Franciaország vietnami nagykövete: Folytassa a francia kétnyelvű program fejlesztését

A francia kétnyelvű programot 1994-ben hozták létre a francia és a vietnami kormány közötti kétoldalú megállapodás keretében. A mai napig, 30 évnyi megvalósítás után, a francia kétnyelvű programot jó minőségűnek tekintik.

A Luong Dinh Cua Általános Iskola diákjai Ho Si Minh-városban – az iskola, amely nemrégiben minőségi francia akkreditációt kapott Franciaországtól a francia nyelvoktatás terén – Fotó: MY DUNG

A Tuoi Tre riportere interjút készített Olivier Brochet-vel, Franciaország vietnami nagykövetével a program jövőbeli fejlesztéséről.

Javasoljuk, hogy tanulj franciául, mert a jelenlegi foglalkoztatási rendszerben a legtöbb munkavállaló beszél angolul, de nagyon kevesen tudják egyszerre angolul és franciául is. Ezért ezek az emberek több előnnyel járnak.

OLIVIER BROCHET úr (Franciaország vietnami nagykövete)

Oktatási minőségi akkreditáció odaítélése iskoláknak

Olivier Brochet úr - Franciaország vietnami nagykövete

* Tisztelt Nagykövet úr! A francia kétnyelvű program 30 éve működik Vietnámban. Milyen pontokat kell figyelembe venni ezzel a programmal kapcsolatban a jövőben?

- A francia kormány politikája a francia nyelvoktatást támogató programmal kapcsolatban az, hogy hosszú távon fenntartjuk és fejlesztjük ezt a francia nyelvoktatási rendszert.

Az első dolog, amit látni lehet, az az, hogy a francia kormány oktatási minőségi akkreditációt ad a francia nyelvű iskoláknak, például nemrég Vietnámban két iskola nyílt: a Luong Dinh Cua Általános Iskola és a Colette Középiskola (HCMC). Ez segíti a vietnami francia nyelvű iskolákat abban, hogy csatlakozzanak a világ francia nyelvű iskoláinak rendszeréhez.

Vietnamban jelenleg 21 iskola rendelkezik az oktatási minőségi akkreditációs tanúsítványt elnyert iskolarendszerben. Reméljük, hogy a közeljövőben több mint 30 iskola csatlakozik ehhez a hálózathoz. Ez pedig elősegítheti, hogy Vietnam a nemzetközi, magas színvonalú francia nyelvű iskolák nagyon fontos szatellitjévé váljon.

* Köztudott, hogy Franciaország a közeljövőben bizonyítványokat fog kiállítani a francia kétnyelvű program hallgatóinak. Tudna erről bővebben mesélni?

- Ezek a bizonyítványok a 6-szintű európai nyelvi keretrendszer szerinti nyelvvizsgák számos nyelvre, például: francia, angol, német. Jelenleg ez a bizonyítvány 6 szinttel rendelkezik, beleértve az A1, A2, B1, B2 és C1, C2 szinteket.

Ezek a bizonyítványok az egyik fontos kritérium azok számára, akik Európában állásra jelentkeznek. Az európai munkaerőpiac résztvevőinek önéletrajzukban mindig nyilatkozniuk kell idegennyelv-tudásukról.

Ha ezt a bizonyítványt beépítik a vietnami középiskolákban jelenleg alkalmazott francia kétnyelvű programrendszerbe, az segíteni fog a programrendszernek a diákok idegen nyelvi szintjének és képességeinek azonosításában.

Ezenkívül a szülők is nyomon követhetik gyermekeik idegennyelv-tanulásban elért előrehaladását. Ezekkel a bizonyítványokkal a diákok jobb idegennyelvi feltételekkel iratkozhatnak be az egyetemre.

Francia tanárképzés támogatása

* Uram, milyen előnyökhöz jutnak a vietnami iskolák, ha minőségi akkreditációt kapnak Franciaországtól? Támogatni fogja-e Franciaország a jövőben a francia tanárok vietnami képzését?

- Az első pont az, hogy a tanárok és a diákok csatlakozzanak az akkreditált iskolák rendszeréhez, ami megkönnyíti számukra az egymással való kommunikációt. A nemzetközi iskolák elismerik a rendszerben lévő iskolákat, így teljes mértékben megbíznak majd a Vietnámban akkreditált diákokban és tanárokban.

Ami a tanárokat illeti, amikor egy iskola csatlakozik ehhez a rendszerhez, a tanárokat Franciaországba küldhetik rövid távú képzésekre, vagy a vietnami Francia Oktatáskutató Intézet képzésében vehetnek részt.

A leendő franciatanárok képzése egy olyan téma, ami érdekel minket, és csereprogramokat fogunk folytatni vietnami tanárképző egyetemekkel. A francia kétnyelvű program több mint 30 éve működik Vietnámban. Ezért támogatjuk a tanárokat, hogy képzéseken vegyenek részt, és új ismeretekhez és fejlettebb tanítási módszerekhez jussanak.

* Véleménye szerint milyen lehetőségek nyílnak meg a francia nyelvet tanulók előtt a jelenlegi helyzetben?

- Vietnam tagja a Frankofónia Nemzetközi Szervezetének, amelynek több mint 80 tagországa van, amelyek közül több mint 35 ország használja a franciát második nyelvként, és sok más ország a franciát közigazgatási nyelvként használja.

A francia már nem a franciák nyelve, hanem a világközösség nyelve. Jelenleg 320 millió ember beszél franciául a világon. Remélhetőleg a közeljövőben közel 700 millió ember fog tudni franciául.

A francia nyelv tanulása segít a fiatal vietnamiaknak abban, hogy ne csak Franciaországban, hanem az összes francia ajkú közösségben is tanulhassanak, számos ajtót nyitva meg. Nemcsak az oktatás területén lesznek lehetőségeid, hanem számos más területen is, például a gazdaságban, a diplomáciában, a tudományban és a technológiában... Ezt szeretnénk mi, a francia kétnyelvű programmal együtt, elhozni a tanulóknak.

Egy másik fontos dolog, hogy Vietnam egy gyorsan fejlődő ország. Ez a fejlődés magas színvonalú képzéseket igényel. Franciaország alacsony költségek mellett tudja támogatni a vietnami fiatal generáció számára a magas színvonalú munkaerőt. Az angol rendszerű egyetemekhez képest a francia rendszerű, magas színvonalú képzést nyújtó egyetemek alacsonyabb tandíjjal rendelkeznek.

Készen áll az együttműködésre az Oktatási és Képzési Minisztériummal

* Mikor kezdi el Franciaország bizonyítványok kiadását a francia nyelvű programot tanuló vietnami diákoknak, uram?

– Amikor Franciaország bevezeti ezt a bizonyítványt, azt átfogóan be fogják vezetni a vietnami francia kétnyelvű programokat oktató iskolákban. Most készen állunk arra, hogy együttműködjünk a vietnami Oktatási és Képzési Minisztériummal, hogy ezt a bizonyítványrendszert bevezessük a vietnami rendszerben részt vevő iskolákba.

Azonban még nem kötöttünk konkrét megállapodást a vietnami Oktatási és Képzési Minisztériummal. Remélhetőleg a két ország közötti kapcsolatokra vonatkozó új politikákkal jobb feltételek lesznek ahhoz, hogy részletesebben megvitassuk a francia kétnyelvű képzésben részt vevő diákok számára kiállított francia bizonyítványok kiadásának feltételeit.

Forrás: https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm