A községi szintű Népi Bizottság elnöke felhatalmazást kap a köztisztviselők bérrendszerének meghatározására.

Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke felhatalmazza a részlegek és ügynökségek vezetőit, valamint a községek Népi Bizottságainak elnökeit, hogy döntsenek az irányításuk alatt álló ügynökségekben és szervezetekben vezető szakértői és azzal egyenértékű vagy alacsonyabb beosztást betöltő köztisztviselők bérrendszeréről.

A Ba Diem község Népi Bizottságának alelnöke, Tran Thuy Huong hitelesített dokumentumok másolatait írja alá a polgárok számára a recepción.

Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke nemrégiben határozatot adott ki, amelyben felhatalmazást ad a szakosított ügynökségek, egyéb közigazgatási ügynökségek és települési szintű népi bizottságok köztisztviselőinek bérrendszerének meghatározására. Ez a felhatalmazás 2026. április 30-ig lesz érvényben.

Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke felhatalmazza a Belügyi Minisztérium igazgatóját, hogy döntsön a rendszeres béremelésekről, a korai béremelésekről, a standard mértéket meghaladó szolgálati időre szóló pótlékokról, valamint az egyéb bérrel kapcsolatos juttatásokról és politikákról (együttesen: bérrendszerek) a kerületek, községek és különleges övezetek osztályain, ügynökségein és Népi Bizottságain vezető szakértői és azzal egyenértékű beosztást betöltő köztisztviselők számára, kivéve a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökének jóváhagyási és kinevezési jogkörébe tartozó eseteket.

Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke felhatalmazza a részlegek és ügynökségek vezetőit, valamint a községek Népi Bizottságainak elnökeit, hogy döntsenek az irányításuk alatt álló ügynökségeknél és szervezeteknél vezető szakértői és azzal egyenértékű vagy alacsonyabb beosztást betöltő köztisztviselők bérrendszeréről. Ez nem vonatkozik a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökének jóváhagyási és kinevezési jogkörébe tartozó ügyekre, valamint a Belügyi Minisztérium igazgatójához már delegált ügyekre.

A községi szintű osztályok, ügynökségek vezetőinek és a népbizottságok elnökeinek a delegált feladatok ellátása során be kell tartaniuk a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény és a delegált területre vonatkozó vonatkozó különtörvények előírásait. A delegált feladatok és hatáskörök végrehajtásának eredményeiért Ho Si Minh-város népbizottságának elnökének is felelősséggel tartoznak. A Belügyminisztérium igazgatója felelős az iránymutatások nyújtásáért és az ellenőrzések szervezéséért annak biztosítása érdekében, hogy a delegálás a szabályoknak megfelelően történjen.

DONG SON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-quyet-dinh-che-do-tien-luong-doi-voi-cong-chuc-post809058.html