Jelölés és a Con Moong-barlang világörökségi dossziéjának elkészítéséhez szükséges kritériumok meghatározása

Képaláírás — A műhelytalálkozón szakértők, vezető tudósok és számos, a világörökségi dossziék építésében nagy tapasztalattal rendelkező egység vett részt.

A workshopon a történelem, a régészet, az örökségvédelem, a geológia, a környezetvédelem és a turizmus vezető szakértői és tudósai, valamint számos, a világörökségi profilok készítésében széleskörű tapasztalattal rendelkező egység vett részt. A workshop eredményei tudományos alapot képeznek ahhoz, hogy a tartomány bemutassa a nemzetközi tanácsadóknak a Con Moong-barlang és a környező területek tudományos profiljának megvalósíthatóságát.

A workshopon a résztvevők a Con Moong-barlang ereklyéjének és környezetének jelenlegi állapotának és kiemelkedő globális értékének felmérésére összpontosítottak, az elmúlt fél évszázad ásatási és kutatási eredményei, valamint a közelmúltbeli felmérések eredményei alapján. Különösen számos kulcsfontosságú kérdéskör megvitatására összpontosítottak, mint például: A Con Moong-barlang ásatási és kutatási eredményei 1976-tól napjainkig; a Con Moong-barlang ereklyéjének jellemzőinek, jellegének, korának és kiemelkedő történelmi és kulturális értékeinek meghatározása tágabb kontextusban...

Ezek az előadások objektív és pontos információkkal látják el a workshopokat, hogy a tudósok és a szakértők alapot kapjanak a Con Moong-barlang kiemelkedő globális értékének és a környező ereklye-rendszerben elfoglalt helyének, valamint az örökség hitelességének és integritásának megvitatásához.

Ezenkívül az UNESCO 10 kritériuma alapján, amely a világörökség kiemelkedő globális értékét határozza meg, a tudósok azt javasolták, hogy a Con Moong-barlang és környéke megfeleljen a kulturális örökség, a természeti örökség vagy a vegyes kulturális és természeti világörökség kritériumainak. Ugyanakkor tapasztalatot cseréltek a világörökségi profil kidolgozásának ütemtervéről, az elkövetkező időszakban összegyűjtendő és kitöltendő információk és dokumentumok forrásáról, valamint a mechanizmusról, a politikákról, a koordinációs mechanizmusról és az UNESCO szakértői, régészek, hazai és nemzetközi örökségvédelmi menedzserek és a világörökségi profil összeállító csapata közötti kapcsolatról.

Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának alelnöke elmondta, hogy Thanh Hoának nagyobb figyelmet kellene fordítania az ICOMOS (Nemzetközi Műemléki és Helyszíni Tanács) szakértőinek konzultációjára és ajánlásaira. Az ICOMOS tanácsai és helyszíni ellenőrzései képezik az alapját a Világörökség Bizottságának a kulturális örökséggel és a vegyes örökséggel kapcsolatos döntések meghozatalához. Ugyanakkor Thanh Hoának jó tudományos dokumentációt kell kidolgoznia, amelyet az UNESCO-nak kell benyújtania a Con Moong-barlang világörökségként való elismeréséhez.

A műhelytalálkozó zárásaként Dr. Tong Trung Tin docens, a Vietnami Régészeti Társaság elnöke megerősítette, hogy az 1972-es Világörökségi Egyezmény és az UNESCO Egyezmény Gyakorlati Útmutatója, a vietnami kulturális örökségről szóló törvény alapján, összehasonlítva a 2007-es nemzeti emléktárgyi tudományos dossziét és a 2015-ös különleges nemzeti emléktárgyi tudományos dossziét, a műhelytalálkozó egyetértett abban, hogy a Con Moong-barlang örökségi helyszíne megfelel a kiemelkedő globális kritériumoknak, amelyek a kulturális kritériumok (iii, v) és a hosszú távú tartózkodási hagyomány (x). Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a világörökségi profil felépítése nehéz feladat, amely kitartást és magas szintű intellektuális koncentrációt igényel a politikai rendszertől, beleértve Thanh Hoa tartományt, a tudósokat, az ország és a nemzetközi vezető menedzsereket, valamint a kapcsolódó feleket.

Dr. Tong Trung Tin docens azt is elmondta, hogy Thanh Hoa tartománynak a következő időszakban létre kell hoznia egy tartományi szintű irányító bizottságot, amely vezeti és irányítja az illetékes egységeket, hogy együttműködjenek a központi kormánnyal a Con Moong-barlang világörökségi helyszínének dossziéjának kidolgozásában, valamint hamarosan megvalósítsák a „Kutatás és dosszié kidolgozása a Con Moong-barlang ereklyéjéhez, hogy azt benyújthassák az UNESCO-nak világörökségi helyszínként való elismerésre” projektet. Ugyanakkor a tartomány a Con Moong-barlang világörökségi helyszínének és a kapcsolódó ereklyék kiemelkedő globális értékének meghatározására szolgáló kritériumok kutatására, kiválasztására és érvelésére összpontosít...

A Con Moong-barlangot (Thanh Yen község, Thach Thanh kerület) először 1976-ban tárták fel, és Vietnam és Délkelet-Ázsia legegyedibb őskori barlang régészeti lelőhelyének tartják. Az örökségi helyszín több tucat barlangot és sziklamenedéket foglal magában, amelyek több mint 20 000 hektáros területen helyezkednek el a Cuc Phuong Nemzeti Park pufferzónájában, Thach Thanh kerületben, valamint Hoa Binh és Ninh Binh tartományok egyes területein.

2008-ra a Con Moong-barlangot átfogóan felmérték, és dokumentumokat készítettek elő a Világörökségi Profil elkészítéséhez. 2010 és 2014 között a Con Moong-barlangot és a környező leleteket szisztematikusan feltárták és kutatták a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Régészeti Intézete és az Orosz Tudományos Akadémia Novoszibirszki Régészeti és Néprajzi Intézete, Thanh Hoa tartomány Kulturális, Sport és Turisztikai Tanszékének együttműködési projektjének keretében. Ez a kutatás számos új, fontos dokumentumot hozott a vietnami és a régió őstörténetének megértéséhez.

Számos ásatás során a tudósok megerősítették, hogy az őskori emberek Kr. e. 60 000 és 7000 év között éltek a barlangban. Ez az a hely, ahol az ókori vietnami emberek folyamatosan éltek, 3 kultúrával: Son Vi, Hoa Binh és Bac Son - amelyek tipikus kultúrák Vietnamra, és általában Délkelet-Áziára jellemzőek. A Con Moong-barlang kiemelkedő példája a hagyományos emberi településnek, a régi kövektől az új kövekig, a vadászattól és gyűjtögetéstől a földművelésig.

A Con Moong-barlangot 2007-ben nemzeti emlékhellyé, 2015-ben pedig különleges nemzeti emlékhellyé nyilvánították. 2020-ban a miniszterelnök jóváhagyta a Con Moong-barlang régészeti lelőhelyének és környező területeinek megőrzésére, helyreállítására és értékének népszerűsítésére vonatkozó tervet, amelynek teljes tervezési területe 977 568 hektár. Különleges és kiemelkedő értékével a Con Moong-barlang és környezete emlékét a miniszterelnök kiválasztotta a világörökségi profil kiépítésének ütemtervébe.

TH (a Tin Tuc újság szerint)

Forrás