Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter nemrégiben aláírta az Import-Export Minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését meghatározó határozatot.
2025. február 28-án Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter aláírta az 523/QD-BCT számú határozatot, amely meghatározta az Import-Export Minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.
 |
| Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium határozatot adott ki, amely meghatározta az Import-Export Osztály funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését (Fotó: Can Dung) |
Az ugyanazon a napon kiadott, a minisztérium alá tartozó egységek funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését meghatározó határozatok közül az 523 QD-BCT számú határozatban Nguyễn Hồng Dien ipari és kereskedelmi miniszter meghatározta az Import-Export Minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.
A helyszín és a funkció tekintetében
Az Import-Export Osztály az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium alá tartozó szervezet, amely tanácsadói és segítői feladatokat lát el az ipari és kereskedelmi miniszter számára az államigazgatásban, valamint megszervezi az áruk exportjára és importjára, a határkereskedelemre, az áruk származására, a logisztikai szolgáltatásokra, az újrakivitelre történő ideiglenes behozatalra, az újrabehozatalra irányuló ideiglenes kivitelre, az átrakodásra, a tranzitra, az áruk külfölddel történő adásvételének, eladásának és feldolgozásának ügynökségi feladatait az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium államigazgatási hatáskörén belül, a törvényben előírtak szerint, valamint az ipari és kereskedelmi miniszter felhatalmazása és felhatalmazása alapján.
Az Import-Export Osztály jogi személyiséggel, saját pecséttel és a törvényben előírt bankszámlával rendelkezik, működési költségvetését az állami költségvetés és a törvényben előírt egyéb források finanszírozzák.
Nemzetközi kereskedelmi név angolul: Külföldi Kereskedelmi Ügynökség. Rövidítés: AFT. Székhely Hanoi városában.
A kötelességekről és hatáskörökről
1. Jogi dokumentumok, projektek, stratégiák, mechanizmusok és politikák benyújtása a miniszterhez jóváhagyásra és kihirdetésre, vagy az illetékes hatóságokhoz jóváhagyásra és kihirdetésre az exportra, importra, határ menti kereskedelemre, az áruk származására, a logisztikai szolgáltatásokra, az áruk külföldi országokkal történő adásvételével, eladásával és feldolgozásával foglalkozó ügynökségekre, az újraexportálás céljából történő ideiglenes importra, az újraimportálás céljából történő ideiglenes exportra, az átrakodásra, az áruk országon belüli tranzitjára, valamint az export- és importszolgáltatásokra vonatkozóan.
2. Megszervezni a jóváhagyott vagy kihirdetett jogszabályok, stratégiák, projektek, mechanizmusok és politikák végrehajtását az export, import, határ menti kereskedelem, az áruk származása, a logisztikai szolgáltatások, az áruk külföldi országokkal történő adásvételével, eladásával és feldolgozásával foglalkozó ügynökségek, az újraexportra szánt ideiglenes import, az újraimportra szánt ideiglenes export, az átrakodás, az áruk tranzitja, valamint az export- és importszolgáltatások területén.
3. Hatáskörén belül szakmai és műszaki útmutatókat ad ki az export- és importtevékenységekről, a határ menti kereskedelemről, az áruk származásáról, a logisztikai szolgáltatásokról, az áruk külfölddel történő adásvételével, eladásával és feldolgozásával foglalkozó ügynökségekről, az újrakivitelre irányuló ideiglenes importról, az újrabehozatalra irányuló ideiglenes exportról, az átrakodásról, az áruk tranzitjáról, valamint az export- és importszolgáltatásokról, és egyéb, a törvényben előírt különös és belső dokumentumokról.
4. Az export, az import és a határkereskedelem állami kezelése.
5. A termék eredetének állami kezelése.
6. Logisztikai szolgáltatások állami irányítása.
7. Elnököl, vagy koordinálja a Pénzügyminisztériummal a vámmentes üzletek üzleti tevékenységének irányítását a törvényeknek megfelelően.
8. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Kereskedelmi Technikai Akadályokkal Foglalkozó Értesítési és Információs Pontjának (TBT Iroda) feladatainak ellátása.
9. Ellátja az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium WTO-n belüli Egészségügyi és Növény-egészségügyi Intézkedésekkel Kapcsolatos Értesítési és Vizsgálati Hivatalának (a továbbiakban: SPS Hivatal) feladatait.
10. Tanácsot ad az államigazgatásban, és figyelemmel kíséri a kijelölt ágazaton és szakterületen működő szakmai szövetségek és szervezetek tevékenységét.
11. Szervezi az áruk exportjával és importjával, a határ menti kereskedelemmel, az áruk származásával, a logisztikai szolgáltatásokkal, az áruk külföldi országokkal történő adásvételével, eladásával és feldolgozásával, az újraexportálás céljából történő ideiglenes importtal, az újraimportálás céljából történő ideiglenes exporttal, az átrakodással, az áruk tranzitjával, valamint az export-import szolgáltatásokkal kapcsolatos jogszabályok és szakmai ismeretek terjesztését, népszerűsítését, képzését és útmutatását, a törvényekkel összhangban.
12. A Minisztérium megbízásából megszervezi a tudományos és technológiai fejlesztések kutatását és alkalmazását az áruexport és -import, a határkereskedelem és a logisztikai szolgáltatások területén.
13. Időszaki és eseti jelentések szintetizálása és elkészítése, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium felügyelete alatt az export- és importtevékenységek, valamint a határ menti kereskedelem helyzetének értékelése; informatikai alkalmazások bevezetése és adatbázis létrehozása az export- és importtevékenységekről, a nemzetközi kereskedelmi tevékenységekről, az áruk külfölddel történő vételére, eladására, feldolgozására és tranzitjára vonatkozó ügynöki tevékenységekről.
14. Ellenőrzi a Minisztérium állami irányítási körébe tartozó áruk exportjára és importjára, a határkereskedelemre, az áruk származására, valamint a logisztikai szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályok végrehajtását; a panaszokat és feljelentéseket a törvényeknek és a Minisztérium irányítási decentralizációjának megfelelően rendezi.
15. Nemzetközi együttműködés az áruk exportja és importja, a határkereskedelem, az áruk származása és a logisztikai szolgáltatások területén, a Minisztérium által kijelölt területeken.
16. A Minisztérium közigazgatási reformprogramjának kidolgozása és végrehajtása a Minisztérium közigazgatási reformprogramjának céljaival és tartalmával összhangban.
17. A szervezeti felépítés, a személyzet, a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a munkavállalók irányítása; bérrendszerek és politikák végrehajtása, valamint ösztönzők, jutalmazás, fegyelmi intézkedések, képzések és szakmai továbbképzések biztosítása a Minisztériumhoz tartozó köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók számára a törvényekkel és a Minisztérium irányítási decentralizációjával összhangban.
18. Kezeli a kijelölt pénzügyeket és eszközöket, megszervezi a kiosztott költségvetés végrehajtását, valamint a törvényben előírt egyéb bevételi forrásokat.
19. Ellátja a miniszter által kijelölt egyéb feladatokat.
Szervezeti felépítés
Az igazgató kisegítő személyzete magában foglalja: az Irodát, az Általános Politikai Szintézis Osztályt; az Áruszármazási Osztályt; az egyes termékkategóriák import-export osztályát; a Nemzetközi Kereskedelmi Osztályt; és a Kereskedelmi Könnyítési Osztályt.
A regionális Import-Export Irodák feladata és feladata, hogy segítsék az Import-Export Minisztériumot az exportált áruk származási bizonyítványainak, export-, import- és tranzitbizonyítványainak kiadásában vagy közzétételében, a törvényeknek megfelelően és az ipari és kereskedelmi miniszter felhatalmazása alapján.
A Regionális Import-Export Iroda konkrét feladatait az Import-Export Osztály igazgatója határozza meg; az Iroda jogosult pecsétet használni és a törvénynek megfelelően külön számlát nyitni a tranzakciók lebonyolításához. A Osztály alá tartozó egységek létrehozását, átszervezését vagy megszüntetését az igazgató javaslatára az ipari és kereskedelmi miniszter vizsgálja meg és dönti el.
Az Import-Export Osztályt egy igazgató és egy igazgatóhelyettes vezeti. Az igazgatót és az igazgatóhelyetteseket az ipari és kereskedelmi miniszter nevezi ki, menti fel, helyezi át, rotálja, jutalmazza és fegyelmi eljárásban részesíti a törvényeknek megfelelően.
Az Import-Export Osztály szervezeti felépítéséről, funkcióiról, feladatairól és hatásköreiről részletes információkat itt talál.
| Az 523/QD-BCT számú határozat 2025. március 1-jén lép hatályba, és felváltja az ipari és kereskedelmi miniszter 2022. december 2-i 2641/QD-BCT számú határozatát, amely meghatározta az Import-Export Osztály funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését. A határozat végrehajtásáért a Minisztérium hivatalvezetője, a Minisztérium főfelügyelője, a főosztályok és irodák igazgatói, valamint a minisztérium alá tartozó egységek vezetői felelősek. |
[hirdetés_2]
Forrás: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html
Hozzászólás (0)