Bejelenti az elnök rendeletét a Nemzetgyűlés által nemrég elfogadott 16 törvényről és rendeletről

Sajtótájékoztató az elnök rendeletének bejelentésére, amely kihirdette a 15. Nemzetgyűlés és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága által nemrégiben elfogadott törvényeket és rendeleteket. Fotó: VIET CHUNG.

A sajtótájékoztatón Pham Thanh Ha úr, az Elnöki Hivatal helyettes vezetője bejelentette az elnök 13 törvényről és 3 rendeletről szóló rendeletét. Az illetékes minisztériumok és ágazatok képviselői bemutatták ezen törvények és rendeletek alapvető tartalmát és kiemelkedő új pontjait is.

A Büntető Törvénykönyv számos cikkét módosító és kiegészítő törvény új pontjait ismertetve Le Quoc Hung altábornagy, a közbiztonságért felelős miniszterhelyettes elmondta: a törvény 8 bűncselekmény esetében törölte el a halálbüntetést, célja a párt büntetés humanizálására vonatkozó politikájának konkretizálása, összhangban a nemzetközi jogi trendekkel.

Figyelemre méltó, hogy a törvény átmeneti rendelkezései útmutatást nyújtanak az olyan helyzetek kezelésére, amelyek akkor merülnek fel, amikor olyan személyeket ítéltek halálra, akiket július 1. előtt olyan bűncselekmények miatt ítéltek halálbüntetésre, amelyek törvényben eltörölték a halálbüntetést, de az ítéletet még nem hajtották végre.

Ennek megfelelően e törvény rendelkezései, amennyiben az elkövetőre nézve nem előnyösek, nem alkalmazandók azokra a bűncselekményekre, amelyek július 1-je 0:00 óra előtt történtek, de ezt követően fedezték fel, vagy amelyek ellen nyomozás, vádemelési eljárás vagy tárgyalás van folyamatban, kivéve a sikkasztás és a vesztegetés eseteit.

A július 1. előtt kiszabott halálbüntetéseket olyan bűncselekmények miatt, amelyek esetében a halálbüntetést eltörölték, vagy olyan esetekben, amikor a halálbüntetés halálos stádiumú rák miatt nem hajtható végre, és az ítéletet még nem hajtották végre, nem fogják végrehajtani, és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke dönt majd a halálbüntetés életfogytiglani szabadságvesztésre való átváltoztatásáról.

Ha július 1. előtt halálbüntetést szabtak ki azokra, akik illegális kábítószer-előállítás és illegális kábítószer-kereskedelem bűncselekményét követték el , és a rájuk vonatkozó halálbüntetés kiszabásáról szóló ítéletben meghatározott kábítószer mennyisége és térfogata meghaladta a törvény módosított és kiegészített cikkelyeiben előírt minimális kábítószer mennyiséget és térfogatot, de az elkövető nem volt a cselekmény kitervelője, vezetője, parancsnoka, vagy nem állt fenn két vagy több súlyosbító körülmény, és az ítéletet még nem hajtották végre, akkor a halálbüntetést nem hajtották végre, és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke úgy döntött, hogy a halálbüntetést életfogytiglani szabadságvesztésre változtatja.

A Büntető Törvénykönyv számos cikkét módosító és kiegészítő törvény megduplázza a 24 bűncselekmény bírságát. A megemelt büntetések a hamisított árukkal, a környezettel, az élelmiszerbiztonsággal és a korrupcióval kapcsolatos bűncselekményekre összpontosulnak.

A káderekről és köztisztviselőkről szóló (módosított) törvény kapcsán Truong Hai Long belügyminiszter-helyettes hangsúlyozta: ez egy fontos lépés a Központi Bizottság kádermunkával és közszolgálati rendszerrel kapcsolatos főbb határozatainak intézményesítésében, különösen az áttörést jelentő határozatok intézményesítésében, hozzájárulva egy modern és professzionális vietnami közszolgálat kiépítéséhez...

Eközben Le Tien Dat, a kormány főfelügyelő-helyettese szerint a módosított ellenőrzési törvény számos új tartalommal bővült az ellenőrző ügynökségi rendszer felépítése érdekében, megerősítve a kormányzati felügyelőség és a minisztériumok és fiókhivatalok, a tartományi felügyelőség és a községi szintű osztályok, fiókhivatalok és népi bizottságok közötti munkakapcsolatot; biztosítva a jogrendszer szinkronizációját és egységességét, és elkerülve a jogi hézagokat az ellenőrző ügynökségi rendszer felépítése során.

A módosított törvények rendelkezéseinek hatékony végrehajtása érdekében a minisztériumok és ágazatok képviselői mind hangsúlyozták a kormánynak benyújtandó rendelettervezetek sürgős kidolgozásának, valamint a hatáskörükbe tartozó körlevelek kidolgozásának és kihirdetésének szükségességét.

A sajtótájékoztatón bejelentett törvények és rendeletek a következők:

- A Nemzetgyűlési Képviselőinek és a Népi Tanács Képviselőinek Választásáról Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A Büntetőeljárási Törvénykönyv számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A Büntető Törvénykönyv számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A Népbíróságok Szervezetéről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- Törvény a Vietnami Hazai Frontról szóló törvény, a Szakszervezetekről szóló törvény, az Ifjúsági törvény és a Demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről

- A káderekről és a köztisztviselőkről szóló törvény

- A vietnami állampolgárságról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- Törvény, amely módosítja és kiegészíti 11 katonai és honvédelmi törvény számos cikkét

- Ellenőrzési törvény

- Törvény, amely módosítja és kiegészíti a Pályázati Törvény, a Köz-magán partnerségi modell szerinti beruházásokról szóló törvény, a Vámtörvény, a Hozzáadottérték-adóról szóló törvény, az Export- és Importadóról szóló törvény, a Beruházási Törvény, a Közberuházásokról szóló törvény, valamint a Közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény számos cikkét.

- A Polgári Perrendtartás, a Közigazgatási Eljárási Törvény, a Fiatalkorúak Igazságszolgáltatásáról Szóló Törvény, a Csődtörvény és a Bírósági Közvetítésről és Párbeszédről Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A Népi Ügyészség Szervezetéről Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- A Vállalkozásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

- Rendelet a hajók letartóztatásának eljárásáról szóló rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Rendelet a repülőgépek letartóztatásának eljárásáról; Rendelet a 12 és 18 év közötti kábítószerfüggők kötelező drogrehabilitációs intézményekbe küldésének elbírálására és döntésére a népbíróságok általi eljárásról; Rendelet a peres tevékenységek akadályozása esetén alkalmazandó közigazgatási szankciókról; Rendelet a népbíróságokon a közigazgatási intézkedések alkalmazásának elbírálására és döntésére vonatkozó eljárásról; Rendelet a perköltségekről.

BICH QUYEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html