Bui Thac Chuyen rendező: A „Vörös eső” sokkal nehezebb, mint az „Alagutak”

Augusztus 18-án este a „Vörös eső” című film premierje sajtótájékoztatót tartott a hanoi Nemzeti Mozi Központban. A film az 1972-es Quang Tri ősi fellegvárában zajló csatát mutatja be, amelyben a dél-vietnami felszabadító hadsereg és a Vietnami Köztársaság hadserege harcolt az Egyesült Államok támogatásával.

A sok tekintetben – például tűzerőben, felszerelésben és harcrendben – túlterhelt felszabadító hadsereg mégis rendíthetetlenül kitartott 81 napon és éjszakán át. Az ősi fellegvár frontja nemcsak a háború igazi „húsdarálójának” bizonyult, hanem Ho bácsi katonáinak rendíthetetlen szellemének is.

Mit mondanak a szakértők?

A film megtekintésekor Bui Thac Chuyen, az „Alagutak” című film rendezője megjegyezte, hogy a „Vörös eső” nagyszabású és nehéz elkészíteni. „Léptékét és nehézségét tekintve a „Vörös eső” sokkal nehezebb, mint az „Alagutak” .”

Az egyik ok az, hogy a „Vörös esőben” több a földharc, ami nemcsak azt követeli meg a filmesektől, hogy minden egyes harcot jól vigyenek véghez, hanem különböző drámákat és fokozatosan növekvő tetőpontokat is alkossanak. Bui Thac Chuyen rendező azt mondta, hogy nem készített ilyen filmeket, mert az „Alagutak” -ban nagyon gyorsan lehet harcolni, majd azonnal visszatérni a földre.

Nguyễn Van Hoi veterán (jobbról a harmadik) és néhány bajtársa, akik Quang Triben harcoltak, hálájuk jeléül virágot kaptak. (Fotó: Minh Anh/Vietnam+)

A film megtekintésére meghívták a K3 Tam Dao zászlóalj – a filmben az ősi citadella őrzését célzó K3 Tam Son prototípusának – veterán Nguyen Van Hoit is.

Azt mondta, annyira meghatódott, hogy nem tudta visszatartani a könnyeit. „Nem tudtuk visszatartani a könnyeinket, amikor bajtársainkra gondoltunk. A fellegvár mindkét oldalon mindössze 500 méter széles volt, de csak a mi zászlóaljunkban több mint 1000 ember maradt hátra.”

Do Trieu Phong vezérőrnagy – a Népi Közbiztonsági Kommunikációs Osztály igazgatója – Quang Tri szülötte. Hanoiban született és nőtt fel, mivel édesapja északra ment átcsoportosulni, és fiát szülővárosáról nevezte el. Így nyilatkozott: „Filmeket nézve nincsenek szavak Quang Tri ősi fellegvárának kegyetlenségére.” Az ősi fellegvárat egy múzeumhoz hasonlította, mert nincs itt egyetlen sír sem, de minden ág és fűszál 81 napon és éjszakán át vérben ázik.

A színészek nem lógnak ki a karakterből

A „Vörös eső” a K3 Tam Son zászlóalj körül forog, amely egység a citadella megtartására van kijelölve a következő jelszóval: „Amíg a K3 áll, a Quang Tri citadella is áll.” Az ellenség heves tüzében a felszabadító hadsereg feláldozta életét. A több száz túlélőből, akik elérték a citadellát, csak maroknyit lehetett az ujjaikon megszámolni, és a csatatéren nem sokáig bírták ki.

Phuong Nam színésznő. (Fotó: Minh Anh/Vietnam+)

Az egyenes és szókimondó személyiségű Ta kapitány (Phuong Nam színész) karaktere a K3 fénypontjává vált. Földműves családból származik, harci tapasztalattal és bátorsággal rendelkezik, mivel korábban már járt csatatéren, és a zord időjárás és környezet is megviselte.

Phuong Nam minden filmeseményen újraalkotja a csatatéren hámló, sérült fejbőrű katona képét. Együttérzést érez a karakterrel, és mélyen kötődik hozzá, mivel nagyapja mártírhalált halt, és neki magának is van felesége és gyermekei, mint Ta kapitánynak.

„Sok szerep jön és megy, de úgy érzem, Ta karaktere örökre velem marad. Ma tértem vissza negyedik alkalommal Ta karaktereként, és úgy érzem, hogy a képe örökre velem marad” – osztotta meg Phuong Nam.

A Quang Tri fronton zajló csatával párhuzamosan zajlott az esze csatája a párizsi megállapodás tárgyalóasztalánál Franciaországban. Hoa Minzy a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének egyik tagját alakította, és a következőkről számolt be: „A katonák nagyon kitartóan harcoltak. A Citadella frontját továbbra is tartották.”

A női énekesnő a vetítés végén jelent meg, és fuldokolva énekelte a „Pain in the Middle of Peace ” (Nguyen Van Chung szerzeménye) című főcímdalt. „Hoa szerencsés volt, hogy csak egy rövid jelenetet és csak két sort tudott elénekelni, de ma, amikor megnéztem, rájöttem, hogy a soraim egy nagyon fontos szakaszban jelentek meg.”

A filmzenén keresztül Hoa Minzy érzelmesen kifejezte háláját a hősies mártíroknak, hősies vietnami anyáknak és hősies vietnami feleségeknek, remélve, hogy mindenki imádni fogja a dalt, és elmegy a moziba megnézni a filmet.

A „Vörös eső” korai vetítései augusztus 21-től lesznek láthatók, országszerte pedig augusztus 22-től látható.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-mua-do-co-do-kho-hon-dia-dao-nhieu-post1056522.vnp