A Da Nang útmutatást kért a Vu „alumínium”-mal kapcsolatos vagyon visszaszerzésének akadályainak elhárítására

A Da Nang város Népi Bizottsága a közelmúltban jelentést küldött a hanoi Legfelsőbb Népbíróságnak és a hanoi Legfelsőbb Népi Ügyészségnek a Phan Van Anh Vu (Vu "nhom") üggyel kapcsolatos ítélet végrehajtásával kapcsolatos nehézségekről és problémákról.

A Da Nang város Népi Bizottságának március 14-én aláírt 1316. számú jelentése szerint a hanoi Legfelsőbb Népi Bíróság 2020. május 12-i 158. számú büntető fellebbezési ítéletében Tran Van Minh, Phan Van Anh Vu és társukat az állami vagyon kezelésére és használatára vonatkozó szabályok megsértése, veszteség és pazarlás okozása, valamint a földgazdálkodásra vonatkozó szabályok megsértése miatt ítélte el ( Thanh Nien jelentése).

A fellebbviteli bíróság elrendelte Da Nang város Népi Bizottságának, hogy szerezzen vissza az államnak számos, a Vu "nhom"-hoz kapcsolódó Da Nang városban található ingatlant, de a végrehajtás számos nehézségbe ütközött.

A hanoi Legfelsőbb Népbíróság, a Polgári Ítélkezési Általános Osztály, a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, a Közbiztonsági Minisztérium, a hanoi Legfelsőbb Népi Ügyészség, a Da Nang város Polgári Ítélkezési Osztálya, a Da Nang város Népi Ügyészsége és a Da Nang város Népi Bizottsága március 9-i ágazatközi ülésén létrejött megállapodás értelmében a Da Nang város Népi Bizottsága áttekintette az ügyet, és jelentést tett a hanoi Legfelsőbb Népi Bíróságnak.

A Da Nang város Népi Bizottsága szerint számos vagyontárgyat átruháztak a lefoglalás előtt, és ezek már nem Vu "nhom" nevére szólnak.

Ebből a Habour Ville városi területen (Nai Hien Dong kerület, Son Tra kerület) található 2 telek, a B3-13-35 (174,7 ^m2 ) és a B3-13-51 (210,7 ^m2 ) K101/01 térképlappal 2016 óta hétszer került átruházásra számos személy tulajdonába, és kétszer jelzáloggal terhelték meg a banknál.

Land a 20 Bach Dang-nál

Ezért Da Nang város Népi Bizottsága felkéri a hanoi Legfelsőbb Népi Bíróságot, hogy vizsgálja felül és javasolja a Legfelsőbb Népi Bíróságnak és a Legfelsőbb Népi Ügyészségnek a tartalom kifogásolását.

Ezenkívül számos vagyontárgy esetében eltérés mutatkozik a lefoglalási végzés, az ítélet és a valóság között, például a Bach Dang 20. és 07. szám alatti, valamint a Pasteur 37. és 39. szám alatti ingatlanok esetében, amelyekre földhasználati jogot engedélyeztek, a Da Nang város Népi Bizottsága az ítélet tartalmának kiigazítását javasolta.

A Vu "nhom" rokonaihoz kapcsolódó visszaszerzett vagyontárgyakkal kapcsolatban számos szervezet és magánszemély nyújtott be petíciót a jogi úton szerzett vagyon visszaszerzéséért és kártérítéséért, beleértve a Co Giang 22. szám alatti ingatlant (Nguyen Thi Thu Hien asszony, Vu "nhom" felesége nevében), a Hai Phong 02. szám alatti ingatlant (Ngo Minh Anh asszony, Ngo Minh Phuong asszony), a Bach Dang 20. szám alatti, a Hoang Van Thu 34. szám alatti ingatlant (Phan Anh Hanh Trinh asszony), a Nguyen Thai Hoc 45. szám alatti ingatlant (IVC Company Limited), a Nguyen Thai Hoc 72. szám alatti ingatlant (Nhat Gia Phuc Befektetési Részvénytársaság), a Nguyen Thai Hoc 47. szám alatti ingatlant (Phu Gia Compound Company Limited)...

Problémák az ingatlanok visszaszerzésével

Konkrétan a Da Nang város Népi Bizottsága szerint ezek a szervezetek és magánszemélyek kérték, hogy ezek a vagyontárgyak legyenek a törvényes tulajdonuk, földhasználati jogokkal együtt, és az új tulajdonosok már befektettek és építettek is a földterületen bizonyos vagyontárgyakat. Ha ezeket visszaszerzik, kártérítést kell fizetni.

A fellebbviteli ítélet azonban nem döntött konkrétan a kártérítési értékről az ügy befejezése alapján, illetve a földhasználati jogok megszerzésekori piaci értékről. Ezért javasolni kell az ítélet magyarázatát, a kapcsolódó kérdések tisztázását és az ingatlan tulajdonosának jogos jogainak teljes körű rendezését.

Korábban, a Nemzetgyűlés 2023. március 20-i kérdés-felelet ülésén Nguyen Hoa Binh, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke válaszolt Nguyen Thi Kim Thuy küldöttnek (Da Nang város) a gazdasági és korrupciós ügyekben a bűncselekmény vagy a büntetőeljárás során a kárértékek következetlen meghatározásáról.

Nguyễn Hồu Binh úr szerint a korrupció és a negativitás megelőzésével és leküzdésével foglalkozó központi irányítóbizottság iránymutatásai alapján a Legfelsőbb Népbíróság Bírói Tanácsa 2022-ben határozatot adott ki, amely szerint minden esetben a bűncselekmény időpontját kell figyelembe venni a vagyon értékének meghatározásakor, hogy az esetekben a kártérítés összegét kiszámítsák.

37-39 Pasteur ingatlan (Hai Chau körzet)

A Da Nang Városi Népi Bizottság szerint a március 9-én a hanoi Legfelsőbb Népbíróságon tartott ágazatközi ülésen a következő megállapodás született: „A Phan Van Anh Vu vádlott feleségéhez és rokonaihoz, valamint a 79-es Építőipari Részvénytársasághoz, az IVC Company Limitedhez és a Bac Nam 79-es Építőipari Részvénytársasághoz kapcsolódó vagyontárgyakat lefoglaló 20 fős csoport között viták vannak a tulajdonjoggal és a használati jogokkal kapcsolatban. Felkérik az 1. számú Ellenőrzési Osztály igazgatóját, hogy tanácsolja a Legfelsőbb Népbíróság vezetésének az ügy megoldását.”

Ezért a Da Nang város Népi Bizottsága felkérte a hanoi Legfelsőbb Népi Bíróságot, hogy fontolja meg és javasolja az 1. számú Ellenőrzési Igazgatóságnak, hogy tanácsolja a Legfelsőbb Népi Bíróságnak, hogy iránymutatást adjon a Városi Népi Bizottságnak a Vu „alumínium” üggyel kapcsolatos vagyon visszaszerzésére vonatkozó ítélet végrehajtásához.

A Truong Sa tengerparti turisztikai terület (3,77 ha) tekintetében az ítélet a Da Nang város Népi Bizottságát utasította a projekt visszavonására. Időközben a projekt befektetési tanúsítványt kapott, valamint földterületet és bérleti szerződést kapott.

A Városi Népi Bizottság szerint a Beruházási Törvény 48. cikke nem írja elő a projekt visszavonását, csak a projekttevékenységek megszüntetését, a 2013-as Földtörvény 64. cikke pedig csak a földtörvények megsértése esetén írja elő a földtulajdon visszavonását; az ítéletben szereplő „projekt visszavonásának” fogalma nem létezik, ami zavart okoz a Da Nang Városi Népi Bizottságának.

„A Da Nang Városi Népi Bizottság ítéletének értelmezése szerint a földet visszaszerzik, a projektet leállítják, és a befektetési engedélyt visszavonják. A város Népi Bizottsága kikéri a hanoi Legfelsőbb Népi Bíróság véleményét, kérve a bíróságot az ítélet helyesbítésére és kiigazítására, hogy a városnak legyen alapja a végrehajtáshoz” – javasolta a Da Nang Városi Népi Bizottsága.

Forráslink: https://thanhnien.vn/da-nang-de-nghi-huong-dan-go-vuong-trong-thu-hoi-tai-san-lien-quan-vu-nhom-185240322082116728.htm