A szavazás két törvényt fogadott el: az adózásról szóló törvényt és a hulladék megtakarításáról és elleni küzdelemről szóló törvényt.

December 10-én reggel a küldöttek többségének igen szavazatával az Országgyűlés elfogadta a módosított adóigazgatási törvényt, a módosított személyi jövedelemadóról szóló törvényt, valamint a pazarlás megtakarításáról és visszaszorításáról szóló törvényt.

Az Országgyűlés megszavazta az adóigazgatásról szóló (módosított) törvény elfogadását. Fotó: Doan Tan/VNA

Az adóigazgatás modernizálása

A 448 résztvevő küldött 437 szavazatával, ami az országgyűlési küldöttek 92,39%-át jelenti, az országgyűlés elfogadta az adóigazgatásról szóló (módosított) törvénytervezetet. Az adóigazgatásról szóló (módosított) törvény 9 fejezetből és 53 cikkelyből áll, az átfogó reform szellemében épül, biztosítva a párt, az országgyűlés és a kormány intézményi reformra, digitális transzformációra és az adóigazgatás modernizációjára vonatkozó politikájának teljes körű intézményesítését, összhangban az adószektor új szervezeti felépítésével.

A törvény 2026. július 1-jén lép hatályba, de az üzleti háztartások, az egyéni vállalkozások és az elektronikus számlák adókezelésére vonatkozó szabályozások korábban, 2026. január 1-jétől lépnek hatályba.

A módosított adóigazgatási törvény számos új pontot vezet be. Ennek megfelelően a törvény szigorítja az e-kereskedelmi adók kezelését azáltal, hogy előírja az e-kereskedelmi platformok számára, hogy az eladók nevében adót fizessenek. Ez az egyik legfontosabb intézkedés az adóelkerülés elleni küzdelemben a digitális korban. A törvény kimondja, hogy az e-kereskedelmi platformokon üzleti tevékenységet folytató külföldi szervezetek és magánszemélyek adókötelesek. Konkrétan az e-kereskedelmi platformokon rendelésfelvételi és fizetési funkciókkal rendelkező háztartások és magánszemélyek esetében a platformot kezelő szervezet (belföldi vagy külföldi) felelős az eladók nevében az adók levonásáért, bevallásáért és megfizetéséért. Ez a szabályozás célja az eljárások egyszerűsítése a polgárok számára, valamint a költségvetési bevételek beszedésének hatékonyságának növelése.

Figyelemre méltó, hogy az új törvény megváltoztatja a háztartási vállalkozások adókezelésének módját. Ennek megfelelően 2026. január 1-jétől a háztartási vállalkozások adókezelésének módja jelentősen átalakul. A korábbi átalányadó alkalmazása helyett az adószámítás a ténylegesen megtermelt bevételen alapul. Az adóhatóság támogatni fogja az adóbevallások automatikus létrehozását a pénztárgépekből és más forrásokból összekapcsolt adatbázisokból származó elektronikus számlaadatok alapján. Ez elősegíti az adókötelezettségek átláthatóságának növelését és az adófizetők kockázatainak minimalizálását.

Ezenkívül a törvény kiterjeszti az ideiglenes kilépési felfüggesztés alanyait az adócsalás megelőzése érdekében. A törvény lehetővé teszi a további bevallások benyújtását az adóellenőrzés és -vizsgálat befejezése után; elősegíti az automatikus adó-visszatérítéseket és adómentességeket. Az adósságrendezés tekintetében a törvény egy átmeneti mechanizmust biztosít, amely lehetővé teszi a 2026. július 1. előtt keletkezett adósságok rendezését az új szabályozás szerint, segítve a 10 évnél régebbi és a visszavont engedélyű vállalkozások által már nem behajtható „virtuális” adósságok teljes körű rendezését.

A személyi juttatás hivatalos emelése.

A Nemzetgyűlés 438/443 képviselő részvételével szavazott igennel, ami a Nemzetgyűlési képviselők teljes létszámának 92,60%-át teszi ki, így elfogadta a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezetet.

A személyi jövedelemadóról szóló módosított törvény 4 fejezetből és 30 cikkből áll, számos új ponttal: a családi adókedvezmény növelése, a progresszív adótábla kiigazítása és az üzleti tevékenységet folytató háztartások adómentes bevételi küszöbének megfelelőbb szintre emelése.

A törvény számos új rendelkezést tartalmaz a jelenlegi törvényhez képest. Nevezetesen, a törvény a személyi kedvezményt havi 15,5 millió VND-ra emeli. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának és a Nemzetgyűlési képviselők visszajelzéseire reagálva a kormány hivatalosan is beépítette az új kedvezményt a törvénybe. Konkrétan az adófizetőknek járó kedvezmény havi 15,5 millió VND-ra emelkedett (a jelenlegi 11 millió VND helyett); az eltartottak után járó kedvezmény havi 6,2 millió VND-ra emelkedett (a jelenlegi 4,4 millió VND helyett); a törvény felhatalmazza a kormányt, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé terjesszen javaslatokat ezen szintek jövőbeni kiigazítására az ár- és jövedelemingadozások alapján, biztosítva a rugalmasságot a társadalmi- gazdasági helyzethez igazítva.

A törvény csökkenti a közepes jövedelmű keresők adókulcsait is. A progresszív adótáblázatot felülvizsgálták az adókötelezettség csökkentése és az adókulcsok meredek emelkedésének elkerülése érdekében a különböző szintek között.

A törvénytervezet egyik rendelkezése, amely felkeltette a Nemzetgyűlési képviselők figyelmét, az üzleti háztartásokra vonatkozó adópolitika. A Nemzetgyűlési képviselők véleményét is figyelembe véve az Országgyűlés által elfogadott törvénytervezet megemelte az adómentes bevételek küszöbértékét. Ennek megfelelően az adómentes bevételek küszöbértékét a jelenlegi 100 millió VND-ról (és a korábbi törvénytervezetekben szereplő 200 millió VND-ról) 500 millió VND/évre emelték. Így az 500 millió VND vagy annál kevesebb bevétellel rendelkező üzleti háztartásoknak nem kell személyi jövedelemadót fizetniük.

Az aranypiac kezelésének elősegítése és a spekuláció elleni küzdelem érdekében a törvény személyi jövedelemadót ír elő az aranyrudak átruházásából származó jövedelemre, amelynek mértéke tranzakciónként a transzferár 0,1%-a. Az aranyat felhalmozók jogainak védelme érdekében azonban a kormány adóküszöböt határoz meg az aranyrudakra vonatkozóan. Azok a magánszemélyek, akik megtakarítási vagy biztonsági célból aranyat vásárolnak és adnak el ezen küszöbérték alatt, nem kötelesek adózni.

A törvény kiterjeszti az adómentességek körét a munkaerő és az innováció ösztönzése érdekében, például 100%-os adómentességet biztosít az éjszakai munkavégzés és a túlórapénz esetében (a korábbi, csak a magasabb bérrészre vonatkozó mentesülés helyett); 5 éves adómentességet a high-tech személyzet és a digitális technológiai iparágban dolgozó magas színvonalú személyzet fizetéséből és béréből származó jövedelemre; valamint adómentességet a szén-dioxid-kibocsátási egységek és zöld kötvények első átutalásából származó jövedelemre.

A törvény várhatóan 2026. július 1-jétől lép hatályba. Azonban annak érdekében, hogy az emberek jobban kihasználhassák a megnövekedett családi adókedvezményeket és a csökkentett adókulcsokat, a bérekre, bérekre és üzleti jövedelemre vonatkozó szabályozásokat korábban, 2026. január 1-jétől alkalmazzák.

A hulladékmegelőzés kötelező szabályozássá tétele.

A küldöttek teljes létszámának 91,54%-át kitevő 433/440 igen szavazattal az Országgyűlés elfogadta a takarékosságról és a pazarlás elleni küzdelemről szóló törvénytervezetet.

A Nemzetgyűlés megszavazta a hulladék megtakarításáról és a hulladék elleni küzdelemről szóló törvényt. Fotó: Doan Tan/TTXVN.

A Takarékosságról és Pazarlás Elleni Törvény 6 fejezetből és 38 cikkből áll. A jelenlegi, 2013-as Takarékosságról és Pazarlás Elleni Törvényhez képest az új törvény neve „Takarékosságról és Pazarlás Elleni Törvényre” változik.

A kormány szerint a „gyakorlat” szó eltávolítása a jelenlegi helyzetben a sürgősség és a határozottság hangsúlyozását célozza. A hulladék megtakarítása és elleni küzdelem nem pusztán „gyakorlat” kérdése, hanem kötelező szabályozássá, társadalmi etikai normává és döntő tényezővé kell válnia ahhoz, hogy az ország egy új korszakba lépjen.

A törvény tartalmi szempontból számos figyelemre méltó új pontot tartalmaz. Ennek megfelelően a törvény egyértelműen meghatározza az alkalmazási kört a közszféra és a magánszektor között, amelyben az állami szektorra vonatkozó szabályozások kötelezőek, míg a lakosság termelési, üzleti és fogyasztási tevékenységeire vonatkozóakat ösztönzik, anélkül, hogy mélyen beavatkozna a magánszektor erőforrás-gazdálkodásába és -felhasználásába.

A törvény kibővíti és tisztázza a „megtakarítás” és a „pazarlás” fogalmát, amelyek szerint a megtakarítás nemcsak a normánál kevesebb felhasználást jelenti, hanem magában foglalja a „megfelelő normák, szabványok és rendszerek alkalmazását a kitűzött célnál magasabb eredmények elérésével” is; a pazarlást úgy definiálja, mint ami akadályozza a társadalmi-gazdasági fejlődést, és elszalasztja az ország fejlődési lehetőségeit.

A törvény intézményesíti a pártszabályozásokat is, részletezve a pazarló magatartásokat olyan területeken, mint a közpénzügyek; a közberuházások; az erőforrások, az energia; a közvagyon... Ez segít egyértelműen azonosítani a kezelendő magatartásokat, elkerülve a félreértéseket a jogalkotási tevékenységekkel kapcsolatban.

A törvény külön cikket szentel a hulladék ellen küzdők és hozzátartozóik (beleértve a házastársakat, szülőket és gyermekeket) jogainak, kötelezettségeinek és védelmi intézkedéseinek szabályozására. Ez a szabályozás összhangban van a Politikai Bizottság 231-QĐ/TW számú rendeletével, amely biztosítja a hulladékot bejelentők vagy feltárók biztonságát és jogait.

A törvény egy új és humánus aspektusa található a 6. és 37. cikkben, amelyek egyértelműen különbséget tesznek a felelőtlenségből adódó pazarló magatartás és az objektív kockázatok között. Azok a tisztviselők, akik dinamikusak, innovatívak, kreatívak és hajlandóak a megszokottól eltérően gondolkodni és a közjó érdekében cselekedni, vagy akik vállalják a kockázatokat a tudományos kutatásban, mentesülhetnek a felelősség alól, eltekinthetnek tőle, vagy enyhíthetik azt.

Az adminisztratív terhek csökkentése és a hosszú távú jövőkép biztosítása érdekében a törvény előírja, hogy a miniszterelnöknek ki kell hirdetnie egy 10 éves jövőképet tartalmazó Nemzeti Hulladékmegelőzési és -csökkentési Stratégiát, ahelyett, hogy a korábbiakhoz hasonlóan csak a takarékosság gyakorlására és a hulladék elleni küzdelemre vonatkozó programot hozta volna létre.

A törvény előírja egy, a kormány által kezelt takarékossági és pazarlásellenes nemzeti adatbázis létrehozását; minden év május 31-ét a „Takarékosság és pazarlásellenesség nemzeti napjának” tekintik, hogy a takarékosság kultúráját terjesszék a társadalomban.

A takarékosságról és pazarlás elleni küzdelemről szóló törvény 2026. július 1-jén lép hatályba. A 44/2013/QH13 számú, a takarékosságról és a pazarlás elleni küzdelemről szóló törvény ettől a pillanattól kezdve hatályát veszti.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/bieu-quyet-thong-qua-2-luat-thue-va-luat-tiet-kiem-chong-lang-phi-20251210101404511.htm