Új fejezet a baráti szomszédi kapcsolatokban, Vietnam és Kína átfogó stratégiai együttműködési partnersége

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke és felesége, valamint a vietnami párt és állam magas rangú küldöttsége nemrégiben sikeresen befejezte kínai állami látogatását, amelyre a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Kínai Népköztársaság elnöke és felesége hívták meg.

A főtitkár és az elnök, Lam vietnami állami látogatása jelentősen hozzájárul a közös jövő vietnami-kínai közösségének építésére irányuló törekvések előmozdításához, amely stratégiai jelentőséggel bír, és előnyös a régió és a világ békéje , stabilitása és fejlődése szempontjából.

Legfőbb prioritás, stratégiai választás

A fővárosban, Pekingben, őszinte és baráti légkörben, To Lam főtitkár és elnök gazdag és fontos munkaprogramot folytatott, nevezetesen megbeszéléseket folytatott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével; találkozott Li Csianggal, a Kínai Államtanács miniszterelnökével, Vang Huninggal, a Kínai Népi Politikai Konzultatív Konferencia elnökével és Csao Ledzsivel, az Országos Népi Gyűlés elnökével.

A két ország vezetői által gondosan ápolt kapcsolatokra építve a két fél megosztotta véleményét a kétoldalú kapcsolatok főbb fejleményeiről, különösen a két fél és két ország vezetőinek 2022-es és 2023-as történelmi látogatását követően.

A „16 szó” mottóját és a „4 jó” szellemiségét hangsúlyozva, mindkét fél közös vágyat érzett a „további 6” irány komoly megvalósítására, közös tudatossággal és a két fél, illetve a két ország vezetőinek kétoldalú látogatásai során elért eredményekkel. Különösen a „ Közös nyilatkozat a Vietnam-Kína átfogó stratégiai együttműködési partnerség további előmozdításáról és elmélyítéséről ”, valamint a „ Közös nyilatkozat az átfogó stratégiai együttműködési partnerség további elmélyítéséről és fejlesztéséről, a közös jövő vietnami-kínai közösségének építéséről” rendelkezik stratégiai jelentőséggel .

To Lam főtitkár és elnök feleségével, Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke feleségével csoportképen. (Fotó: VNA)

A kínai vezetők gratuláltak és nagyra értékelték Vietnam közel 40 évnyi felújítás, valamint a „Nemzeti Építés Platformja a szocializmusba való átmeneti időszakban” közel 15 éves megvalósítása során elért fontos eredményeit, különösen a Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusa óta elért fontos, kiemelkedő és átfogó eredményeket, amelyek Vietnam átfogó erejét és nemzetközi befolyását példátlan magasságokba emelték.

A Vietnami Párt és Állam küldöttsége szintén gratulált a Kínai Kommunista Párt 20. ciklusának 3. Központi Konferenciájának sikeres megszervezéséhez, és nagyra értékelte Kína által az új korszakban elért nagyszerű eredményeket.

Mindkét fél megerősítette a stratégiai választás fontosságát mindkét ország külpolitikájában. Kína különösen hangsúlyozta a Vietnámmal folytatott kitartó barátsági politikáját, és Vietnamot mindig prioritási iránynak tekintette a szomszédos diplomáciában. Vietnam megerősítette, hogy a Kínával való kapcsolatokat mindig is a legfontosabb prioritásnak tekintette független, önellátó, multilaterális és diverzifikált külpolitikájában.

Lam főtitkára és elnöke, valamint Hszi Csin-ping főtitkára és Kína elnöke. (Fotó: VNA)

A két elvtárs, a főtitkár és az elnök, nagyfokú konszenzusra jutott a politikai bizalom erősítésében, valamint a két párt és a két ország magas rangú vezetői közötti rendszeres eszmecserék és kapcsolatok fenntartásában.

Megerősítve a párt csatornájának stratégiai irányító szerepét a két ország közötti átfogó kapcsolatokban, a két elvtárs, főtitkár és elnök, osztoztak abban a vágyban, hogy tovább mélyítsék az elméleti együttműködést olyan mechanizmusokon keresztül, mint a két fél közötti Elméleti Műhely, haladéktalanul megosztva mindkét fél és mindkét ország legújabb elméleti és gyakorlati eredményeit, amelyek gyakorlati jelentőséggel bírnak mindkét párt és mindkét ország ügyéhez hozzájárulva.

Ugyanakkor a két elvtárs, a főtitkár és az elnök, megosztották azt az óhajukat, hogy továbbra is erősítsék a baráti kapcsolatokat és előmozdítsák az együttműködési bizottsági mechanizmusok szerepét a Vietnami Nemzetgyűlés és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus között, valamint a baráti kapcsolatokat a Vietnami Hazai Front központi és határ menti szervezetei és a Kínai Népi Politikai Konzultatív Konferencia között.

Különösen fontos a két ország minisztériumainak, fióktelepeinek és helyi önkormányzatainak átfogó koordinációjának megerősítése és irányítása egy stratégiai jelentőségű Vietnám-Kína Közös Jövő Közösségének kiépítése érdekében, valamint a Vietnam-Kína Kétoldalú Együttműködési Irányítóbizottságon keresztül a stratégiai területeken, például a diplomácia, a védelem, a biztonság stb. terén a csere és az együttműködés mechanizmusainak és formáinak megerősítése.

To Lam főtitkár és elnök tárgyalásokat folytatott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével. (Fotó: VNA)

Hangsúlyozva, hogy a két ország izgatottan várja a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának 2025-ös megünneplését, a két főtitkár és elnök egyetértett abban, hogy tovább kell erősíteni az emberek közötti kapcsolatokat, elő kell mozdítani a két nép, különösen a fiatal generáció közötti megértést és barátságot. A két fél megállapodott abban, hogy 2025-öt a „ Vietnam-Kína humanitárius csere évének ” nyilvánítják, és közösen számos rendezvényt szerveznek a vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának megünneplésére.

A szárazföldi határszerződés aláírásának 25. évfordulója és a vietnami-kínai szárazföldi határról szóló három jogi dokumentum aláírásának 15. évfordulója alkalmából szervezett rendezvények mellett a két fél megállapodott abban, hogy folytatja az együttműködést a jogi dokumentumok hatékony végrehajtása érdekében, ugyanakkor erősíti az együttműködést a vietnami és kínai szárazföldi határvidéken.

A Keleti-tenger békéjének és stabilitásának fenntartására irányuló vágyat osztva a két fél megállapodott abban, hogy nem tesznek olyan lépéseket, amelyek bonyolítanák a helyzetet, kiterjesztik a vitát, kitartanak a baráti tárgyalások mellett, és aktívan keresik a mindkét fél számára elfogadható alapvető és hosszú távú megoldásokat. Különösen összhangban a „ Vietnam és Kína között a tengeri kérdések rendezését irányító alapelvekről szóló megállapodással ” és a nemzetközi joggal, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményét (UNCLOS 1982), a Keleti-tengeren a felek magatartásáról szóló nyilatkozatot (DOC) és a Keleti-tengeren tanúsított magatartási kódexet (COC).

Pekingben a két fél közös nyilatkozatot adott ki az átfogó stratégiai együttműködési partnerség további megerősítéséről és a Vietnám-Kína Közös Jövő Közösségének építésének előmozdításáról .

A látogatás során To Lam főtitkár és elnök, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és kínai elnök tanúja volt a két ország minisztériumai, ágazatai és települései közötti együttműködési dokumentumok aláírásának a pártiskolák együttműködése, a mezőgazdasági termékek importja és exportja, a rádió- és televízióműsorszórás, a sajtó és kommunikáció, az egészségügy, az infrastruktúra, a kereskedelem és gazdaságfejlesztés, az ipar, a banki tevékenység stb. területén.

14 együttműködési dokumentumot írtak alá a pekingi Nagy Népi Csarnokban:

Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Ho Si Minh-kormányzati Politikai Akadémiája és a Kínai Népköztársaság Kínai Kommunista Pártjának Központi Pártiskolája (Közigazgatási Nemzeti Akadémia) közötti együttműködésről.
Ipari Együttműködési Egyetértési Memorandum a Vietnami Szocialista Köztársaság Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Ipari és Informatikai Minisztériuma között.
Átadási igazolás a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti Lao Cai-Hanoi-Hai Phong szabványos nyomtávolságú vasútvonal tervezéséhez nyújtott vietnami segély projekt eredménydokumentumainak átadás-átvételéről.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Nemzeti Egészségügyi Bizottsága között az egészségügyi együttműködésről.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Állami Bank és a Kínai Népi Bank között a banki műveletekkel kapcsolatos együttműködés és információcsere fokozásáról.
Jegyzőkönyv a Vietnamból Kínába exportált friss kókuszdiók növény-egészségügyi követelményeiről a Vietnami Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Vámhivatala között.
Jegyzőkönyv a Vietnami Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Vámügyi Főigazgatósága között a Vietnamból Kínába exportált tenyésztett krokodilokra vonatkozó karantén- és egészségügyi követelményekről.
Jegyzőkönyv a Vietnamból Kínába exportált fagyasztott durián növény-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági követelményeiről a Vietnami Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Vámhivatala között.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Tervezési és Beruházási Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Államigazgatása között a szociális és megélhetési területeken megvalósuló fejlesztési együttműködési projektek előmozdításáról.
Hivatalos levél a Vietnami Szocialista Köztársaság Közlekedési Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Fejlesztési Együttműködési Főigazgatósága között a Lang Son-Hanoi és a Mong Cai-Ha Long-Hanoi két szabványos nyomtávolságú vasútvonal tervezésére vonatkozó műszaki segítségnyújtási projekt megvalósíthatósági tanulmányáról.
Szakmai együttműködési megállapodás a Vietnami Hírügynökség (Vietnami Szocialista Köztársaság) és a Xinhua Hírügynökség (Kínai Népköztársaság) között.
Egyetértési megállapodás a vietnami televízió és a kínai központi rádió és televízió közötti együttműködés megerősítéséről.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Hagyományos Kínai Orvoslás Állami Igazgatósága között a hagyományos orvoslás területén folytatott együttműködésről.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Újságírók Szövetsége és a Kínai Nemzeti Újságírók Szövetsége közötti sajtó-média csereprogramról a 2024-2029 közötti időszakra.

Az aláírási ünnepségen bejelentett 2 dokumentummal együtt :

Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Hajnan tartományának kormánya közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés fokozásáról.
Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma és a Kínai Népköztársaság Shandong tartományának Népi Kormánya közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés fokozásáról.

Együttműködési keretrendszer, összekapcsoló infrastruktúra

Megerősítve a lényegi együttműködési területek megerősítésének és előmozdításának szándékát, a két főtitkár és elnök megállapodott abban, hogy folytatják a biztonsági és védelmi együttműködés erősítését, előmozdítják a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést, javítják a vasúti és közúti infrastruktúra összekapcsoltságát, valamint fokozzák az ellátási láncok együttműködését...

Megerősítve, hogy a védelmi-biztonsági együttműködés a vietnami-kínai kapcsolatok egyik pillére, a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti az együttműködést olyan csatornákon keresztül, mint a határvédelmi barátsági csereprogram, a védelmi és biztonsági párbeszéd, valamint fokozza a két ország hadserege közötti cseréket minden szinten. Ezáltal elmélyítik a határőrizet, a haditengerészet és a parti őrség közötti cseréket, előmozdítják az együttműködést olyan területeken, mint a politikai munka, a védelmi ipar, a kölcsönös haditengerészeti hajólátogatások és az ENSZ békefenntartása.

To Lam főtitkár és elnök azt javasolta a két félnek, hogy erősítsék meg az együttműködést nagyszabású, szimbolikus jelentőségű projektek megvalósításában, amelyek összhangban vannak a politikai bizalommal, és bemutatják Kína fejlettségi szintjét, valamint a fejlett tudományos és technológiai hátterét. Arra kérte Kínát, hogy támogassa a kedvezményes hiteleket, a technológiaátadást, az emberi erőforrások képzését és a minőségi beruházásokat a kulcsfontosságú közlekedési infrastrukturális projektekbe Vietnámban, valamint erősítse meg a beruházási együttműködést azokon a területeken, ahol Kína számos előnnyel rendelkezik, mint például a zöld gazdaság, a digitális gazdaság stb.

Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke megerősítette, hogy Kína hajlandó növelni a vietnami mezőgazdasági termékek importját és bővíteni kereskedelmi promóciós irodáit Kínában. Ugyanakkor kedvező feltételeket teremt a kiváló minőségű vietnami mezőgazdasági termékek kínai piacra jutásához.

A két ország közötti fejlesztési stratégiák összekapcsolásának előmozdítása, ezáltal a „Két folyosó, egy övezet” keretprogramot az „Övezet, egy út” kezdeményezéssel összekötő Együttműködési Terv hatékony végrehajtása érdekében a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják a két ország közötti „kemény kapcsolatokat” a nagysebességű vasutakon, gyorsforgalmi utakon és határátkelőhelyek infrastruktúráján, és ezzel egyidejűleg korszerűsítik a „lágy kapcsolatokat” az intelligens vámhatóságok és az intelligens határátkelőhelyek terén.

To Lam főtitkár és elnök, valamint a magas rangú vietnami küldöttség a Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével folytatott tárgyalásokon. (Fotó: VNA)

Kína beleegyezett, hogy segítséget nyújt Vietnamnak a Lang Son–Hanoi és a Mong Cai–Ha Long–Hai Phong szabványos nyomtávolságú vasútvonalak tervezésében, valamint a Lao Cai–Hanoi–Hai Phong szabványos nyomtávolságú vasútvonal megvalósíthatósági tanulmányának elkészítésében.

A két fél a következő időszakban kísérleti jelleggel intelligens határátkelőhelyek építését fogja előmozdítani a Huu Nghi nemzetközi határátkelőhelyen (Vietnam) és a Huu Nghi Quan (Kína) között, valamint egy áruszállításra kijelölt út építését a 1088/2-1089-es (Tan Thanh - Po Chai) jelű határátkelőhelyek környékén.

Mindkét fél ösztönözni és támogatni kívánja az erős, jó hírnévvel és fejlett technológiával rendelkező vállalkozásokat a másik országban való befektetésben, különös tekintettel a mezőgazdaság és az infrastruktúra területén folytatott együttműködés megerősítésére; az együttműködés bővítésére olyan új területeken, mint a digitális gazdaság, a körforgásos gazdaság, a zöld fejlesztés, a tiszta energia, a megújuló energia stb.

Ugyanakkor elő kell mozdítani a Regionális Átfogó Gazdasági Partnerség (RCEP) és az ASEAN–Kína Szabadkereskedelmi Térség (ACFTA) szerepét; ki kell használni az e-kereskedelmi platformokat és kiállításokat; meg kell erősíteni a vámügyi együttműködést, és ki kell bővíteni az egyik ország kulcsfontosságú áruinak exportját a másikba.

Hszi Csin-ping kínai főtitkár és elnök, valamint To Lam kínai főtitkár és elnök teáznak. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár és elnök találkozott Li Qiang kínai miniszterelnökkel. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár és elnök találkozott Vang Huninggal, a Kínai Népi Politikai Konzultatív Konferencia elnökével. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár és elnök találkozott Zhao Lejivel, a Kínai Népi Kongresszus elnökével. (Fotó: VNA)

Multilaterális szinten a két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a koordinációt, az együttműködést és a közös munkát olyan mechanizmusokban és fórumokon, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az ASEAN és az Ázsiai-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Fórum (APEC), valamint támogatja egymás nemzetközi szervezetekbe való jelöltségét. Kína megerősítette, hogy támogatja az ASEAN-t a szolidaritás, az egység, az önellátás és a fejlődés közösségének kiépítésében, valamint központi szerepének megőrzésében a regionális struktúrában. Ugyanakkor támogatja Vietnamot az APEC 2027 megrendezésében.

A két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják az együttműködést olyan jelentős kezdeményezések keretében, mint az Emberiség Közös Jövőjének Közössége, a Globális Fejlesztési Kezdeményezés, a Globális Biztonsági Kezdeményezés és a Globális Civilizációs Kezdeményezés... azzal a céllal, hogy megvédjék az egész emberiség közös érdekeit, a békét, az igazságosságot és a világ népeinek fejlődését, valamint hogy megfeleljenek minden ország népének azon törekvéseinek, hogy egy jobb világot építsenek.

Megerősítve az emberek közötti kapcsolatok további erősítésének, a két ország népei közötti megértés és barátság előmozdításának szükségességét, a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják a Kínai Kulturális Központ szerepét Vietnamban, és egyúttal üdvözölték Vietnam kulturális központjának létrehozását Kínában. A két fél osztozott abban a vágyban, hogy erősítsék a kulturális cseréket, az együttműködést a média, a hírek, a kiadványok, a rádió és a televízió területén; valamint hogy megerősítsék az együttműködést az orvostudomány, az egészségügy, a hagyományos orvoslás, a természeti katasztrófák hatásainak megelőzése és enyhítése stb. területén.

Szintén kínai látogatása keretében, a Guangdong tartománybeli Kanton városában, To Lam főtitkár és elnök találkozott baráti szervezetek képviselőivel, forradalmi tábornokok rokonaival, a Vietnámot az ellenállási háborúkban segítő szakértőkkel és tanácsadókkal, valamint a vietnami forradalomhoz kapcsolódó ereklyék megőrzésével foglalkozó tisztviselőkkel és alkalmazottakkal, illetve Kína kiemelkedő értelmiségijeivel és fiataljaival.

To Lam főtitkár és elnök, valamint felesége látogatást tettek a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Szövetség központjának ereklyehelyén Kanton városában, Guangdong tartományban. (Fotó: VNA)

A Ho Si Minh elnök Kantonba érkezésének 100. évfordulója alkalmából megrendezett eseményre, melynek célja az ország megmentésének útja volt, To Lam főtitkár és elnök Kantonban tett tevékenysége jól mutatja a vietnami párt és állam elismerését Kína vietnami forradalomban nyújtott koordinációjáért és támogatásáért a történelmi időszakokban.

Az 1924 és 1927 közötti időszakban Ho Si Minh elnök és a kínai forradalmárok nagyon szoros barátságot kötöttek, amelyet Ho Si Minh elnök és a kínai vezetők később „szoros vietnami-kínai barátságként, mind bajtársi, mind testvéri értelemben” jellemeztek.

– a Központi Külügyi Bizottság vezetője
Le Hoai Trung

Az új pozíciójában ülő főtitkár és elnök, To Lam kínai állami látogatása fontos lépés Vietnam függetlenségre, önellátásra, békére, barátságra, együttműködésre és fejlődésre irányuló külpolitikájának megvalósításában; a külkapcsolatok multilateralizálásában és diverzifikálásában, beleértve a Kínával fenntartott kapcsolatok értékelésének és kiemelt prioritásának politikáját is.

A magas szintű megállapodásoknak és az elért konkrét eredményeknek köszönhetően a látogatás hozzájárult a kedvező külföldi helyzet megszilárdításához, békés és stabil környezet megteremtéséhez, kedvezőbb feltételek megteremtéséhez a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításában, az ország pozíciójának és presztízsének erősítéséhez, valamint a 13. Nemzeti Pártkongresszus által kitűzött célok sikeres megvalósításához.