A tárgyalásokon részt vett: Trinh Van Quyet altábornagy, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának helyettes vezetője; Phung Si Tan tábornok, a Vietnami Néphadsereg vezérkari főnökének helyettese...

Phan Van Giang tábornok és a vietnami küldöttség tagjai a tárgyalásokon. Fotó: Tuan Huy

Álvaro López Miera tábornok és a kubai delegáció tagjai a tárgyalásokon. Fotó: Tuan Huy

Phan Van Giang tábornok melegen üdvözölte Álvaro López Miera altábornagyot és küldöttségét hivatalos vietnami látogatásuk során. Phan Van Giang tábornok nagyra értékelte a küldöttség látogatásának jelentőségét, mivel a két ország örömmel tekint a Kubai Dél-Vietnammal Szolidaritási Bizottság (1963. szeptember) – a Kuba-Vietnam Baráti Társaság elődjének – megalakulásának 60. évfordulójára (1963. szeptember), valamint Fidel Castro vezető első vietnami látogatásának és a dél-vietnami felszabadított övezetbe, Quang Tribe tett útjának 50. évfordulójára (1973. szeptember).

Phan Van Giang tábornok megerősítette, hogy az elmúlt 60 évben Vietnam és Kuba közötti különleges barátság folyamatosan erősödött és fejlődött a szoros testvériség szellemében, és a kor példaértékű és szimbolikus kapcsolatává vált. Phan Van Giang tábornok kifejezte bizalmát, hogy Álvaro López Miera altábornagy hivatalos vietnami látogatásának sikere hozzájárul majd a két ország és fegyveres erőik közötti különleges barátság megszilárdításához.

A találkozó látképe. Fotó: Tuan Huy

Phan Van Giang tábornok együttérzését fejezte ki a kubai népet sújtó nehézségek és kihívások miatt, amelyekkel a blokád és az embargós politikák, valamint a közelmúltban az egymást követő események és természeti katasztrófák okozta emberéletek és vagyonvesztések miatt szembesülnek. Phan Van Giang tábornok megerősítette, hogy a vietnami párt, az állam, a nép és a Néphadsereg soha nem fogja elfelejteni Kuba támogatását és segítségét a nemzeti felszabadító harc legnehezebb időszakában, valamint Vietnam későbbi újjáépítésében, és mindig vállvetve fog állni Kuba mellett, támogatva őt egy gyönyörű és hősies Kuba építésének és fejlesztésének útján.


Phan Van Giang tábornok és Álvaro López Miera altábornagy aláírta a 2023-2025 közötti időszakra szóló együttműködési tervet. Fotó: Tuan Huy

Phan Van Giang tábornok gratulált Kubának a 10. Nemzetgyűlési választások sikeres lebonyolításához, hangsúlyozva, hogy ez a kubai forradalom győzelme, amely a kubai nép szolidaritását és egységét bizonyítja. Phan Van Giang tábornok kifejezte bizalmát, hogy a testvéri Kuba ország hamarosan legyőzi az összes nehézséget és kihívást, és virágzóan fejlődik. Ez alkalomból Phan Van Giang tábornok megköszönte a Kubai Forradalmi Fegyveres Erők Pártjának, Államának és Minisztériumának, hogy elismerik és a kubai állam rangos kitüntetéseit adományozzák a vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium azon vezetőinek és volt vezetőinek, akik a Kubai Forradalmi Fegyveres Erők politikai biztosának vietnami látogatása során jelentős mértékben hozzájárultak a két ország és a két hadsereg közötti kapcsolatokhoz.

Phan Văn Giang tábornok emlékajándékot ad át Álvaro López Miera altábornagynak. Fotó: Tuấn Huy.

Álvaro López Miera tábornok a maga részéről megköszönte Phan Văn Giang tábornoknak és a vietnami Nemzetvédelmi Minisztériumnak a küldöttségnek adott meleg fogadtatást; felidézte 2019-es vietnami látogatását, és kifejezte szeretetét Vietnam országa és népe iránt. Álvaro López Miera tábornok megosztotta Phan Văn Giang tábornokkal a Kuba előtt álló nehézségeket és kihívásokat; megköszönte Vietnamnak, hogy mindig elkíséri és támogatja Kubát; hangsúlyozta a két ország és a két hadsereg közötti szoros és erős testvéri kapcsolatot, valamint ennek a kapcsolatnak a fontosságát. Álvaro López Miera tábornok reményét fejezte ki, hogy a jövőben Kuba és Vietnam továbbra is fenntartja és erősíti az együttműködést azokon a területeken, ahol mindkét félnek megvannak a képességei és szükségletei, különös tekintettel a delegációk cseréjére minden szinten, a szakértők cseréjére, a képzésre, a történelmi emlékezet megőrzésére stb.; és megerősítette, hogy minden erőfeszítést megtesz a kubai-vietnami kapcsolatok elmélyítésének elősegítése érdekében.

Phan Van Giang tábornok, Álvaro López Miera altábornagy és mindkét delegáció tagjai csoportképen pózolnak a tárgyalások után. Fotó: Tuan Huy

A tárgyalások során mindkét fél egyetértett abban, hogy a két ország közötti átfogó kapcsolatokban a védelmi együttműködés mindig is az egyik pillér és modell volt a más területeken folytatott együttműködés előmozdítására. Az aláírt dokumentumok és megállapodások, különösen a 2020-2022-es időszakra vonatkozó Együttműködési Terv alapján a két fél számos területen hatékonyan koordinálta az együttműködés megvalósítását, és kiemelkedő eredményeket ért el a következő területeken: delegációk cseréje minden szinten, különösen a magas szintű delegációk esetében; párt- és politikai munka; védelmi ipar; humánerőforrás-képzés; információk terjesztése a két fél, a két állam és a két hadsereg közötti különleges hagyományos barátságról, különösen a "Vietnam-Kuba védelmi kapcsolatok 60 éves története" című könyv befejezése; katonai orvoslás; mezőgazdaság stb.

A jövőre nézve mindkét fél megállapodott abban, hogy több területen az együttműködés megvalósítására összpontosít: a cserék és delegációk további erősítése minden szinten, különösen a magas szintű delegációk esetében; szakmai tapasztalatcsere; fiatal tisztek cseréje mindkét országból; védelmi ipar; együttműködés az emberi erőforrás képzésében; katonai orvoslás; pártmunka, politikai munka stb.

A tárgyalások lezárásaként Phan Van Giang tábornok és Álvaro López Miera altábornagy aláírta a 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó együttműködési tervet.

HOANG VU