Le Minh Tri főbíró „két nagyon erős változásról” számolt be a bírósági rendszerben.

(Dan Tri) – „Ebben az időszakban az igazságszolgáltatásban két nagyon erőteljes változás történt” – mondta Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, megemlítve a regionális bíróságok létrehozását, valamint ezeknek a bíróságoknak az erőforrásainak és emberi erőforrásainak növelését.

Június 3-án reggel a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága véleményt nyilvánított a Népbíróságok Szervezetéről Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet átvételéről, magyarázatáról és felülvizsgálatáról.

Ebben a törvényjavaslatban a Legfelsőbb Népbíróság elfogadta a Nemzetgyűlési képviselők véleményét, és azt tervezi, hogy kiköti, hogy a Népbírósági rendszerben lesz egy, a nemzetközi pénzügyi központhoz tartozó szakosított bíróság.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága dönt a szakosított bíróságok létrehozásáról, feloszlatásáról, valamint szabályozza azok hatáskörét és területi illetékességét. Az Országgyűlés szabályozza a szakosított bíróságok feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését; az eljárási rendet; a peres eljárások nyelvét és írásmódját; valamint a jogalkalmazást a szakosított bíróságokon...

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága véleményt nyilvánított a Népbíróságok Szervezetéről Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet átvételéről, magyarázatáról és felülvizsgálatáról (Fotó: Pham Thang).

A Jogi és Igazságügyi Bizottság Állandó Bizottsága kijelentette, hogy ez egy új, nehéz és példa nélküli kérdés Vietnámban.

Továbbá a versenyképesség biztosítása és a nemzetközi gyakorlatoknak való megfelelés érdekében e szakosított bíróság szervezeti, működési, joghatósági és alkalmazandó jogszabályai várhatóan teljesen eltérnek majd a jelenlegi népbíróságokétól (például: a common law rendszer elveinek alkalmazása; tárgyalás és vita angol nyelven; külföldi bírák meghívásának lehetősége a tárgyalásokon való részvételre...).

A vizsgáló testület úgy véli, hogy ezeket a tartalmakat az Országgyűlésnek kell szabályoznia, mivel azok a bírósági eljárásokra, az emberi jogokra és a felek tulajdonjogaira vonatkoznak.

Eközben a Legfelsőbb Népbíróság az illetékes hatóságok irányításával éppen most kezdte meg a kérdés kutatását, és már nincs sok idő hátra, amíg a Nemzetgyűlés megvizsgálja és elfogadja ezt a törvénytervezetet.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal a találkozón (Fotó: Pham Thang).

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke a regionális népbíróságok joghatóságára vonatkozó szabályozások, különösen az átmeneti szabályozások pontosítását javasolta a feladatok zökkenőmentes átadásának biztosítása érdekében, a szervezetek és az egyének jogainak sérelme nélkül.

A vagyon és a létesítmények kezelésének kérdésére utalva az Országgyűlés elnöke megjegyezte, hogy a bírósági apparátus elrendezése rendkívül fontos.

Rámutatott arra a valóságra az igazgatási egységek elrendezésének végrehajtásában, amelyet az Országgyűlés Állandó Bizottsága az 1. fázisban végzett, hogy sok székházat elhagytak, nem adtak el, nem helyeztek üzembe és nem használták.

„Nagyon aggódom a megállapodás miatt, nemcsak a bíróság, hanem más ügynökségek szempontjából is, ha nincs terv az azonnali használatra, sok iroda kihasználatlan marad. Kevés az új helyiség, a régi helyiségeket pedig nem lehet teljes mértékben kihasználni” – jegyezte meg Mr. Man.

A szakosított bíróság létrehozásának magyarázatakor Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke megerősítette, hogy ez egy új, nagy probléma, amelyhez hasonlót még soha nem tapasztaltak Vietnámban.

A Politikai Bizottság politikája után hangsúlyozta, hogy gyorsan végre kell hajtani a nemzetközi pénzügyi központok létrehozását Ho Si Minh-városban és Da Nangban, de a speciális bíróságokra talán külön törvényt kell hozni, mert ez egy nagyon specifikus tartalom, és más törvényeket nem lehet ennek a tartalomnak megfelelően módosítani.

„A bírákra vonatkozó kritériumokat illetően, hogy kinevezzük vagy felvesszük-e őket, milyen nyelven kell dolgozni, számos kérdés merül fel, amelyeket tanulmányoznunk kell. Egyelőre egy szakosított bíróságot fogunk beépíteni ebbe a törvénybe, de a részletes tartalom szabályozása a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságára lesz bízva” – mondta Tri úr.

Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke (Fotó: Pham Thang).

Ebben a törvénymódosításban a Legfelsőbb Bíróság elnöke hangsúlyozta, hogy biztosítani kell a Politikai Bizottság által jóváhagyott elveket, amelyek a következők: egy háromszintű bírósági modell (Legfelsőbb Bíróság, tartományi és regionális szintek) megszervezése; a köztes szintek megszüntetése, valamint a decentralizáció és a hatalom alsóbb szintekre való delegálásának fokozása.

„Ezért ebben az időszakban az igazságszolgáltatásban két nagyon erőteljes változás is történt” – mondta Le Minh Tri főbíró.

Az egyik a regionális bíróságok létrehozása. Tri úr szerint korábban 693 kerületi bíróság volt, ma már csak 355 regionális bíróság van, ami csak közel a fele, de a regionális bíróságokra bízott feladatok, funkciók és munka jellege igen széleskörű.

„A Legfelsőbb Népbíróságnak a közeljövőben növelnie kell az erőforrásait és az emberi erőforrásait annak biztosítása érdekében, hogy a regionális bíróságok el tudják látni új funkcióikat és feladataikat, tekintettel a büntető-, polgári, közigazgatási és kereskedelmi ügyekben folyó munka nagy számára és jellegére” – tájékoztatott Tri úr.

Másodszor, szinkron intézkedéseket kell végrehajtani a regionális bíróságokon a munkavégzéshez szükséges erőforrások és emberi erőforrások biztosítása érdekében. Ennek megfelelően a vezető bírák munkája a regionális bíróságokon megszokottá válik, nem úgy, mint a múltban, amikor csak a fiatalabb bírák dolgoztak.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chanh-an-le-minh-tri-thong-tin-2-bien-dong-rat-manh-cua-nganh-toa-an-20250603100907026.htm