Képaláírás
Az emberek a kétszintű kormányzat – községi és kerületi szinten – próbaműködésének napján érkeznek a Gia Lai-i Pleiku kerületbe, hogy benyújtsák kérelmeiket. Fotó: Hong Diep/VNA

Táviratok a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeihez; és tisztelettel elküldve a tartományok és a központilag irányított városok tartományi és községi pártbizottságainak titkárainak vezetés és iránymutatás céljából.

A hivatalos tájékoztató szerint a Tudományos, Technológiai Fejlesztési, Innovációs és Digitális Átalakítási Központi Irányító Bizottság 2025. június 19-i 02-KH/BCĐTW számú tervének (a továbbiakban: 02-KH/BCĐTW terv), valamint a kormány és a miniszterelnök iránymutatásának végrehajtása során a tartományok és a városok proaktívan egyeztettek egymással, kiválasztották a fontos közös információs rendszereket, folytatták azok korszerűsítését és használatát az egyesülés után a közszolgálati tevékenységek kiszolgálására, az adminisztratív eljárások kezelésére, valamint az online közszolgáltatások nyújtására a lakosság és a vállalkozások számára. Ezzel egyidejűleg, 2025. június 27-én 18:00 órától egyeztettek a Kormányhivatallal a Nemzeti Közszolgálati Portál és a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszer hivatalos teszteléséről, hogy megfeleljenek a kétszintű helyi önkormányzatok szervezésének, apparátusának elrendezésének, bevezetésének, valamint a Tartományi Közszolgálati Portál „felületének lezárásának”.

2025. június 28-án 13:00 óráig 34/34 tartomány és város fejezte be az új közigazgatási egységek bejelentését a Nemzeti Közigazgatási Eljárások Adatbázisában; 32/34 tartomány és város fejezte be a Tartományi Közszolgálati Portál „felületének lezárását”; 33/34 tartomány és város fejezte be a Nemzeti Közszolgálati Portálról a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerbe történő egyszeri bejelentkezés tesztelését; 8/34 tartomány és város fejezte be a dokumentumok benyújtásának és az online közszolgáltatások elvégzésének tesztelését, biztosítva, hogy minden községet, kerületet és különleges övezetet legalább egyszer teszteltek; 32/34 tartomány és város teljes mértékben szinkronizálta a közigazgatási eljárások rendezésével kapcsolatos információkat a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerből a Nemzeti Közszolgálati Portállal; 21/34 tartomány és város sikeresen tesztelte az online fizetéseket; 21/34 tartomány és város biztosította a Nemzeti Közszolgálati Portálról a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerbe küldött promóciós értesítési fájlok fogadását és feldolgozását. 33/34 tartomány és város a szabályozásoknak megfelelően bejelentette, nyilvánosságra hozta és frissítette az ügynökségek és szervezetek elektronikus azonosító kódjait a Nemzeti Közszolgálati Portálon és a Nemzeti Dokumentumösszekötő Tengelyen.

Az apparátus megszervezése és elrendezése, a kétszintű önkormányzati modell bevezetése és a Tartományi Közszolgálati Portál „interfészének lezárása” során az adminisztratív eljárások, a közszolgáltatások nyújtása és a közszolgálati tevékenységek zökkenőmentes, hatékony és folyamatos lebonyolítása érdekében a miniszterelnök felkérte a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy erősítsék meg a szinkronizáció, az összekapcsolhatóság és a zavartalan információ- és adatszolgáltatás biztosítására szolgáló technikai intézkedéseket, és összpontosítsanak a következő feladatok irányítására és azonnali elvégzésére:

Sürgősen egyeztetni kell a Kormányhivatallal a Nemzeti Közszolgálati Portálon és a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszeren történő hivatalos kísérleti megvalósítás befejezéséről, az apparátus megszervezésének és elrendezésének biztosítása, a kétszintű helyi önkormányzat bevezetése és a Tartományi Közszolgálati Portál „felületének lezárása” érdekében 2025. június 30. előtt.

A Kormányhivatal támogatja, figyelemmel kíséri és ösztönzi a tartományokat és a városokat feladataik ellátására.

Szervezze meg a tartomány és a város tisztviselőinek és köztisztviselőinek szakmai képzését a közigazgatási eljárási iratok átvételére és feldolgozására; feltétlenül képezze ki a tisztviselőket és a köztisztviselőket arra, hogy ne tagadják meg a közigazgatási eljárások lebonyolítását azon az alapon, hogy az apparátus megszervezése és átalakítása folyamatban van.

Az Ifjúsági Unió egységeinek irányítása, hogy minden szinten működjenek együtt a rendőrséggel, és támogassák az embereket és a vállalkozásokat a közigazgatási eljárások és a közszolgáltatások lebonyolításában a közigazgatási eljárási iratok átvételi pontjain.

Terjeszd és támogasd a lakosságot és a vállalkozásokat a közigazgatási eljárások lebonyolításának módjáról a tömegmédiában. Ezzel egyidejűleg hozz létre egy forródrótot, amelyen keresztül visszajelzéseket és javaslatokat fogadhatsz a lakosságtól és a vállalkozásoktól a közigazgatási eljárások és a közszolgáltatások lebonyolítása során; tedd közzé az információkat a tömegmédiában és a Népi Bizottságok és a Közigazgatási Szolgáltató Központok hirdetőtábláin minden szinten.

Megfelelő infrastruktúra kialakítása, a rendszer és a végberendezések átfogó ellenőrzésének megszervezése a Közigazgatási Szolgáltató Központokban minden szinten; működési szabályzatok kidolgozása és a tisztviselők és köztisztviselők feladatköréhez kapcsolódó rendszerbiztonság és -védelem biztosítása; megfelelő finanszírozás biztosítása az információs rendszerek korszerűsítéséhez.

Elnökölni és koordinálni az informatikai szolgáltatókkal az infrastruktúra, a berendezések és a megosztott információs rendszerek szabályozásnak megfelelő korszerűsítését, megoldásokat bevezetni a régi információs rendszerekből származó adatok öröklésére, adatokat konvertálni az új információs rendszerekbe; biztosítani az adminisztratív eljárások lebonyolítását, a közszolgáltatások nyújtását és a köztevékenységek zökkenőmentes, hatékony és zavartalan lebonyolítását.

A Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszer belső folyamatainak, elektronikus folyamatainak, online közszolgáltatásainak és konfigurációjának kiigazítása az apparátus szervezeti felépítésének és elrendezésének megfelelően, a kétszintű önkormányzati modell bevezetése és a Tartományi Közszolgálati Portál „interfészének lezárása” 2025. július 1-jétől. A munkálatok 2025. június 30-ig befejezendők.

Egyeztessen a Kormányzati Rejtjelezési Bizottsággal új, módosított és frissített, speciális digitális aláírási tanúsítványok kiadásáról közszolgálati célokra szervezetek és magánszemélyek számára, az elektronikus iratok és dokumentumok aláírásának tevékenységeinek kiszolgálására. A feladatot 2025. június 30-ig kell befejezni.

A Hai Phong város Népi Bizottsága regisztrálja és megküldi a Kormányhivatalnak a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell szerinti közigazgatási egységek azonosító kódjainak listáját, hogy a dokumentumokat a Nemzeti Dokumentumösszekötő Tengelyen keresztül küldjék és fogadják. Kérjük, töltse ki 2025. június 29-én 12:00 óráig.

Ez egy különösen fontos és sürgős feladat, amelyre sürgősen összpontosítani és befejezni kell. A miniszterelnök kérte a tartományi és önkormányzati pártbizottságok titkárait, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy szánjanak időt arra, hogy figyeljenek az alárendelt szerveikre és egységeikre a fenti feladatok elvégzése érdekében, vezessék és irányítsák azokat, biztosítva az igazgatási eljárások végrehajtását, a lakosság és a vállalkozások számára nyújtott közszolgáltatásokat, valamint a közszolgálati tevékenységek zökkenőmentes, hatékony és zavartalan működését a közigazgatási egységek átszervezése és a kétszintű önkormányzati modell bevezetése során.

Hírek és Emberek Újság

Forrás: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/dam-bao-dong-bo-lien-thong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-deploy-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap