésen.

Luong Cuong elnök részt vett a záróülésen. Fotó: Pham Thang

Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vesz a záróülésen. Fotó: Pham Thang

A Nemzetgyűlést a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés állandó alelnöke, Do Van Chien; a Központi Bizottság tagjai pedig a Nemzetgyűlés alelnöke, Nguyen Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke, Nguyen Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke, Tran Quang Phuong tábornok, a Nemzetgyűlés alelnöke, Nguyen Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke, Le Minh Hoan, a Nemzetgyűlés alelnöke és Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke.

A Párt Központi Bizottságának tagjaival, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságával, a Nemzetgyűlés küldöttségeinek vezetőivel és helyettes vezetőivel, valamint a 34 tartományi és városi küldöttség Nemzetgyűlési képviselőivel együtt…

A záróülésen részt vett Tran Cam Tu, a Párt Központi Bizottságának Titkárságának állandó tagja. Fotó: Pham Thang

A Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke, Bui Thi Minh Hoai részt vett a záróülésen. Fotó: Pham Thang.

A záróülésen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, a Politikai Bizottság korábbi tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Központi Bizottság korábbi titkárai, alelnökök, korábbi alelnökök, miniszterelnök-helyettesek, volt miniszterelnök-helyettesek, a Nemzetgyűlés korábbi alelnökei, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának korábbi tagjai, a Központi Bizottság tagjai, központi osztályok, minisztériumok, ügynökségek és szervezetek vezetői, valamint a helyi önkormányzatok vezetői…

A záróülésen a Nemzetgyűlés megszavazta a Nemzetgyűlés, az Elnök, a Kormány, a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség és az Állami Számvevőszék 2021–2026-os ciklusban végzett munkájának összefoglalásáról szóló határozatot, valamint a XV. Nemzetgyűlés tizedik ülésszakának határozatát.

Tō Lam főtitkár és a küldöttek részt vesznek a záróülésen. Fotó: Pham Thang

Sürgős, komoly, tudományos szellemű, innovatív és nagy felelősségtudattal rendelkező.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke az ülésszak záróbeszédében megerősítette, hogy 40 napnyi folyamatos, sürgős és komoly munka után, tudományos szellemben, innovációval és nagy felelősséggel, a XV. Nemzetgyűlés tizedik ülésszaka befejezte az összes tervezett tartalmat és programot.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke záróbeszédet mond az ülésen. Fotó: Pham Thang

Az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy az Országgyűlés 51 törvényt és 39 határozatot vizsgált meg, tárgyalt meg és szavazott meg jóváhagyásról, beleértve 8 normatív jogi határozatot. Ez rendkívül nagy mennyiségű jogszabályt jelent, a teljes ciklus alatt kiadott törvények és normatív határozatok teljes számának közel 30%-át teszi ki. Az elfogadott törvények és határozatok időben megfeleltek a gyakorlati követelményeknek, és jogi keretet teremtettek az új időszakra. A törvényhozási és felügyeleti munka mellett az Országgyűlés számos kiemelt fontosságú stratégiai kérdést mérlegelt és döntött.

„A Nemzetgyűlés ezen az ülésszakon különösen alaposan és átfogóan áttekintette az állami apparátus szerveinek 2021–2026-os ciklusának munkáját; megvizsgálta és döntött a személyzeti kérdésekben, biztosítva a párt szabályzatainak és az állami törvényeknek való megfelelést. Ugyanakkor gondosan megvitatta a párt 14. Nemzeti Kongresszusa elé terjesztendő tervezetdokumentumokat, értelmet, elkötelezettséget és ötleteket bocsátva az ország fejlődéséhez, hogy 2030-ra, a párt 100. évfordulójára modern iparral és magas közepes jövedelemmel rendelkező fejlődő országgá váljon; és 2045-re, a Vietnami Szocialista Köztársaság megalapításának 100. évfordulójára magas jövedelmű fejlett országgá váljon” – hangsúlyozta a Nemzetgyűlés elnöke.

Az Országgyűlés rendkívüli erőfeszítéseket tett, rugalmasan alkalmazkodott és határozottan cselekedett.

Az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy az elmúlt öt évre visszatekintve az Országgyűlés örömmel nyugtázta, hogy számtalan nehézséget és kihívást sikerült leküzdenie. A Covid-19 világjárvány már a ciklus kezdetétől nagyon bonyolultan alakult, súlyos következményekkel járt, arra kényszerítve az Országgyűlést, hogy online üléseket tartson a társadalmi távolságtartás feltételei szerint, sok országgyűlési képviselőnek karanténba vonulnia és maszkot viselnie az üléseken való részvételhez.

A ciklus vége felé az egész országot egymást követő természeti katasztrófák, viharok és árvizek sújtották, amelyek súlyos emberéleteket és anyagi károkat okoztak az államnak és a lakosságnak; az országnak a régióban és a világban zajló összetett és kiszámíthatatlan fejleményekkel is szembe kellett néznie.

Ebben a helyzetben, a politikai rendszer más szerveivel együtt, a Párt vezetésével az Országgyűlés rendkívüli erőfeszítéseket tett, rugalmasan alkalmazkodott és határozottan cselekedett, megőrizve az egységet és meglehetősen átfogó eredményeket elérve az alkotmányozás, a törvényhozás, a legfőbb felügyelet, a fontos nemzeti kérdésekben való döntéshozatal és a parlamenti diplomácia területén.

A találkozó záróülésén részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khánh

Ez hozzájárult a következők biztosításához: makrogazdasági stabilitás; az infláció, a költségvetési hiány és az államadósság-mutatók ellenőrzése; folyamatosan magas kereskedelmi többlet; pozitív és sokrétű előrelépés a kulturális, emberi és társadalmi fejlődésben; a szociális biztonság és az emberek életszínvonalának javulása; a nemzetvédelem és biztonság folyamatos erősítése; a külkapcsolatok és a nemzetközi integráció fejlesztése; valamint jelentős és példa nélküli áttörések a korrupció, a pazarlás és a negatív gyakorlatok elleni küzdelemben, valamint a pártépítésben és a politikai rendszerben.

Különösen a 15. Nemzetgyűlés módosította és kiegészítette az Alkotmány számos cikkét; a Nemzetgyűlés proaktívan megreformálta jogalkotási gondolkodásmódját, aktívan és haladéktalanul intézményesítette a Párt politikáját a törvényekben, megerősítve úttörő szerepét az intézményi reformokban; előmozdította a digitális technológia, a digitális átalakulás és a mesterséges intelligencia alkalmazását; és első alkalommal szervezett sikeresen két fórumot a jogról és a felügyeletről.

Az Országgyűlés számos fontos törvényt fogadott el a szocialista jogállamiság tökéletesítése; a szervezeti struktúra korszerűsítése és a közigazgatási egységek átszervezése; a korrupció, a pazarlás és a negatív gyakorlatok elleni küzdelem, különösen a pénzügy és a költségvetés, a kultúra és társadalom, az egészségügy és az oktatás, a társadalombiztosítás biztosítása; az erőforrások és a környezetvédelem; a tudomány és a technológia; az innováció és a digitális átalakulás; a nemzetvédelem és biztonság, a külügyek és a nemzetközi integráció terén…, fontos alapot teremtve országunk számára a fejlődés új korszakába való belépéshez.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke zárszavát mondta. — A találkozó záróülésének áttekintése. Fotó: Quang Khánh

A nép érdekeit helyezni minden politikai döntés középpontjába.

A tizedik ülésszak záróülésén, a XV. Nemzetgyűlés utolsó ülésén az Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nevében az Nemzetgyűlés elnöke tisztelettel megköszönte a Nemzetgyűlés képviselőinek, a Nemzetgyűlés szerveinek és a Nemzetgyűlés küldöttségeinek pozitív, elkötelezett és fáradhatatlan hozzájárulásukat, amely minden percet kihasznált az őszinte és mélyreható megbeszélésekre és vitákra; meghallgatta és átgondolta az emberek törekvéseit és aggodalmait, valamint a sürgető gyakorlati kérdéseket, hogy reális és alapvető megoldásokat javasoljon, a nép érdekeit helyezte minden döntés középpontjába, és gyorsan megoldotta az akadályokat és a nehézségeket. Voltak időszakok, amikor a tartalom terjedelmes, összetett, példa nélküli volt, a dokumentumokat késve küldték be, és az idő szűkös volt, de a Nemzetgyűlés képviselői mindig készek voltak megosztani és együttérezni.

Az Országgyűlés elnöke reményét fejezte ki, hogy ezt a szellemet a továbbiakban is erőteljesen elő fogják mozdítani, és hogy a küldöttek álláspontjuktól függetlenül mindig a nemzeti fejlődés ügye mellett fognak állni.

A Nemzetgyűlés nevében a házelnök őszinte és mély háláját fejezte ki az egész nép és a választók értékes bizalmáért és támogatásáért országszerte; tisztelettel megköszönte a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak és a Főtitkárnak az időben történő és szoros vezetését; az elnök, a kormány, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, az Állami Számvevőszék, a Pártépítő Bizottságok, a Központi Pártiroda, az Elnöki Hivatal, a Kormányhivatal; az illetékes települések, ügynökségek és szervezetek koordinációját és közös felelősségét; a nemzetközi barátok együttműködését és segítségét; a tanácsadó és támogató apparátus elkötelezettségét és felelősségvállalását; valamint a hírügynökségek és a sajtó társaságát..., amelyek segítették a Nemzetgyűlést fontos feladatainak ellátásában az elmúlt ciklusban.

Közvetlenül ezt az ülésszakot követően a teljes politikai rendszer továbbra is arra fog törekedni, hogy kiemelkedő eredményeket érjen el a Párt 14. Nemzeti Kongresszusának megünneplése; a 11. Nemzeti Emulációs Kongresszus megünneplése; a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok minden szintű képviselőinek megválasztásának aprólékos előkészítése a 2026-2031-es ciklusra; valamint a Vietnámi Nemzetgyűlés megválasztására szolgáló első általános választások 80. évfordulójának megemlékezése érdekében.

Ennek tisztázása érdekében a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy a közeljövőben a Nemzeti Választási Tanácsnak, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának, a kormánynak, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának és az illetékes szerveknek proaktívan és szorosan együtt kell működniük a terv haladéktalan, a kiadott ütemtervnek megfelelő végrehajtása érdekében; alaposan felül kell vizsgálniuk a jogi keretet, a folyamatokat és az eljárásokat annak biztosítása érdekében, hogy a választás szigorúan megfeleljen a törvényi rendelkezéseknek, demokratikus, átlátható és fegyelmezett legyen.

Az Országgyűlés ugyanakkor felkérte a Kormányt, a minisztériumokat, az ágazatokat és a helyi önkormányzatokat, hogy sürgősen és átfogóan hajtsák végre az Országgyűlés által elfogadott törvényeket és határozatokat, amelyek eltökéltek a növekedési cél, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés céljainak és feladatainak sikeres elérése, a nemzetvédelem, a biztonság és a külügyek biztosítása érdekében a 2026–2030 közötti időszakra; valamint hogy jobban gondoskodjanak az emberek életéről, különösen a természeti katasztrófák, viharok és árvizek által súlyosan sújtott területeken.

Az Országgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy az ország feladatai és követelményei az új fejlődési szakaszban megkövetelik, hogy az egész párt, az egész nép és az egész hadsereg messzemenően mozdítsa elő a hazafias szellemet, a fejlődés iránti vágyat, a nép erejét és a nagy nemzeti egységet; erőteljesen innovatív gondolkodásmódot tanúsítson; és a stratégiai döntéseket szinkron és hatékonyan hajtsa végre.

A Nemzetgyűlésnek, szerveinek és tagjainak törekedniük kell, nagyobb erőfeszítéseket kell tenniük, és nagyobb elszántságot kell mutatniuk, merve beszélni, cselekedni és felelősséget vállalni a népért és az országért, jelentősen hozzájárulva nemzetünk új korszakba – a nemzeti haladás korszakába, egy erős, virágzó, civilizált és boldog Vietnamba – való belépéséhez.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/be-mac-trong-the-ky-hop-thu-muoi-quoc-hoi-khoa-x5-10400142.html