A „Déli erdőföld” több mint 100 milliárd vietnami dongot keresett, mégis üres kézzel távozott a filmfesztiválról, miért?

Nguyễn Quang Dung rendező Southern Forest Land című filmjének premierje október 13. és november 25. között volt, és közel 140 milliárd vietnami dong bevételt hozott (a Box Office Vietnam adatai szerint).

Ez egy olyan film, amely történelmi tényezőket illetően sok vitát váltott ki a közvéleményben. Az a tény, hogy a filmet beválasztották az idei Vietnámi Filmfesztivál (VIFF) nagyjátékfilm kategóriájában versenyző 16 alkotás közé, szintén nagy felháborodást keltett a közvéleményben.

Korábban, a 23. vietnami filmfesztivál hanoi sajtótájékoztatóján a sajtó feltette a kérdést: „A részt vevő játékfilmekről, köztük a Déli erdők földje című filmről is, sok ellentmondásos vélemény született. Hogyan befolyásolja ez a zsűri eredményeit és a film díjversenyét?”

Vi Kien Thanh úr, a Mozi Osztály igazgatója, a Filmfesztivál Szervezőbizottságának vezetője így válaszolt: „A Filmfesztivál díjai a Tanács és a zsűri eredményein és értékelésén alapulnak. A közönség és a közönség véleménye tükröződik majd a közönség által a kedvenc filmjére leadott díjakban.”

Jelenet a „Déli erdővidék” című filmből (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint).

November 25-én este került sor a 23. Vietnámi Filmfesztivál záróünnepségére és díjátadójára. Ennek eredményeként a Dicsőséges hamvak 5 fontos kategóriában nyertek el nagydíjat, többek között: Arany Lótusz; Legjobb férfi mellékszereplő (Le Cong Hoang); Legjobb rendező (Bui Thac Chuyen); Legjobb operatőr (Nguyen K'Linh) és Legjobb zene (Ton That An).

Eközben a Dat Rung Phuong Nam és a Nha Ba Nu a magas bevétel ellenére üres kézzel maradt.

Dan Tri újságírója megkereste Dao Ba Son népművészt – a játékfilm kategória zsűrijének elnökét –, hogy válaszoljon a 23. Vietnámi Filmfesztivál eredményeivel kapcsolatos kérdésekre.

A riporter megkérdezte: „A Southern Forest Land című film körüli nyilvános vita az oka annak, hogy a zsűrit a mű értékelése során befolyásolták?”

A népművész, Dao Ba Szon őszintén válaszolt, a közönség vitája a Déli Erdőfölddel kapcsolatban nem befolyásolta a bírák értékelését, és nem gyakorolt ​​nyomást a bírákra.

Azt mondta, hogy amikor a szervezőbizottság felvette a Déli erdők földje című filmet a 23. Vietnámi Filmfesztivál programjába, a zsűri feladata az volt, hogy a filmet ugyanúgy elbírálja, mint a többi filmet, anélkül, hogy különbséget tenne a magán- vagy állami tulajdonú filmek között.

A film minden egyes elemét és problémáját azonban a bírák alaposan elemzik majd, nem pedig más okból.

A népművész, Dao Ba Son (jobbra) a 23. Vietnámi Filmfesztivál nagyjátékfilm kategóriájának zsűrijének elnöke (Fotó: Anh Vu).

Mr. Son szerint a zsűri 4 kritérium alapján értékelte a filmet: A filmnek jó a tartalma, az ötletei és a művészi alkotásai; Kreativitás a történetmesélésben és a filmes nyelvezetben; A műnek humánusnak kell lennie, meg kell védenie az emberiséget, ami a vietnami lélek és nép szépsége; és végül a műnek gazdagnak kell lennie a vietnami kulturális identitásban.

Dao Ba Son, a népművész azt is elmondta, hogy ő és a 23. Vietnámi Filmfesztivál zsűrije a Déli Erdőföld című filmet egy nagyon alapos munkának értékelte, a díszletépítéstől a forgatáson, a zenén és a tervezésen át a színpadra állításig és az utómunkálatokig...

„A filmbe jól befektettek, a filmesek nagyon gondosan és aprólékosan csinálták, de vannak más filmek is, amelyekbe jó befektetés van, mint például az Em és a Trinh. Ráadásul az aprólékos munka nem feltétlenül tökéletes dolog, nem felel meg a díjak kritériumainak” – mondta Mr. Son.

Azzal kapcsolatban, hogy a „Dicsőséges hamvak” című film miért kapott egyszerre 5 díjat, valamint a mű értékelésére vonatkozóan Dao Ba Son, a Népművész elmondta, hogy a „Dicsőséges hamvak” című film magas szintű hitelességet nyújt a nézőknek.

Ez egy nagyon szánalmas történet két párról, ahogy azt a közönség már tudja. De a filmesek következetesen mutatták be a tartalmat, a forgatás módjától kezdve a színészi játékon át a helyszínig... Minden nagyon is valóságos, a szereplőket és a történetet követi.

Bui Thac Chuyen rendező (virággal a kezében) átveszi a nagyjátékfilm kategóriában elnyert Arany Lótusz-díjat (Fotó: Mai Vinh).

Bui Thac Chuyen A dicsőséges hamvak című filmjét dokumentumfilmként mutatják be, és rengeteg kreativitást mutat a történetmesélés módjában és stílusában is. A filmnek sok fényes pontja van, akárcsak a film zenéjének.

„A zsűriben zenészek is vannak, és a film elemzése során sok csodálatos dolgot találunk. És ha összehasonlítjuk az Ashes of Glory-t a You and Trinh-fel , azt látjuk, hogy ennek a filmnek több fénypontja van, mint az Em and Trinh-nek . Sajnos én is nagyon szeretem a sok filmet, amiben jó a zene” – osztotta meg Mr. Son.

A népművész, Dao Ba Son hozzátette, hogy a zsűri könnyedén egyetértett a Dicsőséges hamvak című film értékelésében, csak a bemutatás módjában találtak jó pontokat. Ezért a zsűri azonnal Bui Thac Chuyennek ítélte a rendezői díjat .

Az idei filmek minőségét értékelve Dao Ba Son, a Népművész elmondta: „Az idei filmek minősége általában véve nagyon jó. Az ilyen filmek készítése egyáltalán nem könnyű, hónapokig a stábnak „a szabadban kellett aludnia”. Csak remélem, hogy lesz még több díj, amit kioszthatunk. Sok film megérdemelne díjat, de sajnos a díjak korlátozottak.”

Forrás: https://dantri.com.vn/van-hoa/dat-rung-phuong-nam-thu-hon-100-ty-dong-van-trang-tay-tai-lhp-vi-sao-20231126123346000.htm