Mindkét mű nem a japán útikalauzok szokásos formátumát követi. Míg a Japán négy évszaka egy 396 oldalas, mély érzelmi hangvételű és gyönyörű nyelvezettel rendelkező regény, az Utazás Japánba tele van valós élményekkel az életről egy olyan országban, amely a világ egyik vezető sokszínű kultúrájával rendelkezik.
Találj célt az életben
Nick Bradley író Flo Dunthorpe, az irodalom iránt szenvedélyesen küzdő női fordító érdekes utazását meséli el a Japán négy évszaka című könyvben. Flo véletlenül a metrón talál egy könyvet egy ismeretlen Hibiki írótól. Az életben ragadva Flo úgy dönt, hogy furcsa dolgokat keres a két nagymama, Ayako - Kyo, a Coltrane macska és a könyv számos érdekes részletének karaktereihez kapcsolódóan, amelyeken keresztül együttérzést érez, és kezdi visszanyerni önbizalmát és életörömét.
enyém
Japánban négy évszak van: tavasz - nyár - ősz - tél, melyek váltakoznak, akárcsak az ember életének hónapjai és évei, egyszerre szelídek és követelőek, hogy az emberek alkalmazkodjanak az élet örömeihez és bánataihoz. Ha az események után a nagymama és unokája, Ayako és Kyo megható módon kibékültek egymással (Hibiki történetében), akkor maga Flo is számos értékes leckét tanult az élet értelméről, a családi szeretetről, az emberségről, a nosztalgia szépségéről és az „életével és jövőjével kapcsolatos döntések” felelősségéről.
A szerző így összegezte: „A Japánban élés minden nap arra késztetett, hogy erősebb, ellenállóbb és nyitottabb emberré váljak.”
Japán szellem
A Japánba utazás című könyvben Chris Broad szerző humoros elbeszéléseken és számos érdekes történeten keresztül invitál olvasói 10 évnyi japán életet élni vele együtt, a városi területektől a vidékiekig, a társadalom számos különböző elemével találkozva, filmsztároktól tokiói pincérnőkig.
A szerző a földrengésekkel és a turisták túlzsúfoltságával kapcsolatos aggodalmakról elmélkedik olyan helyeken, mint az ősi főváros, Kiotó, a „ha Rómában vagy, tégy úgy, mint a rómaiak” elvet követelő kulturális különbségek miatti kommunikációs nehézségekről, az olyan egyedi élményekről, mint a meztelenül fürdőzés a hőforrásokban, a vonzó konyha sushival, ramen tésztával, okonomiyaki palacsintával, karaage sült csirkével…
Az egyik legmeghatóbb történet talán az, amikor a szerző találkozik Ichiyo asszonnyal, a tóhokui Tsunami Inn tulajdonosával, akinek halász férje, lánya és veje egy hajóbalesetben vesztette életét a tengeren.
Az életben történtek túl sok szenvedést okoztak Ichiyónak, de azt mondta: „A fájdalom leküzdésének titka az, hogy ne nézzünk vissza… Nem akarok a múltban elmerülni, és nem akarok túl sokat várni a jövőtől. Ha még mindig képes vagyok továbbmenni, ha még mindig képes vagyok a jelenben élni, akkor továbbra is előre fogok haladni” (352. oldal).
A veszteségek ellenére Ichiyo asszony egyike azon kedves, pozitív japán embereknek, akik mindig arra törekszenek, hogy örömet szerezzenek mindenkinek, és „megmutassák, hogy az emberi szellem mindent legyőzhet” – írta a Japánba utazás című könyv szerzője, kifejezve érzelmeit és Ichiyo asszony inspirációját merítve belőle.
A fenti példák segítettek Chris Broadnak leküzdeni a „megterhelő” forgatási és gyártási folyamatot, és a Japan Journey csatornáját a YouTube legnézettebb japán utazási sorozatává tenni (több mint 400 millió megtekintés).
Long Khanh
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chu-du-tim-hieu-bon-mua-nhat-ban-8c21ce5/






Hozzászólás (0)