Koreai mozi: A szerény kezdetektől a nemzetközi csúcspontig

Mielőtt Dél-Korea viharos sebességgel hódította meg a világot a „Parazita” jelenséggel, és még mielőtt a Hallyu-hullám világszerte elterjedt volna, az ország lakossága negatívan vélekedett a saját filmiparáról.

A „Parasite” című film négy fő Oscar-díjat nyert 2019-ben.

Ezt osztották meg a Busani Nemzetközi Filmfesztivál – egy világhírű filmfesztivál – vezetői a 2025-ös Da Nang Ázsiai Filmfesztivál (DANAFF) keretében megrendezett „Koreai mozi – Tanulságok a nemzetközi sikerekből és tapasztalatok a filmipar fejlesztésében” című szemináriumon.

A sötét időszak

A koreai mozi az 1900-as évek elején jelent meg. A filmipar az 1950-es és 1960-as években virágzott, majd az 1970-es és 1980-as években hanyatlásnak indult a filmgyártás csökkenésével.

A Busani Filmfesztivál alapítójaként Kim Dong Ho, a fesztivál korábbi elnöke 40 évvel ezelőtt még nem érezte magát járatlannak a hazai filmiparban.

Régebben a koreai mozit „alsóbbrendűnek és lényegtelennek” tartotta. A filmklubbeli barátai gyakran beszélgettek olyan dolgokról, hogy miért nincs Koreában filmfesztivál, miért nincsenek jó filmjeink, miért nincs támogató rendszer, miért nincs filmmúzeum, semmi?

A Busani Filmfesztivál korábbi elnöke, Kim Dong Ho (balra) és jelenlegi elnöke, Pawk Kwang Su. (Fotó: PV/Vietnam+)

„Számunkra a koreai filmipar akkoriban elavult, logikátlan és nagyon alacsony színvonalú volt, odáig menően, hogy úgy gondoltuk, ez nem a megfelelő hely számunkra a munkavégzéshez” – emlékezett vissza Kim Dong Ho.

Park Kwang Su, a Busani Filmfesztivál jelenlegi elnöke és Kim egyetemi klubbeli barátja hasonló élményben részesült, amikor az 1980-as években beléptek a filmiparba.

Ebben az időszakban Dél-Koreában nem volt több 20 engedéllyel rendelkező filmgyártó cégnél, ami meredek csökkenést jelent a két évtizeddel korábbihoz képest. Abban az időben sokan „szörnyű dolognak, ördögbarlangnak” nevezték a koreai mozit, mert szinte senki sem akart oda betenni a lábát.

1986 fordulópontot jelentett a koreai mozi történetében. A felülvizsgált filmtörvény korlátlan terjeszkedést tett lehetővé, ami a filmek számának megugrásához vezetett. A koreai mozi új hulláma indult el olyan belföldön elismert alkotásokkal, mint Lee Jang Ho, Park Kwang Su és Im Kwon Taek – akiket később vezető személyiségeknek tartottak, és lerakták a koreai mozi alapjait, mielőtt széles körű hírnevet szereztek volna.

1996-ban az ország eltörölte a filmcenzúrát, és csak kor szerint osztályozta a filmeket. Számos név, mint például Kim Ki-duk, Lee Chang Dong, Hong Sang-soo és Park Chan Wook, kezdett nemzetközi elismerést szerezni, és olyan nagy filmfesztiválokon is elismerték őket, mint Cannes, Berlin és Velence.

Dél-Korea néhány legjelentősebb műve a 2000-es évektől napjainkig. (Képösszeállítás: The Rolling Stones)

Ezt a mérföldkövet követően Dél-Korea a 2000-es években és 2010-től napjainkig folyamatosan vitte filmjeit, zenéjét és kulturális termékeit a nemzetközi porondra.

Dr. Ngo Phuong Lan, a Vietnami Filmpromóciós és Fejlesztési Szövetség elnöke megismételte, hogy a Hallyu-hullám volt az, ami világszerte és Vietnámban is felkeltette a koreai filmek vonzerejét. „Amit a legjobban értékelek, az az, hogy a koreai nép mindennapi történeteit mesélhetjük el egy olyan mozitípuson keresztül, amelyet a filmesek világszerte csodálnak és tisztelnek” – mondta.

Milyen tanulságokat vonhat le ebből Vietnam?

A koreai mozi sikere nem lett volna lehetséges kormányzati támogatás nélkül. Dr. Park Hee Song, a Koreai Filmtanács (KOFIC) politikai kutatója kijelentette, hogy a kormány jelentős segítséget nyújtott.

Ezt a tanácsot átszervezték, és most kilenc kulcsfontosságú taggal rendelkezik a filmesek támogatására. A tanács munkatársai innovatív gondolkodású fiatalokból állnak.

Park asszony azt is hangsúlyozta, hogy a KOFIC csupán támogatást nyújt, és nem avatkozik bele a tartalomkészítésbe vagy a kreatív folyamatba, ehelyett elősegíti a filmesekkel való párbeszédet.

Dr. Park Hee Song - a KOFIC képviselője. (Fotó: PV/Vietnam+)

A KOFIC emellett segít az ügynökségek összehozásában és a filmesek támogatására szolgáló költségvetések felhasználásának módjainak megtalálásában. Bong Joon Ho „Anya” című filmje támogatást kapott a cannes-i filmfesztiválra való beküldéshez, valamint további támogatásokat is kapott, amikor 2009-ben Oscar-díjra jelölték.

A jövőbe tekintve, de a múltat ​​sem feledve, Dél-Korea számos intézkedést hozott annak érdekében, hogy a klasszikus filmeket belföldi és nemzetközi közönség elé tárja.

Kim Hong Joon, a Koreai Filmarchívum (KOFA) igazgatója elmondta, hogy az intézet feladata számos, 2000 előtt készült klasszikus film, főként játékfilmek megőrzése és népszerűsítése.

Az intézet küldetése digitális filmek restaurálása filmfesztiválokon és mozikban való vetítéshez, a filmek nemzetközi népszerűsítésének céljából. Az ügynökség felelős a filmek iskolákba és kulturális intézményekbe történő terjesztéséért DVD és Blu-ray lemezeken keresztül. Ezenkívül a KOFA forgalmaz néhány szerzővédett filmet, és szerzővédett klasszikus filmeket vetít a YouTube-on "Korean Classic Film" néven.

Kim Hong Joon úr. (Fotó: PV/Vietnam+)

Ngo Thi Bich Hanh, a BHD egyik vezető menedzsere megerősítette, hogy a kormányzati támogatás mellett a filmes tehetségek is nélkülözhetetlenek. „Azt hiszem, az emberek a legfontosabb tényezők. Dél-Koreához hasonlóan ők is tudják, hogyan ötvözik a hagyományos kultúrát a modern filmkészítéssel, és ez segítette a koreai mozi globális sikerét.”

A szakértők úgy vélik, hogy Vietnam növekvő jegybevétele pozitív jel, de kulcsfontosságú megragadni a megfelelő pillanatot a fejlődéshez. Ennek egyik módja az együttműködés a dél-koreai filmgyártással, ahelyett, hogy egyszerűen csak „remake-eket” készítenének (forgatókönyveket vásárolnának filmek remake-jéhez), mint a múltban.

Ez egy fellendülő trend 2025-ben is, számos koreai-vietnami együttműködési projekttel, amelyekben a vietnamiak egyre nagyobb szerepet játszanak ezeknek a filmeknek a gyártásában.../.

A VNA szerint

Forrás: https://baothanhhoa.vn/dien-anh-han-quoc-tu-khoi-dau-tu-ti-den-dinh-cao-quoc-te-253766.htm