A „veszély” „lehetőségké” alakítása
A „Chốt đơn” (Az üzlet lezárása) című film nemrégiben Ho Si Minh-városban tartott sajtótájékoztatóján Namcito rendező elárulta, hogy a mesterséges intelligencia használatának ötlete Dinh Thi Thanh Huong asszonytól, a Galaxy Studio vezérigazgatójától és a film executive producerétől származik. „Kezdetben Bao Nhannal (társrendezővel) eléggé haboztunk, azt gondoltuk, hogy a mesterséges intelligencia hamis lesz és érzelmek nélkül. De miután megkaptuk a különböző cégek teszteredményeit, valóban meglepődtünk, hogy milyen messzire fejlődött a mesterséges intelligencia technológiája az elvárásainkhoz képest, és képes megőrizni bizonyos fokú érzelmeket, hitelességet és természetességet...” – osztotta meg Namcito rendező.
Hang Minh Loi, a filmes technológiai támogató egység, a Lumination alapítója szerint: „Ez egy úttörő lépés, amely új irányokat nyit a mesterséges intelligencia technológiájának vietnami filmekben való alkalmazása terén.” A főszereplő képének filmes helyettesítésével kapcsolatban Hang Minh Loi kijelentette, hogy az olyan alapvető technológiák mellett, mint a digitális hang, a digitális ember és a big data nyelvi feldolgozása, a Lumination egységes karaktertechnológiát is kifejlesztett, hogy biztosítsa a karakter vizuális egységességét a különböző jelenetekben.
Loi úr szerint a legnagyobb kihívást a karakterek érzelmeinek pontos, a forgatókönyv és a rendező vázlatai szerinti újraalkotása jelentette. Amikor a film egyik társproducere, a HKFilm képviselőjét, Nguyen The Phong urat az utómunka többletköltségeiről kérdezték, kijelentette, hogy ez bizalmas záradék a szerződésben. Elárulta azonban, hogy a Lumination nemcsak különleges árat számított fel, hanem tőkét is befektetett a filmbe.
Szakértők szerint a filmstáb döntése, hogy mesterséges intelligenciát használnak a Nguyễn Thuốc Thuy Tien karakterének képeinek teljes lecserélésére, némileg merész és kockázatos. Ugyanakkor a legjárhatóbb megoldásnak is tekinthető, miután a film főszereplője jogi problémákba keveredett, és a közönség bojkotttal szembesült. Korábban a film bemutatójának dátumát többször is elhalasztották, sőt azzal a kockázattal is szembesült, hogy egyáltalán nem kerül a mozikba. Dinh Thi Thanh Huong asszony azt is elismerte, hogy a stáb fontolgatta a projekt elvetését, mivel a Thuy Tien jeleneteinek újraforgatása anyagi korlátok miatt lehetetlen volt.
Hogyan érhetünk el fenntartható szinergiát?
Az olyan esetek, mint a „Dealing with the Holtpont”, nem ritkák a világ filmművészetében. 2015-ben, amikor Paul Walker hirtelen meghalt a Halálos iramban 7 forgatása alatt, a stáb kénytelen volt CGI-re (számítógéppel generált képekre) és négy kettős alakra támaszkodni, hogy újraalkossák Paul jelenlétét. A Kaszinóban (2022) Choi Min-sik „megfiatalodott”, és 30 évesen jelent meg, annak ellenére, hogy több mint 60 éves. „Ha egy idősebb színészről kell visszaemlékezést filmezni, a deepfake technológia használata a fiatalabbnak mutatására vagy a ráncok eltüntetésére mindennapossá vált” – mondta Jung Duk-hyun (Dél-Korea) popkulturális kritikus.
A mesterséges intelligencia használatát övező viták azonban továbbra sem oldódtak meg, különösen a jogi, etikai és művészeti kérdések tekintetében. Duncan Crabtree-Ireland, a Screen Actors Guild (SAG-AFTRA, USA) vezérigazgatója arra figyelmeztetett, hogy a művészek számára ma nem maga a mesterséges intelligencia technológia a legnagyobb aggodalom, hanem az, hogyan használják azt. Hangsúlyozta, hogy a művészeknek jogukban kell állnia eldönteni, hogy a mesterséges intelligencia hogyan használja fel a képeiket, hangjukat és hasonlóságaikat, és ezért méltányos kompenzációt kell kapniuk. Más szemszögből nézve Kim Hern-sik kritikus (Dél-Korea) úgy véli, hogy bár a deepfake-ek költséghatékony megoldást jelentenek a független rendezők vagy az alacsony költségvetésű produkciók számára, hosszú távon megfosztják az új tehetségeket a lehetőségektől, és szűkítik a kreatív teret.
A „Végső megállapodás” című filmmel kapcsolatban Tuan Larlame kritikus azt állítja, hogy a színészek arcának mesterséges intelligencia általi retusálása a mozis bemutató előtt kétségtelenül vitákat fog kiváltani – a jogi és etikai kérdésektől kezdve egészen addig, hogy a mesterséges intelligencia valóban képes-e megragadni a karakterek lényegét. Jogi szempontból a „Végső megállapodás” producerei kijelentették, hogy a csapat nem egyszerűen új arcokat alkotott, hanem teljesen új karaktereket, hogy elkerülje a személyiségi jogok védelmére vonatkozó szabályozások megsértését. A film forgalmazási engedélyt is kapott, és T16-os besorolást kapott (16 éves és idősebb nézők számára korlátozott).
A mesterséges intelligencia vagy az új technológiák alkalmazása elkerülhetetlen és szükséges trend. A kulcs azonban abban rejlik, hogy olyan módon valósítsák meg őket, amely optimalizálja a költségeket, miközben megőrzi az eredeti minőséget és a közönségre gyakorolt érzelmi hatást, és mindig a filmes kreativitását helyezi a középpontba. A technológia minden körülmények között csak egy támogató eszköz; nem helyettesítheti az emberek szerepét.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html
Hozzászólás (0)