A portré a susogó hangok mögött a hosszú éjszakán át.

A város szívében olyan emberek élnek, akiknek az élete mintha a végzet akarata által összefonódott volna az éjszaka sötétségével. Le Xuan Thuy asszony (született 1984-ben), egy gyengéd mosollyal és a széltől és esőtől kérges kezű nő, egyike azon feledésbe merült hősöknek, akik hozzájárultak a főváros tisztán tartásához és szépségéhez. Thuy asszony 2011 óta szenteli magát bambuszseprűjének és éjszakai műszakjainak, főként a Hoan Kiem negyed forgalmas utcáiért felelős.

A műszakja délután 5-kor kezdődik, és csak akkor ér véget, amikor „az összes szemét el van távolítva” – ami egy homályos fogalom, néha másnap hajnalig tart. A munkából származó jövedelem nem magas, éppen csak annyi, hogy fedezze a megélhetési költségeket. Elkötelezettsége nemcsak az anyagi felelősségből fakad, hanem a szakmája iránti különleges szeretetből is. Az izzadság és a nehézségek közepette is örömet talál: „Ez a munka nehéz, de néha örömök is vannak benne. Amikor a takarítás után tisztán és frissen látom az utcákat, legszívesebben másnap újra munkába mennék” – vallotta be.

Thuy asszony szívből jövő és szerény szavai megmagyarázzák az elmúlt 14 évben tanúsított kitartását, és egyszerűen büszkeség forrásai ennek a szakmának a művelői számára. Ez az öröm mindig is az a hajtóerő volt, ami több mint egy évtizede hajtotta, és csendes kétkezi munkáját jelentős küldetéssé alakította.

Az utcatisztítás rideg valósága

Az éjszakai műszakban dolgozó Thuy asszony és kollégái nemcsak a szemét okozta szennyezéssel, hanem az időjárással és a magánnyal is küzdenek. A késő délutántól hajnalig tartó műszakjaik azt jelentik, hogy a takarítóknak a tél csontig hatoló hidegével vagy a nyár perzselő hőségével kell szembenézniük. A szemét mindig potenciális méreganyag-forrás, kellemetlen szagot áraszt a bőrükre, és fennáll a tűszúrások és éles tárgyak veszélye. Továbbá, mivel késő este dolgoznak az utcán, Thuy asszonynak és kollégáinak folyamatosan ébernek kell lenniük a kaotikus forgalom és a váratlan ütközések miatt.

Magányos alakok a nagynyomású lámpák fényében, szorgalmasan küzdenek a naponta lerakott tonnányi szeméttel kis bambuszseprűikkel, és elkötelezettségük sosem elhanyagolható. Saját egészségük és családjukkal töltött idejük feláldozása, hogy friss levegőt hozzanak a fővárosba. A kezükön lévő bőrkeményedések nemcsak a kemény munka jelei, hanem néma érmek is, amelyek bizonyítják kitartásukat, kedvességüket és nemes felelősségüket.

Az utcatakarítók fáradhatatlan elkötelezettsége azonban egyre növekvő paradoxonnal néz szembe, mivel a hulladék napról napra gyűlik. Amikor az óra éjfélt üt, az egykor késő esti fényekben csillogó utcák a háztartási hulladék „csataterévé” válnak.

Ez nem csupán természetes hulladék, hanem a felelőtlen „hulladékkultúra” bizonyítéka is: a még forró hungarocell dobozoktól és a szétszórt cigarettacsikkektől kezdve a nem megfelelő időpontban és helyen lerakott nagy zsáknyi háztartási hulladékig. Thuy asszony észrevette, hogy még a gépek segítségével is folyamatosan gyűlik a hulladék mennyisége, mintha megkérdőjelezné azok akaratát, akik minden pillanatban azon fáradoznak, hogy zöldterületeket hozzanak létre a közösség számára.

Thuy asszony és kollégái munkája nem pusztán söprés, hanem egy könyörtelen versenyfutás a közösségi tudatosság ellen. A nehézség nem a szemét súlyában és szennyezettségében rejlik, hanem a keserű ismétlődésben: percekkel azután, hogy felsöpört egy utcasarkot, egy járókelő, gondatlanul vagy meggondolatlanul, ledob egy újabb zsák szemetet. Az utcatakarítók legnagyobb rémálma nem a hideg éjszaka vagy a fizikai fáradtság, hanem az az érzés, hogy erőfeszítéseik kárba vészek, a környezet iránti ilyen tiszteletlenséggel való szembenézés lelki kimerültsége. A főváros tisztasága ma este izzadság, erőfeszítés és csendes szenvedés árán jön létre.

A kék ruhás nő és küldetése a sötétségben.

Végső soron nem csak a szeméttelepek és a kísérteties emlékek maradtak meg, hanem a városi közegészségügyi dolgozók zöld egyenruháját viselő emberek rendkívüli kitartása is. Ők azok a munkások, akik kedvességet és tisztaságot szórnak az utcákra. Kemény munkájuk és elkötelezettségük az éjszaka hulló izzadságot Hanoi több millió lakosának lehetőségévé alakította, hogy minden reggel friss levegőre ébredjenek, és tiszta, zöld és gyönyörű utcákon kezdjék a napjukat.

Egy olyan nő képe, mint Le Xuan Thuy asszony, az egyszerűségében válik naggyá. Több mint egy évtizede az elkötelezettsége, a kisgyermekeivel töltött idő feláldozása, a hideg éjszakák és veszélyek átvészelése, valamint a hivatása iránti szívügye csendes harcossá tette, aki nap mint nap egyetlen célért küzd: hogy saját álmatlan éjszakáit tiszta napokra cserélje mindenki számára.

Thuy asszony és kollégái elkötelezettsége nemcsak együttérzést, hanem tiszteletet és dicséretet is érdemel a közösség részéről. Nézzük csak a bambuszseprűiket; nem csupán a szakma eszközei, hanem a felelősség és a szakma iránti fáradhatatlan odaadás szimbólumai. Segítenek minden polgárnak, akár hajnalban, akár éjfélkor, értékelni a tisztaság ajándékának értékét; és teljes mértékben felismerni azok egyszerű örömét, akik az utcákat takarítják.

Szöveg és fotók: MAI CHI

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/dem-trang-cua-nhung-nguoi-lam-sach-duong-pho-878829