Hogy a Vi és Giam dallamai megszólaljanak a kortárs életben

Tíz éve, hogy az Nghe Tinh Vi-Giam népdalokat az UNESCO elismerte, és 10 éve annak is, hogy az itt élők erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy ez az örökség a kortárs életben is fennmaradjon.

2014. november 27-én az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének részeként ismerte el a Nghe Tinh Vi és Giam népdalokat. Ez fontos mérföldkő a Nghe Tinh Vi és Giam népdalörökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében, növelve a hazai és nemzetközi közösség láthatóságát egy kulturális régió identitásában gazdag örökség számára. Az elmúlt 10 évben Nghe An és Ha Tinh tartományok hatóságai és lakossága összefogott, hogy hozzájáruljon hazájuk egyre szélesebb körű örökségéhez belföldön és nemzetközi szinten. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által szervezett munkaút során a VietNamNet újságíróinak lehetőségük nyílt számos kézművessel találkozni a Phan faluban (Nghe An) található Nghe Tinh Vi és Giam Népdalklubban.

A népdalok előadásának és a népdalok örök visszhangra találásának tere a kortárs életben fokozatosan szűkül. Fotó: Song Lam

Hogy a Vi és a Giam életben maradjon a Nghe An nép szívében, Cao Thi Tu művésznő imádja a Vi és Giam népdalokat, ezért rendszeresen részt vesz klubtevékenységekben, fellép és kapcsolatba lép olyan emberekkel, akik osztoznak hasonló szenvedélyben. „A klubtagjaimmal arra törekszünk, hogy megtanítsuk a következő generációkat, hogy a Vi és a Giam örökké éljen a Nghe An nép szívében. Nagyon boldog vagyok, de fel kell áldoznom egy kis időt a gyermekeimre és a mezőgazdaságra” – osztotta meg Cao Thi Tu művésznő. Ngo Thi Huyen művésznőt születése óta áthatja a népdalok és a Vi dallamok. Gyermekkori emlékei azokhoz az időkhöz kötődnek, amikor a falusiak gyakran összegyűltek, hogy szabadidejükben Vi és Giam dalokat énekeljenek. Amikor az UNESCO elismerte a Vi és Giam népdalokat, sokan csatlakoztak a klubhoz, az idősektől a gyerekekig. Kivéve, amikor a mezőgazdasággal van elfoglalva, szabadidejében Ngo Thi Huyen művésznő lelkesen vesz részt előadásokon és cseréken. Arra biztatta gyermekeit és unokáit, hogy csatlakozzanak, jobban megértsék és megszeressék az örökséget, ezáltal tudatosítva őseik értékes örökségének megőrzését. Nguyen Trong Tam úr, a Nghe An tartomány Hung Nguyen kerületének Hung Tan községében található Nghe Tinh Vi és Giam Népdalklub helyettes vezetője elmondta, hogy a klubot elsősorban a kulturális örökség iránti szenvedély és felelősség vezérli. „Miután az UNESCO kitüntette őket, a vi és giam népdalok nagyobb figyelmet kaptak, és az emberek tudatossága az örökség megőrzésében és védelmében nőtt. A klub minden évben 5 millió vietnami dongot kap a kormánytól tevékenységeinek fenntartására. Ezért mozgósítjuk a szocializációt, és erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy ezt átadjuk a következő generációknak” – mondta Tam úr. Tam úr szerint Vi és Giam munkahelyi környezetben születtek, és az emberek azért énekelték a népdalokat, hogy elfelejtsék a mindennapi fáradalmakat. Az utóbbi időben azonban már nincs sok előadóterem, az Nghe An Hagyományos Művészeti Központ pedig újraalkotta ezt a helyet Vinh város sétálóutcáján, ösztönözve a kreatív szenvedélyt, és egy új előadói környezetbe hozva Vi-t és Giam-ot, hogy ez a művészeti forma örökre élhessen a közösségben. Annak érdekében, hogy a forrás örökké folyhasson, Phan Thi Anh asszony, a Nghe An-i Kulturális és Sportminisztérium Kulturális Örökséggazdálkodási Osztályának vezetője elmondta, hogy 2021-ben a Tartományi Népi Bizottság közzétett egy Projektet az örökség értékének védelméről és előmozdításáról a 2021-2025 közötti időszakra. Jelenleg a tartomány egy Projektet dolgoz ki a Nghe Tinh Vi és Giam népi örökség értékének védelméről és előmozdításáról Nghe An tartományban a 2026-2030 közötti időszakra, amelyet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak kell benyújtani megfontolásra és a kormánynak jóváhagyásra. Phan Thi Anh asszony elmondta, hogy a vi és giam népdalok a népi kultúra egyik formája, az örökséget őrző kézművesek egyre öregszenek, és ha nem gyűjtik, kutatják és őrzik meg gyorsan az ősi dallamokat és dalszövegeket, akkor azok elveszhetnek. Annak érdekében, hogy a Nghe Tinh Vi és a Giam népdalok valóban elterjedjenek és örökké fennmaradjanak, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes azt javasolta, hogy Nghe An tartomány legyen proaktív, aktív, és jobban működjön együtt Ha Tinh tartománnyal, valamint az országos központi minisztériumokkal, ágazatokkal, közösségekkel és emberekkel, hogy hatékonyan végrehajtsák a nemzeti cselekvési programot e szellemi kulturális örökség értékének védelmére és előmozdítására. Különösen a propaganda és az oktatási tevékenységek folytatása a teljes politikai rendszer és az egész társadalom, különösen a fiatal generáció tudatosságának és felelősségvállalásának növelése érdekében a Nghe Tinh Vi és a Giam népi kulturális örökség értékének védelmében és előmozdításában. Forrás: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/