Falusi történet, vidéki történet és Vo Hong Phuc úr története

Érdekes beszélgetés Vo Hong Phuc úrral - korábbi tervezési és beruházási miniszterrel - a Tac Dat újság 80. évfordulója alkalmából.

A barátságos, egyszerű és figyelmes, 80 évesen (1945-ben született), Vo Hong Phuc úr - korábbi tervezési és beruházási miniszter - büszke arra, hogy életét az ország fejlődésének szentelte.

Ezért az elmúlt 80 évről nem egy távoli szemlélő szemén keresztül lehet beszélni, hanem egy közvetlen tanú élénk emlékein keresztül, aki átélte a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelmet, a támogatási időszakot, a felújítást, a nemzetközi integrációt és egészen napjainkig.

Falusi történetek, nemzeti történetek

Vo Hong Phuc úr a falu témájával kezdte a beszélgetést. Elég furcsa. Mivel mindenki tudja, hogy a karrierje szorosan összefügg a Tervezési és Beruházási Minisztériummal (ma Pénzügyminisztérium ), a makrogazdasági kérdésekkel, a nemzetközi együttműködéssel, a befektetések vonzásával..., azaz a nemzeti ügyekkel, miért is gondolna a falu ügyeire?

Azt mondta: 80 év után az ország sokat változott, de a legnagyobb változás, különösen vidéken, a teljes átalakulás. A vidéki házakat nézve hatalmas változás látható.

Vo Hong Phuc úr: 80 év után az ország számos változáson ment keresztül, de a legnagyobb változások különösen a vidéki területeken történtek. Fotó: Tung Dinh.

Vidéki ember vagyok, és az életem a legnehezebb éveket élte át vidéken. Szülővárosom , Ha Tinh, egykor szegény tartomány volt. Bár a Tung Anh - Duc Tho terület virágzóbb volt, mint a tartomány általános színvonala, még mindig szegény volt. Visszatekintve az 1955-ös földreform időszakára, a falumban 5 földbirtokos család élt, a leggazdagabbak a faluban, de csak 3 családnak volt cseréptetős háza, a többi nádfedeles ház volt, deszkákból készült falakkal. Ugyanebben a faluban, 70 évvel később, minden alkalommal, amikor visszatérek, változás van. A falu legszegényebb háza ma sokkal tágasabb, mint a korábbi földbirtokosoké.

Hasonlóképpen, ha most ellátogatunk Nghi Que földbirtokos házába, aki a "Tat den" című műben szerepel a régi Ha Nam tartományban, látni fogjuk, hogy egy hatalmas földbirtokos, aki akkoriban hatalommal és pénzzel is rendelkezett, vagyona a mai falusi házakhoz képest semmi. Aztán az ország számos más vidéki területén a változás nagyon nagy, és ezzel természetesen a gazdák anyagi és szellemi élete is javul.

Megvizsgáljuk a közlekedési, oktatási és egészségügyi rendszereket. A tágas utak minden otthonba eljutnak, az oktatás mindenki számára elérhető, az emberek egészségéről egyre nagyobb figyelmet fordítanak... Ezek nagyszerű eredmények az elmúlt 80 évben az ország új politikai rezsimjének megszületése óta. Természetesen bizonyos történelmi kontextusokban hibáztunk, hibáztunk és megbántuk a történteket.

Például 1960-ban Vietnam gazdaságának a földreform után el kellett volna érnie a csúcspontját, a gazdáknak földjük lett volna, a mezőgazdaságnak pedig a „Helló 61 ezer láb magas csúcsok” szintjére kellett volna emelkednie, ahogy To Huu fogalmazott a versében. A kollektivizálási politika, a központosított mechanizmus, a bürokrácia és a támogatások (különösen a vidéki területeken) miatt azonban ez közvetlenül befolyásolta az emberek életét és lehúzta a gazdaságot.

Tung Anh Village (Ha Tinh), Mr. Vo Hong Phuc szülővárosa. Fotó: Tung Dinh.

Emlékszem még 1961-re. Akkoriban Hanoiban éltem, és a dolgok elég kényelmesek voltak, de hirtelen nehézzé váltak. A kollektivizálás felé vezető gazdasági fejlődés, az állami tulajdonú gazdaságok és szövetkezetek építése a mezőgazdaság hanyatlásához vezetett, az élelmiszer és az élelmiszer szűkössé vált. A következő években élelmiszerjegyeket kellett használnunk, és éhínség sújtotta a vidéki és városi területeket egyaránt. Nem is beszélve arról, hogy az egész nemzetnek a frontvonalra kellett összpontosítania az erőforrásait, hogy harcolhasson a nemzeti felszabadulásért. Az országnak nem volt elég ennivalója, és a testvéri országok élelmiszersegélyeire kellett támaszkodnia. 1969-ben az Állami Gazdasági Bizottságnál (Tervezési és Beruházási Minisztérium) dolgoztam, a Szovjetunióba mentem, és körülbelül 1-1,4 millió tonna búzalisztet kértem, ami rendkívül értékes volt. Volt egy időszak, amikor a Szovjetuniónak nem volt több búzalisztje, csak bo bo magokat adott nekünk, de azokat is el kellett vinnünk, mert az emberek még mindig éheztek, a gyerekek pedig alultápláltak.

A béke helyreállt, de folytattuk a „kollektivizálás és a központosított mechanizmus” útját, és továbbra is szenvedtünk az élelmiszerhiánytól. Csak 1980 utáni években ismerték fel a problémát, és kezdődtek meg a mezőgazdasági reformok, beleértve a 100-as (1981) és a 10-es (1986) szerződés politikáját, amely új utat nyitott a mezőgazdasági fejlődés és a nemzeti fejlődés előtt.

Különösen az 1986-os VI. pártkongresszus a Doi Moi politikával a mezőgazdaságból indult ki, majd erőteljesebben és alaposabban megújult a külkapcsolatokban, és integrálódott a világgazdaságba. Azóta Vietnam gazdasága növekszik. Senki sem számított arra, hogy ugyanazon az S alakú földsávon Vietnam mára mezőgazdasági nagyhatalommá vált, és számos termék, például a kávé, a rizs, a gyümölcsök, a tenger gyümölcsei tekintetében a világelső. A világ számos országának Vietnam élelmiszer-ellátására kell támaszkodnia.

Ez az eredmény a Doi Moi korai éveire emlékeztet, 1990-ben Thaiföldre mentünk, hogy megnézzük a mezőgazdasági fejlődésüket, és álmodoztunk. De mára Vietnam sok területen utolérte és meghaladta Thaiföldet, a növényfajtáktól, az állatfajtáktól kezdve a termelésen és a termelékenységen át... Főleg a Doi Moi-nak és a gondolkodásmód változásának köszönhetően. A 7. Kongresszus után elkezdtük megújítani a külkapcsolatokat, nyitni a külföldi országok felé. Először az ASEAN-hoz való csatlakozásunk volt, majd a kapcsolatok normalizálása az Egyesült Államokkal, a kapcsolatok normalizálása a nemzetközi pénzügyi intézményekkel, a Világbank szakértőinek fogadása a gazdaságfejlesztési politikákról, az innovációs irányelvekről szóló konzultációkra... Ezután a WTO-hoz való csatlakozásunk, a befektetési tőke és a technológia vonzása, és ami a legfontosabb, a piac bővítése következett.

Az innovációval és a mezőgazdaság, valamint a piacnyitás terén elért áttörésekkel megvan az alapja a mezőgazdaság átfogó fejlesztésének és a mai eredményeinknek. A mezőgazdaság nagyban hozzájárult Vietnam helyzetének és imázsának megváltoztatásához a nemzetközi barátok szemében, akik közül sok ország érdeklődik a vidékfejlesztés és a szegénység csökkentése iránt Vietnamban. Amikor együttműködési stratégiát építünk ki a Világbankkal, az Ázsiai Bankkal, az UNDP-vel, Japánnal..., mindig két célt tűzünk ki magunk elé: a növekedést a szegénység csökkentése mellett. Ezt a stratégiát 1995 és 2010 között is fenntartottuk, és Vietnam fejlődésének egyik pillérévé vált az egész időszak alatt.

Vo Hong Phuc úr: A mezőgazdaság nagyban hozzájárult Vietnam helyzetének és imázsának megváltoztatásához a nemzetközi barátok szemében. Fotó: Tung Dinh.

Történetünk

Valójában ez Vo Hong Phuc volt miniszter újonnan megjelent könyvének a címe.

„A mi történetünk” című könyvét a Covid–19 időszakában írta, „annyira szomorú volt, hogy elkezdtem írni a magányról, és feltöltöttem a Facebookra”. Később sokan mondták, hogy képes vagyok jól és érzelmesen írni, ezért bátran megörökítettem, amit átéltem, a vidéki napoktól kezdve az iskolába járáson és a munkán át.

Így hát írtam, de nem a saját szemszögemből, mert ezek nem a saját történeteim, hanem sok ember, sok generáció történetei. A falu történetei, az ő történeteik, osztálytársak, ügynökségek, kollégák, partnerek történetei... Ezért a könyv címe "A mi történeteink".

E könyv írásakor csupán abban szeretnék segíteni, hogy az emberek visszatekinthessenek, újraértelmezhessék és teljes mértékben felidézhessék a múltat, annak minden szakaszát, minden korszakát. Lehet, hogy a történeteim nem fedik le a teljes társadalmi tájképet, de részben tükrözik a társadalmi kontextust és az életet Vietnámban az elmúlt évtizedekben, azt az áramlatot, amelyben én is éltem.

Ebben a folyamatban szerencsésnek és áldottnak mondhatom magam, hogy találkozhattam és dolgozhattam az ország olyan nagyszerű vezetőivel, mint Do Muoi főtitkár vagy Vo Van Kiet miniszterelnök, akik példaértékű emberek voltak, akik a népet és az országot szolgálták.

Sok különleges emlékem fűződik Vo Van Kiet néhai miniszterelnökhöz. Határozott ember volt, mindig az emberek érdekeit helyezte előtérbe, az emberekért dolgozott. Számára, miután az emberekért dolgozott, nem volt szükség arra, hogy bonyolult adminisztratív eljárások kötik le, és minden módot meg kellett találnia a kezelésükre.

Vo Hong Phuc úr a „Történetünkről” mesél. Fotó: Tung Dinh.

1988 elején Hoang Lien Sonba utaztam, ahol Bui Quang Vinh úr (későbbi tervezési és beruházási miniszter) volt Hoang Lien Son tartomány Állami Tervezési Bizottságának állandó alelnöke. Vinh úr elvitt Van Yenbe – egy újonnan létrehozott körzetbe, amely Van Ban és Tran Yen egy részét egyesítette, és amelynek lakossága körülbelül 30 000 fő, akiknek többsége a Thac Ba vízerőműből érkező migráns volt. A paradoxon az volt, hogy a vízerőmű körüli teljes terület árammal rendelkezett, Van Yenben azonban nem, pedig az itt élőknek kellett volna elsőbbséget élvezniük.

Azonnal tárgyaltam Vinh úrral, hogy javaslatot tegyek ebben a kérdésben. Akkoriban Hoang Lien Son számos vezetője kétségeit fejezte ki az újonnan bejelentett terv módosításával kapcsolatban. Amikor azonban bemutattam azt Vo Van Kiet miniszterelnök-helyettesnek, azonnal beleegyezett, és elfogadta a terv módosítását, hogy áramot biztosítson a lakosságnak.

Vagy, mint a Hoa Binh vízerőmű építésének történetében, a területtisztítási folyamatnak volt egy "di ven" nevű terve, ami azt jelenti, hogy megemelik a vízszintet, majd odaköltöztetik az embereket. Ez a módszer a legmagasabb helyeket, az utolsó "ven"-t teljesen elszigetelte.

Jelentettem Sau Dan úrnak, aki azonnal utasította ugyanazon mechanizmus bevezetését, mint a Tri An vízerőmű esetében, azaz azonnal új lakóövezeteket kell építeni, és egy speciális programot kell bevezetni a „kitelepített” háztartások lakhatási és termelési problémáinak megoldására. A Hoa Binh vízerőmű problémáját azonnal megoldották.

A „mi történetünk” ilyen: földek, az emberek, akik odaadóak a népnek és az országnak. Ha a vezető szívből szereti a népet, akkor figyelmen kívül hagyja a nehézkes adminisztratív eljárásokat, hogy kielégítse az ország fejlődésének sürgős szükségleteit.

Kelet felé néző „homlokzat” és fényes jövő

Az ország jövőjére gondolva Vo Hong Phuc úr kijelentette: „Remélhetőleg a pártunk által felvázolt innovációs úttal országunk ragyogóan fejlődni fog az új korszakban.”

Talán bizonyos mértékig, a jelenlegi időszakban és körülmények között még mindig vannak nehézségek, de van előrelépés. Különösen Vietnam geopolitikai helyzetét tekintve közvetlenül hallottam sok politikust, szakértőt, nemzetközi kutatót úgy értékelni, hogy „egyetlen más ország sem”.

A mezőgazdaság és a környezetvédelem továbbra is egy olyan iparág, amely stabil fejlődést hoz az országnak. Fotó: Hoang Anh.

Mivel „frontvonala” kelet felé, olyan gazdasági fejlődési központok felé néz, mint Japán, Korea... vagy az Egyesült Államoktól nyugatabbra, országunk az a hely, ahol üdvözölhetjük a csendes-óceáni térség gazdaságainak változó trendjeit, egy hatalmas kereskedelmi terület, és ha a helyes irányba haladunk, integrációt és nyitottságot mutatunk, hiszem, hogy Vietnamnak nagyon fényes jövője lesz a fejlődésben.

A mezőgazdaság és a környezetvédelem továbbra is olyan iparág, amely stabil fejlődést hoz az országnak. Az élelmezésbiztonság garantálása mindig is kiemelkedő fontosságú Vietnam és a világ számára, segítve országunkat abban, hogy megalapozza pozícióját a nemzetközi színtéren. Vietnam erőforrásokban gazdag ország, amelyet hatékonyan kiaknázva nagyban hozzájárulhat a fejlődési folyamathoz, a környezetvédelem pedig kiemelt fontosságú terület és az ország fenntartható fejlődésének egyik pillére.

Az új korszakba lépve azt hiszem, továbbra is lesznek nehézségek a világhelyzet és a belpolitikai változások hatása miatt, de "minden kezdet nehéz", Vietnam le fogja győzni és ragyogni fog.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-lang-chuyen-nuoc-va-chuyen-ong-vo-hong-phuc-d785701.html