Ideiglenes utazási tilalom alá eső személyek kategóriáinak hozzáadása, ha a vállalkozások megsértik az adószabályokat.

Az Országgyűlés megszavazta az adótörvény módosítását.

Ma reggel, december 10-én, a Díszteremben az Országgyűlés megszavazta a módosított adóigazgatási törvény elfogadását. A szavazáson részt vevő 437 küldött 448 egyhangú szavazatával (92,39%) az Országgyűlés megszavazta a módosított adóigazgatási törvény elfogadását.

Korábban, az adóigazgatási törvénytervezet (módosított) átvételéről, magyarázatáról, felülvizsgálatáról és tökéletesítéséről szóló jelentésének ismertetésekor Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter számos pontot vetett fel a törvénytervezet 9. cikkének 5. pontjában, amikor a Nemzetgyűlési képviselők számos véleménye javasolta a csalás elleni küzdelemből és az adóbeszedésből származó többletbevételek egy részének jutalmazásra való felhasználását lehetővé tevő szabályozás felülvizsgálatát.

Ezenkívül ajánlott felülvizsgálni az ésszerűséget az új bérreform kontextusában, egyértelműen meghatározni a bónuszok kiszámításának elveit, a finanszírozási forrásokat, és biztosítani az állami költségvetési törvény betartását. Megállapodni abban, hogy a Nemzetgyűlés/Népi Tanács határozata szerint jutalmazzák a bevételi cél kiváló teljesítését; vagy ellenezni a törvényben a különleges jövedelemmechanizmusra vonatkozó rendelkezéseket, és azt javasolni, hogy az adótisztviselők csak az állami tisztviselők általános rezsimjét élvezzék.

Emellett számos vélemény kérték a jövedelmi szintek egységességének biztosítását az ágazatok között, összhangban a bérreformban a különleges jövedelmi rendszer eltörlésére irányuló politikával. Emellett voltak olyan vélemények, amelyek a „túlzott bevétel” fogalmának pontosítását, a túlzott bevételből levonható mérték hozzáadását, valamint a források elosztásának és felhasználásának kormányra bízását javasolták.

A pénzügyminiszter a következőket közölte: A felülvizsgálati észrevételekre válaszul a Nemzetgyűlési Képviselőház és a Kormánypártbizottság megbízta a Pénzügyminisztérium Pártbizottságát, hogy jelentést tegyen a Politikai Bizottságnak az adóigazgatási tisztviselők jövedelemkiegészítésének tartalmáról. Az Állandó Titkárság eddig a fenti A. rész III. szakasz a) pontjában foglaltak szerint adott véleményt. Ennek megfelelően a Kormány elfogadta és eltávolította a 9. cikk 5. záradékának tartalmát.

A Vietnami Kereskedelmi és Ipari Szövetség (VCCI) főtitkárhelyettesének véleményével kapcsolatban: Javasolni kell a tényleges tulajdonosok kilépésének ideiglenes felfüggesztésére vonatkozó szabályozás hatályon kívül helyezését, amennyiben a vállalkozás nem teljesítette adókötelezettségeit. A VCCI képviselője szerint ez a szabályozás túl tág és ésszerűtlen, mivel a vállalkozási törvény szerint a tőke 25%-ának vagy annál nagyobb részének birtoklása elegendő a tényleges tulajdonosnak anélkül, hogy közvetlenül kellene irányítania a vállalkozást.

A kormány nevében Nguyen Van Thang pénzügyminiszter megerősítette: A törvénytervezet 17. cikkének 5. pontjában szereplő, a jogi képviselők kiutazásának ideiglenes felfüggesztéséről szóló szabályozás átveszi a jelenlegi adóigazgatási törvény 66. cikkének 1. pontjában foglalt szabályozást, és a gyakorlatban hatékonynak bizonyult az adótartozások behajtásában.

A valóságban azonban számos olyan eset van, amikor a vállalkozás jogi képviselője egyszerűen egy olyan személy, akit azért alkalmaznak, hogy elkerüljék a vállalkozó országból való kilépésének ideiglenes felfüggesztését. Ezért szükséges hozzátenni a „vállalkozás tényleges tulajdonosa” alanyt a helyzet megoldása érdekében.

A pénzügyminiszter kifejtette, hogy a vállalkozásokról szóló törvény egyértelműen meghatározza a vállalkozások tényleges tulajdonosainak meghatározására vonatkozó kritériumokat, és hogy a vállalkozásoknak értesíteniük kell a tartományi cégnyilvántartási hatóságot a vállalkozás tényleges tulajdonosaira vonatkozó információkról.

Ennek megfelelően egy vállalkozás tényleges tulajdonosa az a személy, aki ténylegesen irányítja a vállalkozást, ténylegesen birtokolja a jegyzett tőke tulajdonjogát vagy irányító hatalommal bír a vállalkozás felett, még akkor is, ha a neve nem feltétlenül szerepel a cégbejegyzési dokumentumokon.

A törvénytervezet 17. cikkének 7. záradéka a Kormányt bízza meg e cikk részletezésével. Ezért a vállalkozások tényleges tulajdonosaira vonatkozó ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazását a rendelet kifejezetten szabályozza, hogy az összhangban legyen a vállalkozásokról szóló törvénnyel, biztosítva a jogérvényesítés átláthatóságát.

Az Országgyűlés által ma elfogadott adóigazgatási törvény a következőket írja elő: A 17. cikk adófizetési kötelezettségek teljesítéséről szóló a) és b) pontjának 5. alpontjában az ügyeknek az ország elhagyása előtt teljesíteniük kell az adófizetési kötelezettségeiket. Az adóigazgatási törvény módosítja és kiegészíti azokat az eseteket, amikor a vállalkozásoknak az ország elhagyása előtt teljesíteniük kell az adófizetési kötelezettségeiket.

Beleértve az üzleti magánszemélyeket, az üzleti háztartások tulajdonosait, a vállalkozások tényleges tulajdonosait, a vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók törvényes képviselőit, akikkel szemben az adógazdálkodásról szóló közigazgatási határozatok kötelező végrehajtása van folyamatban, és akik nem teljesítették adófizetési kötelezettségeiket;

Vállalkozó magánszemélyek, üzleti háztartások tulajdonosai, vállalkozások tényleges tulajdonosai, olyan vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti egyesületek törvényes képviselői, amelyek már nem működnek a bejegyzett címen, és nem teljesítették adófizetési kötelezettségeiket;

Az egyének olyan vietnami állampolgárok, akik elhagyják az országot, hogy külföldön letelepedjenek, külföldön letelepedő vietnami állampolgárok, valamint olyan külföldiek, akik nem teljesítették adókötelezettségeiket.

A Kormány a kilépésről és belépésről szóló törvény rendelkezései szerinti ideiglenes kilépési felfüggesztés intézkedésének alkalmazási küszöbértékének megfelelően írja elő az adóhátralék összegét és az adósságfizetési időszakot.

A VNA szerint

Forrás: https://baohaiphong.vn/bo-sung-doi-tuong-bi-tam-hoan-xuat-canh-neu-doanh-nghiep-vi-pham-thue-529173.html