A romantikus regényekben mindig megjelenik a hűtlenség témája.

Camille Laurens író – a Goncourt Akadémia tagja, a kortárs francia irodalom egyik kiemelkedő női hangja – azt mondta: „nincs olyan, hogy hűség, soha nem is volt. Kissé pesszimista vagyok a hűség fogalmával kapcsolatban”.

Camille Laurens író olvasói találkozón Hanoiban - Fotó: T. ĐIỂU

Az olvasókat lenyűgöző és vietnami nyelvre is lefordított irodalmi könyvek, mint például a Trong nhung vong tay, a Tinh ca chuc cam , a Con gai - Fille, a Boi uoc... szerzője találkozót szervez Vietnam három régiójának olvasóival a Boi uoc vietnami változatának megjelenése alkalmából.

Az október 18-i estén Hanoiban tartott olvasói beszélgetésen az előadók és az olvasók a szerelmi árulás és hűtlenség történetét „kérdezték” a legtöbben Camille Laurensszel.

Manapság nemcsak árukat fogyasztunk, hanem kapcsolatokat is.

A talkshow moderátora a „Megtört szövetség” című könyv szerzőjétől kérdezte: „ A mai társadalomban még létezik a szeretetben rejlő hűség fogalma?”

Camille Laurens őszintén válaszolt: „Valójában nincs olyan, hogy hűség, soha nem is volt. Kissé pesszimista vagyok a hűség fogalmával kapcsolatban. A szerelmes regények mindig a hűtlenségről írnak.”

A szerző elárulta, hogy a „Megtört ígéret” című könyvében a bizalomról beszélt. Amikor az emberek megbíznak valakiben, az általában egy egészséges szerelmi kapcsolaton alapul. Mégis lesznek olyan időszakok, amikor bizonytalanok, bizonytalanok vagyunk, és pszichológiailag „kívülállóak vagyunk a férj és a feleség kapcsolatán”.

A mai társadalomban egyre kevesebb ígéret és kötelezettségvállalás születik. „Egyre bizonytalanabbnak érezzük magunkat egy virtuális társadalomban, egy fogyasztói társadalomban. Egy fogyasztói társadalomban nemcsak árukat fogyasztunk, hanem kapcsolatokat is.

„Az emberek nem akarnak elköteleződni a randizás mellett, félnek. A mai társadalomban azok, akik elkötelezett kapcsolatot szeretnének találni, elkedvetlenednek” – mondta Camille Laurens.

Camille Laurens dedikálja az olvasókat Hanoiban - Fotó: T.DIEU

A múltban a szerelem „élettartama” nem volt hosszabb

Camille Laurens már annyit mesélt a szerelmi hűtlenségről, de a téma annyira lebilincselő, hogy még a szerző magyarázatai sem voltak elégségesek az olvasók kielégítésére. Egy férfi olvasó ezt kérdezte: „A szerelem eredendően összefügg az árulással? Az írók gyakran dicsérik a szerelmet, de manapság a fiatalok vonakodnak a házasságtól, különösen Európában.”

Camille Laurens ismét megerősítette, hogy a szerelem nem egy érzés, egy elkötelezettség, amely idővel eltart anélkül, hogy próbára tenné. Azt azonban hozzátette, hogy „nem tudja, hogy meg kellene-e bánnom” a szerelem múlandóságát.

Azt állította, hogy nem arról van szó, hogy az emberek most megcsalják egymást. Régebben a szerelem „élettartama” nem volt hosszabb, mint most. Csak arról van szó, hogy a társadalmi intézmények a házassághoz kötötték az embereket.

Ezért írnak minden idők regényei a féltékenységgel és hűtlenséggel párosuló szerelemről. Az árulás nyilvánvaló dolog a szerelemben.

Camille Laurens azt mondta neki, hogy a szerelemben benne van a hűtlenség eleme, ahogy az ígéretek is magukban hordozzák az árulás magvait.

„Amikor 100%-ig biztosak vagyunk valamiben, nincs szükség ígéretre. Amikor valakit ígéretre kényszerítünk, nem vagyunk benne biztosak. Ha szerelemről beszélünk, pesszimista vagyok. Hosszú távon a szerelemnek mindig is meglesz ez a pesszimista oldala.”

„Az irodalom nagy témája a házasságtörés. Nem arról van szó, hogy egy regényhez nehézségeknek, szenvedésnek és tabuknak kell lenniük. Azért, mert a szerelem ilyen. A szívnek megvannak a maga okai” – mondta Camille Laurens.

Camille Laurens francia és vietnami olvasókkal beszélget Hanoiban - Fotó: T.DIEU

Árulás - az őszinteség legmagasabb formája .

Camille Laurens Árulás című regénye már az első oldalaktól kezdve szembesíti az olvasót egy személyes és egyetemes bűnnel: az árulással.

Claire, a tehetséges és magabiztos író, látszólag végzetes kapcsolatba lép Gilles-szel, egy elbűvölő bábjátékossal. Ígéretet tesznek egymásnak: Claire megígéri, hogy soha nem ír Gilles-ről; Gilles megígéri, hogy soha nem árulja el Claire-t .

De ez a két ígéret béklyókká válik, amelyek megkötik őket. Amikor a szerelem fokozatosan irányítássá, amikor a bizalom börtönné válik, Claire kénytelen választani az ígérete és önmaga között.

Az ígéret megszegése az őszinteség legmagasabb formájává válik.

Vissza a témához

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm