A mesterséges intelligencia mögötti zárás

A „veszélyt” „lehetőséggé” alakítsd

A Chot Don című film Ho Si Minh-városban tartott sajtótájékoztatóján Namcito rendező elmondta, hogy a mesterséges intelligencia használatának ötlete Dinh Thi Thanh Huongtól, a Galaxy Studio vezérigazgatójától és a film gyártási igazgatójától származik. „Eleinte Bao Nhannal (a társrendezővel) eléggé haboztunk, mert azt gondoltuk, hogy a mesterséges intelligencia hamis lesz és érzelmek nélkül. De amikor tesztverziókat kaptunk a cégektől, nagyon meglepődtünk, mert a mesterséges intelligencia technológiája messzebbre jutott, mint gondoltuk, mivel képes megőrizni az érzelmek, a hitelesség és a természetesség egy részét...” – osztotta meg Namcito rendező.

A Chot Don női főszereplőjének arcát a mesterséges intelligencia alkotta meg Thuy Tien helyettesítésére.

Hang Minh Loi, a film technológiai támogató egységének, a Luminationnek az alapítója szerint: „Ez egy úttörő lépés, amely új irányokat nyit a mesterséges intelligencia technológia vietnami filmművészetben való alkalmazásában”. A főszereplő képének feldolgozásához és lecseréléséhez a filmben Hang Minh Loi elmondta, hogy az olyan alapvető technológiák mellett, mint a digitális hang, a digitális emberi és adatfeldolgozás a nagy nyelvekhez, a Lumination egységes karaktertechnológiát is kifejlesztett, hogy biztosítsa a karakter képének konzisztenciáját a különböző kontextusokban.

Loi úr szerint a legnagyobb nehézséget az jelenti, hogyan lehet a karakter érzelmeit a rendező forgatókönyve és vázlata szerint újraalkotni. Amikor a film egyik társproducere, a HKFilm képviselője, Nguyen The Phong úr az utómunka többletköltségeiről kérdezték, azt mondta, hogy ez egy titoktartási záradék a szerződésben. Elárulta azonban, hogy a Lumination nemcsak külön árat fogadott el, hanem tőkét is befizetett a filmbe.

Szakértők szerint a Chot Don stábjának terve, hogy mesterséges intelligenciát használva teljesen lecseréljék Nguyễn Thuốc Thuy Tien képét, némileg merész és kockázatos. De a legjárhatóbb megoldásnak is tekinthető, miután a film női főszereplője törvényi botrányba került, és a közönség bojkottálta. Ezt megelőzően a film bemutatóját többször is el kellett halasztani, még azzal a kockázattal is szembenézve, hogy nem tudják majd bemutatni a mozikban. Dinh Thi Thanh Huong asszony azt is elismerte, hogy a stáb fontolgatta a projekt elvetését, mivel Thuy Tien szereplésével készült jelenetek újraforgatása anyagilag lehetetlen lett volna.

Hogyan lehet fenntarthatóan érvényesülni?

A Chot Donhoz hasonló esetek nem ritkák a világ filmművészetében. 2015-ben, amikor Paul Walker hirtelen elhunyt a Halálos iramban 7 forgatása alatt, a stáb kénytelen volt CGI-re (számítógéppel generált képalkotási technológiára) és 4 kaszkadőrre támaszkodni Paul jelenlétének újrateremtéséhez. A Casino (2022) című filmben Choi Min-siket „megfiatalították”, és 30 évesen jelent meg, annak ellenére, hogy több mint 60 éves. „Ha egy idősebb színész korábbi jelenetét kell lefilmezni, a deepfake használata a fiatalabbnak mutatása vagy a ráncok eltüntetése érdekében bevett gyakorlat” – mondta Jung Duk-hyun (Dél-Korea) popkulturális kritikus.

A mesterséges intelligencia használatát övező vita azonban még nem ért véget, különösen a jogi, etikai és művészeti kérdéseket illetően. Duncan Crabtree-Ireland, a Screen Actors Guild (SAG-AFTRA, USA) ügyvezető igazgatója egyszer arra figyelmeztetett, hogy a művészek legnagyobb aggodalma napjainkban nem maga a mesterséges intelligencia technológia, hanem az, hogyan használják azt. Hangsúlyozta, hogy a művészeknek jogukban kell állnia eldönteni, hogyan használja fel a mesterséges intelligencia a képüket, hangjukat és portréjukat, és ennek megfelelően kell őket megfizetni. Más szemszögből nézve Kim Hern-sik kritikus (Korea) úgy véli, hogy bár a deepfake költségmegtakarítási megoldás a független rendezők vagy az alacsony költségvetésű produkciók számára, hosszú távon elveszíti az új arcok lehetőségeit, és szűkíti a kreatív teret.

Tuan Larlame kritikus szerint a Chot Don esetében a színészek arcának mesterséges intelligencia általi szerkesztése a film moziba kerülése során minden bizonnyal vitákat fog okozni – a jogi és etikai kérdésektől kezdve egészen addig, hogy a kételyek vajon képesek-e közvetíteni a karakter lelkét... A jogi vonatkozásban a Chot Don producere elmondta, hogy ahelyett, hogy pusztán egy új arcot alkottak volna, a stáb egy teljesen új karaktert alkotott, hogy elkerülje a személyiségi jogok védelmére vonatkozó szabályozások megsértését. A film forgalmazási engedélyt is kapott, és T16 címkével látták el (a film csak 16 éven felülieknek szól).

A mesterséges intelligencia, vagyis az új technológiák alkalmazása elkerülhetetlen és szükséges trend. A lényeg azonban az, hogy hogyan valósítsuk meg a költségek optimalizálása, a minőség és a közönség számára nyújtott eredeti érzelmek megőrzése, valamint a filmesek kreativitásának középpontba helyezése érdekében. A technológia bármilyen helyzetben csak egy támogató eszköz, nem helyettesítheti az emberek szerepét.

VAN TUAN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html