Fontos mérföldkő, amely új szintre emelte a Bulgáriával fenntartott kapcsolatokat

Vo Van Thuong elnök úgy véli, hogy a Bolgár Nemzetgyűlés elnökének vietnami látogatása lendületet ad a hagyományos vietnami-bolgár kapcsolatok előmozdításának.

Vo Van Thuong elnök fogadta Rossen Dimitrov Jeliazkovot, a Bolgár Nemzetgyűlés elnökét. (Forrás: VNA)

Január 8-án délután Vo Van Thuong államfő az Elnöki Palotában fogadta Rossen Dimitrov Jeliazkovot, a Bolgár Köztársaság Nemzetgyűlésének elnökét , aki hivatalos látogatást tesz Vietnámban.

Vo Van Thuong elnök üdvözölte a Bolgár Nemzetgyűlés elnökét, aki hivatalos látogatást tett Vietnámban a 2024-es újév elején, ezzel is bizonyítva a két ország közötti együttműködés iránti nagy tiszteletet és politikai bizalmat.

Az újév alkalmából az elnök gratulált a Bolgár Nemzetgyűlés elnökének és a küldöttségnek; üdvözletet és újévi jókívánságot küldött Rumen Radev elnöknek.

Az elnök örömmel látta, hogy a két ország rendszeresen tartja a kapcsolatot és delegációkat cserél minden szinten, különösen magas szinten. A legutóbbi ilyen látogatás Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke volt Bulgáriában 2023 szeptemberében.

Az elnök úgy véli, hogy a Bolgár Nemzetgyűlés elnökének vietnami látogatása lendületet ad a hagyományos vietnami-bolgár kapcsolatok előmozdításának; egyúttal fontos mérföldkő lesz számos olyan esemény kezdetében, amelyeket a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója (1950-2025) alkalmából szervez, ezáltal új szintre emelve a két ország közötti kapcsolatokat.

Rossen Dimitrov Jeliazkov, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke örömmel tájékoztatta az államfőt a Vuong Dinh Hue-val, a Nemzetgyűlés elnökével folytatott rendkívül sikeres tárgyalásokról, és hangsúlyozta, hogy a kölcsönös magas szintű látogatások révén a két ország kifejezte elismerését a kétoldalú kapcsolatok iránt. A Bolgár Nemzetgyűlés elnöke reméli, hogy a két fél aktívan alkalmazni fogja a meglévő együttműködési mechanizmusokat, beleértve a Vietnam-Bolgária Kormányközi Bizottság ülését is.

Rossen Dimitrov Jeliazkov, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy Bulgária csodálja Vietnam fejlesztési eredményeit az utóbbi időben; elismerését fejezte ki amiatt, hogy a vietnami nemzetgyűlés tagjainak egyharmada nő; és együtt kíván működni Vietnámmal a kereskedelem, a beruházások, a védelem, a biztonság stb. minden területén.

A látogatás során a küldöttség számos településen járt és dolgozott. Rossen Dimitrov Jeliazkov, a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy továbbra is nagy lehetőségek rejlenek a két ország települései közötti együttműködésben, ami lehetőséget teremt a gazdasági együttműködésre, valamint elősegíti az emberek közötti kapcsolatokat; és üdvözölte Vietnam azon szándékát, hogy szakértőket küld Bulgáriába vietnami nyelvet tanítani.

A Bolgár Nemzetgyűlés elnöke bízik benne, hogy Vietnam hidat képez majd Bulgária számára az ASEAN-nal való együttműködés, valamint az ASEAN és az Európai Unió közötti együttműködés előmozdításában.

Vo Van Thuong elnök fogadta Rossen Dimitrov Jeliazkovot, a Bolgár Nemzetgyűlés elnökét. (Forrás: VNA)

Vo Van Thuong elnök megerősítette, hogy Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet Bulgáriával fenntartott kapcsolataira, emlékezve Bulgária fontos segítségére a nemzeti felszabadulásért és újraegyesítésért folytatott múltbeli küzdelmekben, valamint a jelenlegi nemzeti építésben és fejlesztésben; és megköszönte Bulgáriának, hogy segített Vietnamnak több ezer diák, szakértő és szakképzett munkavállaló képzésében számos területen.

Az elnök nagyra értékelte és megköszönte a Bolgár Nemzetgyűlésnek a Vietnamnak az Európai Unióval kötött megállapodások ratifikálásában nyújtott támogatását, beleértve a Vietnam–EU beruházásvédelmi megállapodás ratifikálását is, közvetlenül Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének 2023 szeptemberi bulgáriai látogatása előtt, ami megnyitotta a lehetőségeket a két ország közötti beruházási együttműködésre.

Vietnam nagyra értékeli Bulgária támogatását Vietnam számára a kétoldalú és többoldalú mechanizmusokban, beleértve az ASEAN és az EU közötti együttműködési mechanizmust is, és köszönetet mond Bulgáriának, hogy támogatja Vietnam jelöltségét az Emberi Jogi Tanács 2023-2025-ös tagságára.

Az elnök bízik benne, hogy a két fél a következő időszakban tovább erősíti a külpolitikai kapcsolatokat, és hamarosan üdvözölni fogja a bolgár elnököt, valamint Bulgária magas rangú vezetőit Vietnamba látogató látogatáson. A két félnek továbbra is elő kell mozdítania a két ország parlamenti képviselői közötti gyakoribb cseréket; meg kell osztania tapasztalatait és együtt kell működnie a törvényhozási tevékenységekben; valamint tovább kell ösztönöznie a helyi csereprogramokat.

Az elnök nagyra értékeli a Bolgár Nemzetgyűlés elnökének vietnami településeken tett munkalátogatását, és reméli, hogy egyre több bolgár turisztikai delegációt üdvözölhet majd Vietnamba látogató és utazó országba.

Az elnök felkérte Rossen Dimitrov Jeliazkovot, a Nemzetgyűlés elnökét és a Bolgár Nemzetgyűlést, hogy továbbra is támogassák a Bulgáriában élő és dolgozó vietnamiak számára kedvező feltételeket; és kérte Bulgáriát, hogy támogassa és sürgesse az Európai Bizottságot (EB) a vietnami tengeri termékekre kiadott sárga kártya (IUU) mielőbbi visszavonásában.

Az elnök azt is javasolta, hogy a két fél továbbra is működjön együtt és ossza meg egymással a regionális és nemzetközi kérdésekben alkotott elképzeléseit; felkérte a Bolgár Nemzetgyűlést, hogy támogassa Vietnam és az ASEAN álláspontját, a vitákat békés úton, a nemzetközi jog, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS 1982) betartása alapján rendezze, biztosítsa a hajózás és a repülés biztonságát, védelmét és szabadságát; járuljon hozzá a felek véleményének képviseletéhez, és ösztönözze őket a Keleti-tengeren a felek magatartásáról szóló nyilatkozat (DOC) teljes körű, komoly és jóhiszemű végrehajtására; tárgyaljon és dolgozzon ki egy érdemi, hatékony Keleti-tengeri magatartási kódexet (COC) a nemzetközi joggal összhangban.

A fogadáson a két vezető megállapodott abban, hogy utasítják a két ország funkcionális ügynökségeit a kétoldalú együttműködési tevékenységek előmozdítására, célul tűzve ki számos fontos és gyakorlatias esemény megszervezését a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának 2025-ös megünneplésére.

(a VNA szerint)

Forrás: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-dau-moc-quan-trong-khoi-dau-dua-quan-he-voi-bulgaria-len-tam-cao-moi-256625.html